Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ghiribizzo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GHIRIBIZZO IN ITALIAN

ghi · ri · biʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GHIRIBIZZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ghiribizzo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GHIRIBIZZO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ghiribizzo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ghiribizzo in the Italian dictionary

The definition of ghiribizzo in the dictionary is a bizarre and sudden idea, whim: to come, to skip the g. to do something.

La definizione di ghiribizzo nel dizionario è idea bizzarra e improvvisa, capriccio: venire, saltare il g. di fare qualcosa.


Click to see the original definition of «ghiribizzo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GHIRIBIZZO


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
diventare rubizzo
diventare rubizzo
frizzo
friʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
rubizzo
ru·biz·zo
schiribizzo
schiribizzo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
sghiribizzo
ʃghi·ri·biʒ·ʒo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GHIRIBIZZO

ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzoso
ghirigoro
ghirlanda
ghirlandaio
ghirlandare
ghiro
ghironda
ghisa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GHIRIBIZZO

barcarizzo
bischizzo
carnizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
serizzo
spolverizzo
sprizzo
stizzo
stravizzo
vocalizzo

Synonyms and antonyms of ghiribizzo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GHIRIBIZZO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ghiribizzo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ghiribizzo

Translation of «ghiribizzo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GHIRIBIZZO

Find out the translation of ghiribizzo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ghiribizzo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ghiribizzo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

怪念头
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

capricho
570 millions of speakers

Translator Italian - English

whim
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रंग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نزوة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

прихоть
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

capricho
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাতিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

caprice
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sesuka hati
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Laune
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

気紛れ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

변덕
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

whim
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ý thích
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிறு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हुक्की
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kapris
70 millions of speakers

Italian

ghiribizzo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kaprys
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

примха
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

capriciu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ιδιοτροπία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bevlieging
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

infall
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

innfall
5 millions of speakers

Trends of use of ghiribizzo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GHIRIBIZZO»

The term «ghiribizzo» is regularly used and occupies the 53.232 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ghiribizzo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ghiribizzo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ghiribizzo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GHIRIBIZZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ghiribizzo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ghiribizzo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ghiribizzo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GHIRIBIZZO»

