Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subitano" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBITANO IN ITALIAN

su · bi · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBITANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Subitano is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SUBITANO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «subitano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of subitano in the Italian dictionary

The definition of suffered in the dictionary is sudden.

La definizione di subitano nel dizionario è subitaneo.


Click to see the original definition of «subitano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUBITANO


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUBITANO

subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente
subitaneità
subitaneo
subitezza
subito
subito dopo
subito dopo che

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUBITANO

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
gerosolimitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
tecnopolitano
tripolitano

Synonyms and antonyms of subitano in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subitano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBITANO

Find out the translation of subitano to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of subitano from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subitano» in Italian.

Translator Italian - Chinese

subitano
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

subitano
570 millions of speakers

Translator Italian - English

subitano
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

subitano
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

subitano
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

subitano
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

subitano
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

subitano
260 millions of speakers

Translator Italian - French

subitano
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

subitano
190 millions of speakers

Translator Italian - German

subitano
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

subitano
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

subitano
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

subitano
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

subitano
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

subitano
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

subitano
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

subitano
70 millions of speakers

Italian

subitano
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

subitano
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

subitano
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

subitano
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

subitano
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

subitano
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

subitano
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

subitano
5 millions of speakers

Trends of use of subitano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBITANO»

The term «subitano» is used very little and occupies the 93.040 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subitano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subitano
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «subitano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBITANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subitano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subitano» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about subitano

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUBITANO»

Discover the use of subitano in the following bibliographical selection. Books relating to subitano and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
(Min) •SUBITANEITA. Bellin. Disc. 11. Pub superare resistenza di forze a dismisura grandi anco in istantanea subitaneilà , non che in lun- ghezza di tempo . (Min) SUBITÁNEO e SUBITANO. Add. Che viene in un subito, Repentino, Improvviso.
‎1829
2
Opere di Q. Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
Di fatto, se tu lo riferisci a Canirliu. stessa, si ch'ella dica: “ che gioverà a me l' aver fatto ricche delle vecchie Foligno, e subitano velen composto, se tu. tarderai però a morire più eh' io non vorrei? u ciò non si confà. punto con l'intenzion della  ...
‎1830
3
Lettere e discorsi accademici di Lucantonio Porzio ..
Io dico adunque , che brevissimo Moto subitano nel fondo di un Monte, bre— xissimo Moto subitano senza scoppio , e senza o_ suono,brevissimo Moto subitano affatto inosservabile da i nostri sensi ,. PACECCO CARAFA COLONNA; Z37.
Luca Antonio Porzio, 1711
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Non vi smagate, diss' ella , il re fu stordito del subitano colpo: la ferita non è affondo : egli è tornato in se. Noi abbiamo risentito il sangue e riguardata la ferita : egli non v'ha punto di pericolo: voi vedrete il re sano ed aiutante in brieve termine.
Titus Livius, 1845
5
Osservazioni intorno ad Orazio del cav. Clementino Vannetti ...
sì ch' ella dica : Che gioverà j me Vaver fatto ricche delle vecchie Peligne, e subitano velen composto, se tu tarderai però a morire più, ca io KOS roRREi? ; ciò non si confà punto con V intenzion della donna, la quale anzi (come seguita ...
Clementino Vannetti, 1829
6
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Cf. GD T, s.v. [stracciare]. strungo: sost. masch.,'pezzo di sterco, stronzo'. N 17.71. Cf. anche Note al testo (ad loc.). subiecione: sost. femm. 'obbedienza dovuta a un superiore, sottomissione, soggezione'. N 18.67. subitano ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
7
Opere italiane e latine
si ch'ella dica: Che gioverà a me l'aver fatto ricche delle vecchie Peligne, e subitano velen composto, se tu tarderai però a morire più, ca io non vorrei? ; ciò non si confà punto con l' intenzion della donna, la quale anzi (come seguita ...
Clementino Vannetti, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dant. Purg. 3. Avvegnaché la subitana fuga Dispergesse color per la campagna . E Par. 6. La morte prese subitana ed atra . Esp. Vat. fiost. 105. Acquistane spessamente la morte subitana Liv. M. Il Re fu stordito del subitano colpo . Pass. g3.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Min) f J SUBITANEO, e SUBITANO. Add. Che viene in un. subito. Repentino, Improvviso . Lat. repentiftus , subitaneus . Gr- afif «t'JtOfi. Filoc. 2. 4*9- Prima che tal pensiero mai mi venisse , mi mandino gì1 Iddii morte subitana . Dant. Purg. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Novelle spagnuole, o sia Raccolta di storie galanti di ...
... gelosia: óm ò vm, 'Famose, ed 'intere-Je non fatina' buona lega: Ah Principe ( disse' ella) quanto siete subitano, e quanto avere preso a sinistro i miei rimproveri che sono più segni d'Amore, che di sdegnolO inclinazione quale forza è la tua'.
Marie Anne Barbier, 1742

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subitano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/subitano>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z