Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alloppio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLOPPIO IN ITALIAN

alloppio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ALLOPPIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «alloppio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of alloppio in the Italian dictionary

The definition of alloptosis in the dictionary is milky juice extracted from the immature capsules of the specially carved white poppy, rich in alkaloids, including morphine and codeine, which due to its amazing and hypnotic properties, properly dried, is used as a drug, somnolent and sedative. Alloppio is also anything that can weaken the mental faculties, the intellectual abilities of someone, or distort the perception of reality.

La definizione di alloppio nel dizionario è succo lattiginoso estratto dalle capsule immature del papavero bianco appositamente incise, ricco di alcaloidi, tra cui morfina e codeina, che per le sue proprietà stupefacenti e ipnotiche, opportunamente disseccato, viene usato come droga, sonnifero e sedativo. Alloppio è anche ogni cosa capace di indebolire le facoltà mentali, le capacità intellettive di qualcuno, o di distorcere la percezione delle realtà.


Click to see the original definition of «alloppio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALLOPPIO


acero oppio
acero oppio
antiscoppio
antiscoppio
appio
ap·pio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
gheppio
ghep·pio
girasole doppio
girasole doppio
loppio
lop·pio
melappio
me·lap·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLOPPIO

allontanamento
allontanante
allontanare
allontanarsi
allontanarsi da
allontanato
allopatia
allopatico
alloppiamento
alloppiare
allora
allora allora
allorché
allori
alloritmia
alloro
allorquando
allotrapianto
allotrio
allotriomorfo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALLOPPIO

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
galappio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

Synonyms and antonyms of alloppio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alloppio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLOPPIO

Find out the translation of alloppio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of alloppio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alloppio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

alloppio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

alloppio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

alloppio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

alloppio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

alloppio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

alloppio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

alloppio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

alloppio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

alloppio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

alloppio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

alloppio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

alloppio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

alloppio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

alloppio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

alloppio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

alloppio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

alloppio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

alloppio
70 millions of speakers

Italian

alloppio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

alloppio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

alloppio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

alloppio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

alloppio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

alloppio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

alloppio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

alloppio
5 millions of speakers

Trends of use of alloppio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLOPPIO»

The term «alloppio» is used very little and occupies the 93.094 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alloppio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alloppio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «alloppio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLOPPIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alloppio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alloppio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about alloppio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLOPPIO»

Discover the use of alloppio in the following bibliographical selection. Books relating to alloppio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Alloppio. So3t. masc. Sugo di papavero coagulato e secco ; lo stesso che Oppio; ma è voce bassa, - Beai. Frane. 124: Mi par.... una pietra preziosa, ovvero eorno di lioncorno , perchè dicesi essere bnona contro al vc- neno ed all'alloppio. Lipp  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Acconciar bevanda o simile con alloppio . V. Alloppiato . \ $. I. E. fare addormentare con alloppio . Lat. opio soporare . Gr. ùvy/^eiv . Fir. As. 200. E avendo mescolato non so che nel vino ec. già gli aveva per modo alloppiati , e sotterrati nel vino ...
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cavò di tasca certi cartoceini Pieni «1' alloppio e dentro al vin li pone, Quello impepando senza discrezione. IMPEPATO. Add. da lmpepare. Red. On. an- tao. A quella stessa acqua impepata aggiunsi sei altre once di acqua pura. E npprelso: ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Picciol divario! ALLO INCONTR().-V.in INCONTRO. Prcposiz. _ ALL' OMERICA. Avverbialm. - V. in OMÉHICO. Aggelt. {i ALLOPPIO. Sanni era composto di sugo » rli papavem congulatoyvecco e polvcrizzalo, n che si dice anche Oppio. Lat.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana
Co/t. 1 . \. D noque al principio sao con terra e páetre , Con nodosi virgulti e legni arnti Srrri tallo aîlo'n torno, ove esso veggia (îisoTam^nte passer Г invitto итоге. * AL LOP PIARE. Acconciar Uevande, o simili con alloppio . V. ALLOPPIA- TO.
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. E Fare addormentare con alloppio. Lai opio sopo'ite. Gr. oVviiJiiv. Fir. As. 200. E avendo mescolato non so che oel vino ec , già gli aveva per modo alloppiali e sotterrati nel vino e nelle molte vivaude, eli' e' giacevano per terra stramazzati, ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ora la radice di quesl' altre due voci é Alloppio ; ma Alloppio , io vece di Opio , lai . Opittm , è voce corrottissima e solo usata dalla plebe fiorentina; dunque né esso Alloppio, né Alloppiare, né Alloppiato, si debbono ricevere nelle polite scritture ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
'Piem' d' alloppio : e dentro al vin lo pone . Ture impepando , cc. 'Poi mende il rq/ io a un preggo cori vile Cb' ogmm ne compra (mfin chi 11' ha '11 cantina E per venderne altrni il fiafio attacca ) Clx non gli avrebbe defii ,_ cc. 1:: PO! VENITE VlA ...
‎1750
9
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Piani d'alloppio: e dentro al vin lo P0716Pure impepando , ec. Poi vende il resto a unprezzo così vile Ch' ognun ne compra ( insin chi n' ha '12 cantina E per renderne altrui il_fiasco attacca) Che non 'li avrebbe desti, cc. E POI ENITE VIA ...
‎1815
10
Fiabe siciliane
Stasera diamo al re un alloppio, così non si accorgerà di niente». Così la regina acconsentì. La giovane donna portò al castello gli animali d'oro e alla sera venne condotta nella camera del re. Qui cominciò a piangere e a disperarsi: «Mi hai ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLOPPIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alloppio is used in the context of the following news items.
1
Gara di matematica, l'Istituto Bonfigli sul podio con la squadra Gauss
... quale ha partecipato anche la squadra 'Pitagora' (Alloppio Marzia, De Cosmo Francesco, Diosono Lucrezia, Lupattelli Riccardo, Tanzi Sofia, ... «Corcianonline, Feb 14»
2
Gara di matematica, l'Istituto Bonfigli sul podio con la squadra Gauss
... quale ha partecipato anche la squadra 'Pitagora' (Alloppio Marzia, De Cosmo Francesco, Diosono Lucrezia, Lupattelli Riccardo, Tanzi Sofia, ... «Corcianonline, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alloppio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/alloppio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z