Download the app
educalingo
Search

Meaning of "glossatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLOSSATORE IN ITALIAN

glos · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLOSSATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Glossatore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GLOSSATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «glossatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
glossatore

Gloss

Glossa

The gloss, in the ancient world, was the interpretation of obscure words through other more understandable, that is through the current language. Aristotle in the twenty-first chapter of Poetics describes the gloss as a type of name, distinct from the common one, used by a group of speakers different from the reference one and hence falling off for the latter. Later, beginning in the 6th century AD, the gloss began to give a comment to a legal text and glosser was the scholar who worked it out. In linguistics and philology, glosses are isolated terms that appear in ancient texts alongside an explanation of their meaning, whether by the same authors of such texts, or by authors and commentators later. For many ancient languages ​​you are no longer talking about, all you know is the glosses handed down by some authors. Some of them, like Esichio di Alessandria, gathered their glosses in an overall work. La glossa, nel mondo antico, era l'interpretazione di parole oscure attraverso altre più comprensibili, ossia attraverso il linguaggio corrente. Aristotele nel ventunesimo capitolo della Poetica descrive la glossa come un tipo di nome, distinto da quello comune, usato da un gruppo di parlanti differente rispetto a quello di riferimento e quindi desueto per questi ultimi. In seguito, a cominciare dal VI secolo d.C., la glossa ha incominciato ad indicare un commento ad un testo giuridico e glossatore era lo studioso che la elaborava. In linguistica e filologia le glosse sono dei termini isolati che compaiono nei testi antichi affiancati da una spiegazione del loro significato, vuoi ad opera degli stessi autori di tali testi, vuoi ad opera di autori e commentatori successivi. Per molte lingue antiche oggi non più parlate, tutto ciò che se ne conosce consiste nelle glosse tramandate da qualche autore. Alcuni di essi, come Esichio di Alessandria raccolsero le loro glosse in un'opera complessiva.

Definition of glossatore in the Italian dictionary

The definition of glossator in the dictionary is in the Middle Ages, author of glosses, spec. on texts of law. Glossator is also the author of notes and comments on a text.

La definizione di glossatore nel dizionario è nel Medioevo, autore di glosse, spec. su testi di diritto. Glossatore è anche autore di note e commentati a un testo.

Click to see the original definition of «glossatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GLOSSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GLOSSATORE

glosa
gloss
glossa
glossagra
glossare
glossario
glossema
glossematica
glossematico
glossite
glossmetro
glossodinia
glossofaringeo
glossografia
glossografico
glossografo
glossolalia
glossologia
glossomania
glossoplegia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GLOSSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of glossatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «glossatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLOSSATORE

Find out the translation of glossatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of glossatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «glossatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

glossator
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

glosador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

glossator
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

glossator
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

glossator
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

глоссатор
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Glossator
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

glossator
260 millions of speakers

Translator Italian - French

glossateur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

glossator
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Glossator
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

註釈学派
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

주석 법학
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

glossator
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

glossator
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பண்டைய ரோமாபுரியில் மதச்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

glossator
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

glossator
70 millions of speakers

Italian

glossatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

glosator
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ГЛОССАТОР
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

glosator
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γλωσσογράφος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

glossator
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

glossator
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

glossator
5 millions of speakers

Trends of use of glossatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLOSSATORE»

The term «glossatore» is used very little and occupies the 83.560 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «glossatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of glossatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «glossatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLOSSATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «glossatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «glossatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about glossatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GLOSSATORE»

