Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gettare in carcere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GETTARE IN CARCERE IN ITALIAN

gettare in carcere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GETTARE IN CARCERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gettare in carcere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GETTARE IN CARCERE


arcere
arcere
attorcere
at·tor·ce·re
carcere
car·ce·re
conoscere
co·no·sce·re
contorcere
con·tor·ce·re
crescere
cre·sce·re
distorcere
di·stor·ce·re
estorcere
stor·ce·re
in carcere
in carcere
parcere
par·ce·re
piacere
pia·ce·re
portare in carcere
portare in carcere
rattorcere
rat·tor·ce·re
riattorcere
riat·tor·ce·re
ritorcere
ri·tor·ce·re
scontorcere
scon·tor·ce·re
storcere
stor·ce·re
supercarcere
su·per·car·ce·re
torcere
tor·ce·re
vincere
vin·ce·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GETTARE IN CARCERE

gettare a terra
gettare al vento
gettare dalla finestra
gettare discredito su
gettare fuori
gettare il discredito su
gettare il malocchio
gettare il seme
gettare in acqua
gettare in faccia
gettare l´ancora
gettare la spugna
gettare le armi
gettare le basi di
gettare lontano
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul lastrico
gettare sul mercato
gettare via

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GETTARE IN CARCERE

accrescere
con piacere
conducere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
producere
reducere
riconoscere
rinascere
tacere
ulcere
venire a conoscere

Synonyms and antonyms of gettare in carcere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GETTARE IN CARCERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «gettare in carcere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of gettare in carcere

Translation of «gettare in carcere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GETTARE IN CARCERE

Find out the translation of gettare in carcere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gettare in carcere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gettare in carcere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

扔进监狱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

echado en la cárcel
570 millions of speakers

Translator Italian - English

To be put in prison
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जेल में डाल दिया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ألقيت في السجن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

брошен в тюрьму
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

jogado na prisão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কারাগারে নিক্ষেপ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

jeté en prison
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dilemparkan ke dalam penjara
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ins Gefängnis gebracht werden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

刑務所に投げ込ま
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

감옥에 던져
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dilebokké nang setrapan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ném vào tù
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிறையில் எறிந்தாலும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तुरुंगात टाकले
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hapse atılmış
70 millions of speakers

Italian

gettare in carcere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wtrącony do więzienia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кинутий у в´язницю
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aruncat în închisoare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ρίχνονται στη φυλακή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

in die tronk gegooi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kastas i fängelse
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kastet i fengsel
5 millions of speakers

Trends of use of gettare in carcere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GETTARE IN CARCERE»

The term «gettare in carcere» is regularly used and occupies the 46.278 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gettare in carcere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gettare in carcere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gettare in carcere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GETTARE IN CARCERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gettare in carcere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gettare in carcere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gettare in carcere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GETTARE IN CARCERE»

Discover the use of gettare in carcere in the following bibliographical selection. Books relating to gettare in carcere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario storico manuale della letteratura italiana, ...
Dopo un consiglio tenuto co' suoi ministri, ove simula un parricidio tentato dal figlio e negato coraggiosamente da Perez, amico di questo, Filippo fa prendere dalle sue guardie Carlo e lo fa gettare in carcere. Gomez si finge pietoso consigliere ...
Vittorio Turri, 1854
2
Sermoni
Ma egli non volle ascoltarlo: andò e lo fece gettare in carcere, finché avesse rifuso il debito” (Mt 18,29-30). O servo malvagio! Proprio con le stesse parole hai supplicato il padrone, ed egli ti ha eondonato il debito; e tu, supplicato dal tuo ...
Antonio di Padova
3
I santi di tutto l'anno
Il suo comandante ritiene di avere un metodo efficace per farlo desistere: lo fa arrestare e gettare in carcere. Vittore rimane sei giorni senza cibo. Vista l' ostinazione, il superiore lo trascina nel circo, situato nei pressi dell'attuale Porta Ticinese, ...
Myriam Castelli, 2003
4
La Civiltà cattolica
... designati distretti, chiunque desse gravi e fondati motivi a supporlo implicato in mene sediziose, veniva abbandonato alla mwvè del potere esecutivo, il quale poteva d' un tratto farlo gettare in carcere per sola autorità del Lord Luogotenente .
‎1881
5
Gli splendori di Patmos: commento breve all'Apocalisse
Ecco, il diavolo sta per gettare in carcere alcuni di fra voi affinché siate messi alla prova, e (così) avrete una tribolazione di dieci giorni. Sii fedele sino alla morte e io ti darò la corona della vita. "Chi ha orecchio dia ascolto a ciò che lo Spirito ...
Giancarlo Biguzzi, 2007
6
Prima e Seconda lettera ai Tessalonicesi
L'animo sensibile di Paolo, più che le sofferenze fisiche, deve aver sentito dolorosamente il trattamento offensivo: « Ci si è fatti fustigare pubblicamente e gettare in carcere, noi che siamo cittadini romani » (Atti, 16, 37). Ebbene, nonostante ...
Heinz Schürmann, Hans A. Egenolf, 1982
7
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
... delle sue accuse , de'suoi raggiri, delle sue calunnie, e più di tutto del denaro che ai Turchi soleva egli compartire , pervenne a far gettare in carcere i più ragguardevoli fra i cattolici ; ma commosso ei poscia dalla loro fermezza , e trasmutato ...
‎1841
8
Le vite dei Cesari
... dati i premi; quanto a Vettio, lo fece gettare in carcere 10 : e prima furonopresi pegni 9 (sui suoi beni) e depredata la sua mobilia di casa, e Vettio stesso fu bastonato ben bene e quasi linciato nella pubblica adunanza davanti ai Rostri.
Svetonio, 2013
9
Le parabole di Gesù
Il servo rifiutò e lo fece gettare in carcere. Gli altri servi, testimoni dell'accaduto, riferirono al re l'intera storia. Il re fece cercare il primo servo: "Uomo cattivo! — disse — È vero o no che io ti ho condonato tutto il tuo debito? Non avresti potuto  ...
Tomie De Paola, 2003
10
Il libro dell'interiorità. Scritti spirituali
Non sappiamo quel che facciamo; siamo poveri insensati. Immaginate il dolore e la confusione di un uomo sorpreso in un delitto, e che la giustizia umana fa gettare in carcere, tra un ammasso di canaglie e malfattori, in attesa del processo .
Claudio La Colombière, Giandomenico Mucci, 1992

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gettare in carcere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gettare-in-carcere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z