Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gitano" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GITANO IN ITALIAN

gi · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GITANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gitano is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GITANO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gitano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gitano in the Italian dictionary

The definition of gypsies in the dictionary is Gypsy from Spain or North Africa. Gitano is also typical of Gypsies: gypsy musicians; gypsy dances.

La definizione di gitano nel dizionario è zingaro della Spagna o del Nord Africa. Gitano è anche che è tipico degli zingari: musicisti gitani; danze gitane.


Click to see the original definition of «gitano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GITANO


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gerosolimitano
ge·ro·ʃo·li·mi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GITANO

girostabilizzatore
girotondino
girotondista
girotondo
girotta
girovagare
girovago
girovita
gita
gitana
gitante
gittaione
gittaione comune
gittaponte
gittare
gittata
giù
giu di corda
giu di giri
giu di morale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GITANO

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
subitano
tecnopolitano
tripolitano

Synonyms and antonyms of gitano in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GITANO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «gitano» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of gitano

Translation of «gitano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GITANO

Find out the translation of gitano to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gitano from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gitano» in Italian.

Translator Italian - Chinese

吉普赛人
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

gitano
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gypsy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जिप्सी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غجر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

цыганский
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cigano
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জিপসি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gitan
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gipsi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zigeuner
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ジプシー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

집시
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gypsy
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người digan
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஜிப்ஸி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एक भटकी जमात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çingene
70 millions of speakers

Italian

gitano
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Cygan
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

циганський
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

țigan
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Γύφτος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gypsy
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gypsy
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gypsy
5 millions of speakers

Trends of use of gitano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GITANO»

The term «gitano» is very widely used and occupies the 8.959 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gitano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gitano
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gitano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GITANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gitano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gitano» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gitano

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GITANO»