Discover the use of glossatore in the following bibliographical selection. Books relating to glossatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
e Y altro cognominato Bandini , come pensò il Panzirolo (14) } ma piuttosto perche F Odofredo usò di chiamare Dottori antichi tuttti coloro , che nelle Leggi fiorirono prima de' tempi suoi , o al più perchè col titolo di Dottore o Glossatore antico ...
Giovanni Fantuzzi, 1789
2
L'officina del geografo: la "Descrittione di tutta Italia" ...
F2r: «Bosianus item et Martinus ambo Cremonenses in ea facultate scripse- runt ». Martino Gosia (t 1 1 07) , celebre glossatore, già allievo di Irnerio, fu uno dei quattro dottori che ne continuarono la scuola; in disaccordo con il contemporaneo ...
Giancarlo Petrella
3
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
Il P. Abate Sarti (tó) attribuisce al nostro Glossatore due Figliuole , 1' una chiamata Giuliana, 1' altra Giacopina; e per attribuirgli Giuliana fondasi sul Necrologio Renano , in cui dice , che si registra di questa Giuliana la morte nel Mese di ...
‎1789
4
Notizie degli scrittori Bolognesi
Il P. Abate Sarti (16) attribuisce al nostro Glossatore due Figliuole, 1' una chiamata Giuliana, 1' altra Giacopina; e per attribuirgli Giuliana fondasi sul Necrologio Renano , in cui dice , che si registra di questa Giuliana la morte nel Mese di ...
Giovanni FANTUZZI, 1789
5
Archivio giuridico
Ora è evidente a chiunque conosca un poco la storia della tutela Romana che il glossatore non fa se non esporre la competenza dell' autorità pupillare secondo le fonti giustinianee. Avanti Giustiniano infatti l' autorità tutelare in Roma ed in ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1871
6
Archivio giuridico
3°), pure la promulgazione ne pote esser differita dagli avvenimenti che si compirono in Roma dal maggio 546 alla seconda metà del 552: cosicchè il glossatore avrebbe potuto scrivere nell' a. 5520 nel 553 ignorando la nov. GXXIII.
‎1871
7
L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma
La spiegazione potrebbe essere plausibile, ma presuppone, beninteso, che il nostro glossatore abbia operato consultando Livio o, tutt'al più, una qualche sua epitome. Ma è, questa, ipotesi ragionevole? E' possibile, cioè, che un glossatore,  ...
Lorenzo Braccesi, 2006
8
Utrumque ius: le ragioni del diritto nella storia della Chiesa
Il glossatore dei libri giustinianei rileva le contraddizioni (contrarietates) che questi libri contengono, donde le molte incertezze (dubitationes/dubietates) e le molte controversie (dissensiones) che insorgono. Spesso le contraddizioni trovano ...
Onorato Bucci, 2002
9
Varia Linguistica:
glossatore, invece di tradurre con cneōris, cynd, ha usato cyđness, cyþness, kyþness. Si considerino i vari passi: 72.15 cyđnesse bearna – natiofiliorum 78.10 on cyþnesse on icyþnessum – innotescant in nationibus (la lezione è identica nel  ...
Celestina Milani, 2014
10
Giornale ecclesiastico di Roma
Il glossatore pretende che conviene osservar quest'articolo quanto più strettamente sia possibile ; se nò, corresi rischio di non eseguire la volontà del Sovrano , la quale è di stabilire la più perfetta uniformità nella legislazione de' suoi stati ...
Di Roma, 1791

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLOSSATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term glossatore is used in the context of the following news items.
1
Terlizzi: “Attacchini” contro Salvini: sabotati alcuni manifesti elettorali …
... citazione di una dichiarazione rilasciata in tempi non sospetti da Matteo Salvini - evidentemente ritenuta dall'anonimo glossatore esplicativa ... «Terlizzilive.it, May 15»
2
Glosse, scorrendo il testo della proposta Renzi
... è forse opportuno dedicarsi all'esame - con lo stile del glossatore - al testo, con l'auspicio di poter fornire quale utile indicazione operativa. «Federalismi.it, Apr 14»
3
Lucerna Iuris, cupida nella notte
... capostipite Irnerio, definito dal giurista e glossatore Odofredo, “Lucerna iuris (qui coepit per se studere et studendo coepit docere in legibus)”. «www.controcampus.it, Feb 12»
4
Addio a Domenico De Robertis Aveva 90 anni, oggi i funerali
... anche per Leopardi (commentato a quattro mani col padre Giuseppe), De Robertis ha coltivato nei decenni le virtù del glossatore: la capacità ... «La Repubblica, Feb 11»
5
Grande succcesso per Freddy Colt a Genova per l'omaggio a Lelio …
... Joanna Rimmer, l'editrice romana Anna Maria Pivato della Riviera Jazz Record, il giornalista Valerio Venturi (nel Sultanato, Bey Glossatore). «Sanremonews, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Glossatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/glossatore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z