Discover the use of ghiribizzo in the following bibliographical selection. Books relating to ghiribizzo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Breve relazione della repubblica de' Cadmiti ghiribizzo di ...
ALTRO GHIRIBIZZO Bizzarra fantasia è quella di alcune buone persone le quali si sono fitte nel capo che io mi sia un uomo di qualche valenzia nelle lettere e nelle scienze: e tenere della mia fama, vorrebhon farmi passar per dotto nella ...
Michele Colombo, Agnolino Piccione, 1827
2
Breve relazione della repubblica de' Cadmiti. Ghiribizzo di ...
Michele Colombo, Agnolino Piccione, Bartolomeo Gamba. BRÈVE RELAZIONE DELLA REPUBBLICA DE' GADMITI GHIRIBIZZO DI AGNOLO PICCIONE ILLUSTRATO DA LGNOLINO SUO FIGLIUOLO V E N E Z I A DAL-LA TIPOGRAFIA m ...
Michele Colombo, Agnolino Piccione, Bartolomeo Gamba, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Capriccio} , immaginarono elio Capriccio sia composto da Capo e liiccio , per nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi. Tenteremo peraltro di scoprire in essi qualche accessoria nozione che li distingua. Ghiribizzo (1), è una bassa voce ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ghlribizzo e grillo sono ben più familiari. li ghiribizzo è capriccio oh' ha dello strano più che dei malizioso (A). Un uomo originale ha i suoi gbiribizzi, una donna voiubile ha i suoi capricci; iprlmi potranno al più movere ad impazienza, i secondi ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il ghiribizzo è capriccio ch' ha de lo strano più che del malizioso (l). Un uomo originale ha i suoi ghiribizzi, una d0nna 'voluhile ha isuoi capricci; i primi potranno al più movere ad impazienza, i secondi producono -'eil'ettipiù sern.- , ' Ghiribizzo ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ghiribizzo e grillo sono ben più familiari. il ghiribizzo il capriccio ch'ha dello strano più che del malizioso 4)- Un uomo originale ha i suoi ghiribizzi. una donna Volubile ha i suoi capricci; i primi potranno al più movere ad impazienza. i secondi ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Capriccio) , immaginarono che Capriccio sia composto da Capo e Riccio , per nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi. Tenteremo peraltro di scoprire in essi qualche accessoria nozione che li distingua. Ghiribizzo (i), è una bassa voce  ...
Giovanni Romani, 1825
8
Studi su Vittorio Imbriani: a cura di Rosa Franzese e Emma ...
17 Cfr. N. TOMMASEO B. BELLINI , Dizionario della lingua italiana, con Presentazione di G. Folena, Milano, Rizzoli, 1977 (ristampa anastatica Torino, Pomba 1865), s.v. Ghiribizzo: «Capriccio. Pensiero fantastico e strano [...] Un concetto ...
Rosa Franzese, Emma Giammattei, 1990
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ghiribizzo e grillo sono ben più familiari. il ghiribizzo è capriccio eh' ha delle strano più che dei malizioso (4). Un uomo originale ha i suoi ghiribizzl, una donna voiubile ha i suoi capricci; i primi potranno ai più movere ad impazienza, i secondi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Opere
Ling. It. , voc. Capriccio") , immaginarono che Capriccio sia composto da Capo e Riccio , per nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi. Tenteremo peraltro di scoprire in essi qualche accessoria nozione che li distingua. Ghiribizzo (1), è ...
Giovani Romani, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GHIRIBIZZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ghiribizzo is used in the context of the following news items.
1
Le meraviglie dell'arte lombarda
... meticolosa al dettaglio, e punte di «surrealismo» padano e d'una visionarietà popolaresca, pulsa da ogni ghiribizzo di racemo miniaturistico, ... «La Stampa, Jun 15»
2
Quell'apostrofo verde sulla nuova Unità
... apostrofo verde. che può significare tutto o nulla.Piace pensare che ci sia sotto qualcosa, non solo il ghiribizzo estemporaneo di un grafico. «Online-News, Jun 15»
3
Il ristorante senza prezzo che volteggia sul Duomo
... capitate in quei giorni auguratevi che a Luciano venga il ghiribizzo di prepararvi la sua amatriciana, che a Roma è una specie di leggenda. «il Giornale, Jun 15»
4
AOSTA CAPITALE: Centoz salta la coda per nominarsi il Segretario …
Per chi ama l'aritmetica, 140.000 euro diviso per i residenti nel comune di Aosta fa poco meno di 4 euro; tanto costa il ghiribizzo centoziano. «Valledaostaglocal.it, Jun 15»
5
Al via la quinta edizione del Trentino Book Festival: questo il …
... intervallate da canzoni nate spesso a scuola, con l'aiuto di giocattoli sonori», la sera appuntamento in biblioteca con un vivace «Ghiribizzo», ... «ilfatto24ore.it, Jun 15»
6
Ecosistemi, matematica e informatica
Frenate ogni ghiribizzo esoterico, anche la conclusione “God is a mathematician!” che gli sceneggiatori di Breaking the code mettono in bocca ... «paginaQ - la pagina quotidiana, May 15»
7
Se il premier ha un complice sul Colle
Non un oscuro scambio o un ghiribizzo, ma puro amore alla democrazia, insieme a una ingenuità sesquipedale. Forza Italia ha accettato in ... «il Giornale, May 15»
8
Nanni Moretti, Mia Madre e Amleto
Questa mise en abyme di attori e personaggi non è un ghiribizzo fine a se stesso, ma una scelta estetica funzionale alla rappresentazione ... «Smartweek, Apr 15»
9
CHEF CRACCO: una “matriciana” con l'aglio (come faceva la Sora …
Una polemica sull'amatriciana davvero oziosa. La cucina lascia largo spazio al ghiribizzo del momento, è un fatto di costume che si rinnova nel ... «2duerighe, Apr 15»
10
Le 10 opere d'arte imperdibili sulla Pasqua
L'ho anco veduto secondo che il capriccio o ghiribizzo lo toccava, partirsi da mezzo giorno, quando il sole è in lione, da Corte vecchia ove quel ... «Fanpage, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ghiribizzo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ghiribizzo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z