Discover the use of gitano in the following bibliographical selection. Books relating to gitano and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Romanzero Gitano
Federico Garcia Lorca. In Poesia il personaggio è il Poeta. Il Poeta è l'autore. E ciò nonostante il tutto che ne risulta è il mondo. Il "Romanzero Gitano" di Federico GARCIA LORCA è il più bel libro di poesia di tutto il Novecento.
Federico Garcia Lorca
2
Tomka. Il gitano di Guernica
Un gitano in una guerra non sua, in fuga dai fantasmi del passato, e due maestri del noir a raccontare la sua storia, fatta di parole, immagini, emozioni.
Massimo Carlotto, Giuseppe Palumbo, 2007
3
Bibliografia degli scritti di Max Leopold Wagner
26 botefa (Portoghese trasm. ) 269/5 bufa (Catalano) 291/11 buten ( Gitano- spagnolo ) 271/2 cachopa (Portoghese) 403 cachopo (Portoghese ) 188/6 — 403 Çadaléttu (Sardo) 13/2 calhar, se . . . (Portoghese ) 403 camama (Gitano- spagnolo ) ...
Giacinto Manuppella, 1970
4
La testa perduta di Damasceno Monteiro
Manolo il Gitano era seduto a un tavolino sotto la pergola dello spaccio. Indossava una giacca nera e un cappello a falde larghe, alla spagnola. Aveva l' aria di una perduta nobiltà: la miseria gli si leggeva tutta nel volto e nella camicia  ...
Antonio Tabucchi, 1999
5
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
aaccaarriicciiaarr uunn ccaannttee infiorare un canto, abbellirlo. aallbboorreeáá canto gitano di nozze. aa ppaalloo sseeccoo oo aa ggoollppee senza accompagnamento musicale, a capella. aappaayyaaddoo gitano che agisce come un ...
Caterina Pasqualino, 2003
6
Diritto e Religioni
L'interreligiosità gitana: la Spagna e il nomadismo religioso Sara Cimica 1 . L' interreligiosità gitana La giornata del 4 maggio 1997 è permeata di un significato simbolico notevole per un popolo come quello gitano del quale si fatica a ...
7
Teatri, arti e letteratura
AININO. I. fi,-». IVI. —. TOM. 29. BOLOGNA. 21. Gitano. 1858. TEATRI. ARTI. E. LETTERATURA. VIENNA. TEATRO ITALIANO. — Molte novità succedono una all 'altra in questo teatro; vi fu la serata della signora Sc/ioberlechner , nella quale si  ...
‎1837
8
Federico Garcı́a Lorca e il suo tempo: atti del congresso ...
(Lo sguardo di mulo giovane del gitano oscura e ingigantisce gli occhietti del Tenente Colonnello della Guardia Civile). Tenente Colonnello — Io sono il tenente colonnello della Guardia Civile. Sergente - Sf. Tenente Colonnello — E tu chi sei ...
Laura Dolfi, 1999
9
Il randagio e il lupo (Victor)
- Alexsandra Vieira: brasiliana, Pedagogista, operatrice in Terapia Comunitaria, Massaggiatrice Olistica, Riflessologa, Operatrice Spirituale ed Energetico. Co-direttrice della scuola Spirituale "Quinta di Luz" in Brasile.
Alexsandra Vieira, 2011
10
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
269/5 bufa (Catalano) 291/11 butén (Gitano-spagnolo ) 271/2 cachopa ( Portoghese) 403 cachopo (Portoghese ) 188/6 — 403 «adaléttu (Sardo) 13/2 calhar.se... (Portoghese) 403 camama (Gitano-spagnolo ) 358/1 cambrf (Gitano- spagnolo) ...
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GITANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gitano is used in the context of the following news items.
1
I Luoghi della Musica portano a Vernazza 'Jesùs & the Bohemians …
... maggiore successo nel campo della musica latino flamenco e per aver collaborato con il gruppo gitano più famoso al mondo i Gipsy Kings. «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Boxe: riflessioni su tre sconfitte inutili
Opinione non condivisa affatto, ritenendo Soro uomo di livello superiore a Vitu da inserire nella top ten mondiale, non così per il gitano ... «Datasport, Jul 15»
3
Qualche sorriso e qualche lacrima per l'Italia a Mannheim
Diciamo che Lorenzo De Luca su Erco van het Roosakker e Juan Carlos Garcia con Gitano van Berkenbroek si sono mantenuti su uno ... «CavalloMagazine, Jul 15»
4
Equitazione: Wathelet vince nel Global Champions Tour, tanti podi …
... Giulia Martinengo su Fixdesign Funke van't Heike, Lorenzo De Luca su Erko Van't Roosakker, Juan Carlos Garcia su Gitano v Berkenbroeck ... «OA Sport, Jul 15»
5
Musica: Mannarino canta non-compleanno di Federico Aldrovandi
Dopo gli 'assoli' di Mesolella e della corista Lavinia Mancusi che incanta con la chitarra e lo stile gitano, il cantautore torna e si scatena. E' con ... «Telestense, Jul 15»
6
Stasera al via la rassegna Atraniinciak
... pellicola di W. Salles ispirata agli scritti Latinoamericana di Che Guevara e Un gitano sedentario dell'amico Alberto Granado. Il film ripercorre ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
7
"Champagne for gypsies!", Goran Bregovic fa ballare il Vittoriale
Grande spazio è stato riservato ai brani del suo ultimo album “Champagne for gypsies”, sentito omaggio al mondo gitano che, come lo stesso ... «BresciaToday, Jul 15»
8
SALTO OSTACOLI: I convocati per lo CSIO di Hickstead
... Juan Carlos Garcia (Cocodrillo, Gitano v Berkenbroeck) e il 1° aviere scelto Giulia Martinengo Marquet (Fixdesign Funke Van't Heike). «FISE, Jul 15»
9
Carmen, Les Hommes
La persistenza di un sapore gitano, rappresenta la forza indomabile dalla quale non riescono a liberarsi e che si trasformerà in un banco di ... «Teatri Online, Jul 15»
10
"Festa latina" alla biblioteca popolare di San Concordio
In via Urbicciani 362 la serata verrà animata dalla musica live di Sabor Gitano: il biglietto d'ingresso costa 2 euro ed il ricavato verrà utilizzato ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gitano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gitano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z