Download the app
educalingo
gracchiata

Meaning of "gracchiata" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GRACCHIATA IN ITALIAN

grac · chia · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF GRACCHIATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gracchiata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRACCHIATA MEAN IN ITALIAN?

Definition of gracchiata in the Italian dictionary

The definition of croaking in the dictionary is action and result of croaking.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GRACCHIATA

ammucchiata · apparecchiata · cerchiata · cicerchiata · fischiata · ginocchiata · inginocchiata · minchiata · mischiata · occhiata · picchiata · raschiata · ripicchiata · sarchiata · sbatacchiata · scendere in picchiata · secchiata · spocchiata · succhiata · unghiata

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRACCHIATA

gracchia · gracchiamento · gracchiare · gracchiatore · gracchio · gracchione · gracidamento · gracidare · gracidatore · gracidio · gracile · gracilento · gracilità · gracimolo · gracola · grada · gradale · gradare · gradassata · gradasso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GRACCHIATA

Annunziata · accoppiata · bacchiata · batacchiata · cardogna macchiata · carice pannocchiata · cinghiata · coda di topo ginocchiata · costolina macchiata · euphorbia macchiata · falsa-Ortica macchiata · iniziata · minuartia ginocchiata · orchide bruciacchiata · orchide macchiata · passeggiata · pinocchiata · pistacchiata · sassifraga muschiata · veccia macchiata

Synonyms and antonyms of gracchiata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gracchiata» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GRACCHIATA

Find out the translation of gracchiata to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of gracchiata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gracchiata» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

gracchiata
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

gracchiata
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

gracchiata
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

gracchiata
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

gracchiata
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

gracchiata
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

gracchiata
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

gracchiata
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

gracchiata
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

gracchiata
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

gracchiata
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

gracchiata
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

gracchiata
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

gracchiata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gracchiata
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

gracchiata
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

gracchiata
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

gracchiata
70 millions of speakers
it

Italian

gracchiata
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

gracchiata
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

gracchiata
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

gracchiata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

gracchiata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gracchiata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gracchiata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gracchiata
5 millions of speakers

Trends of use of gracchiata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRACCHIATA»

Principal search tendencies and common uses of gracchiata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gracchiata».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gracchiata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRACCHIATA»

Discover the use of gracchiata in the following bibliographical selection. Books relating to gracchiata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il ragazzo dei seni di gomma
Guardò la vecchia valigia del campionario e non riuscì a controllare un risolino soffocato che suonò come una gracchiata. Fu a tutti gli effetti una gracchiata. Sentì arrivare la nota vampa alle orecchie. La signora Vidot gli voltò le spalle, lasciò il ...
Sylvia Iparraguirre, 2012
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L' atto del gracchiare ; Gracchiata . Qusndo e' vidi te. chi 'I fan gracchiare era da tcffe , eri egli malvolentieri convenne , rhc accoafintisse con gli altri. Cren. Morell. GRACCHIATA, s. f. Garrulitai . L' atto di gracchiare ; Gracchiamento . Era alto il ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Vocabolario italiano-piemontese
Gavassù. Gracchia (uccello). Ciôia 'd monta- gna, Vissi. Gracchiamento V. Gracchiata. Gracchiare. Fè la vos о 'I vèrss dël cornaiiise, «.loi coraàch , dla cor- nàia, dla ciôia, dla croassa. Gracchiata. Vol о verrai del corna- iàss, в V. Gracchiare.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
4
Dizionario della lingua italiana: 4
L'atto del gracchiare. Lat. garrulilas. Gr. a.6ùeoyjar.. Cron. Mare”. 1191. Quando e' vide gli erano stati 1'csii dadi','e che 'l suo gracchiare era da (Te, ed egli malv. olentieri convenue che a0' consentisse con gli altri. MM mm» ' i ' GRACCHIATA.
‎1828
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Мег., -ala Sel. chiacchicrata, cicaleria , ci calamento , cicaleccio, gracchiata. Ciacciabàre, - arràre, v. n. Log. ,-ài Mer. - à Set. chiacchieràre, ciarlare, avriluppar parole. Ciacciabedda, f Dial. Gen. ciancerella. Ciacciarône, m. Log. ,-ôni Mer. Set .
Giovanni Spano, 1851
6
Mani nude
La voce del ragazzo sembrava gracchiata fuori da un fagotto. Zeus riportò bruscamente l'attenzione su di lui. «Come, scusa?» «Claudio è brutto. È per questo che gli stanno sul culo i belli.» «Non parlare male» lo riprese bonariamente.
Paola Barbato, 2011
7
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
... ed i Mercatanti, 'ed altri Fiorentini, che ,v'erano , corsono gran perico10;* se ... non 'che egli si credette *fare maggiore gracchiata', 'gli a'verebbe rubati. E _così li tor— naronoi Fiorentini a Firenze, enon compiesiro il trattato. E ciò fu a' dì 22.
‎1779
8
Appendice alle grammatiche italiane, o sia Note grammaticali ...
... Crusca ad un amico che lo interrogava intorno all' imminente [lll] pusslicazione del Vocabolario, Firenze, Stamperia di Luigi Penati, 1842: Risposta non già dettata da un filologo del secolo x1x, ma gracchiata da una gazzera antidiluviana .
Giovanni Gherardini, 1843
9
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Cíârlafi f gracchiata , cornacchiata: per bravura , sgrídata : per lite , contrasto , contesa . Вася/ад cicalarc , frastaglia# re , ciaramellare , ciarlare , chicchirillare , gracchiare: per bravare, sgridare , gridare , far chiaro д strcpito , 'e declamare: per ...
Francesco Nannini, 1805
10
Opere
Be', Lucrezia, perchè tutta cotesta gracchiata? disse il carato con volto sereno e tranquillo. — Anche mi domanda il perchè! Del rabbuffo che allora mi faceste, transea; ma voler dire che il ranocebiaro era un povero pescatore, maltrattato da  ...
Antonio Bresciani, 1868

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRACCHIATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gracchiata is used in the context of the following news items.
1
Disponibile iOS 9 beta e WatchOS 2 beta!
si si mi taccio che è davvero meglio! tanto a gracchiare ci sei tu che basti per entrambi! buona gracchiata! Filippo Sani. sapete se funge ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jun 15»
2
Anagnina, paura all'Ikea: scatta l'allarme sicurezza, clienti in fuga …
La voce gracchiata dagli altoparlanti dell'Ikea di Anagnina ieri pomeriggio verso le 16 lancia l'allarme. La gente si precipita in strada. C'è chi ... «Il Messaggero, Dec 14»
3
Tom Odell: "Long Way Down". La recensione
... a tonalità molto alte che vanno a contrastare la vocalità del giovane cantautore, al contrario cupa, profonda, talvolta gracchiata, sporca. «MelodicaMente, Oct 13»
4
Beppe Grillo, il sì di Goldman Sachs: “Entusiasmante”
Lo sciocco vanesio ce la mise tutta, fece una gracchiata da squarciare gli orecchi e mollò il formaggio. Comare Volpe lo prese di volo e scappò ... «Blitz quotidiano, Mar 13»
5
Cimitero Caserta: dieci anni dopo, il caso delle bare abbandonate al …
E nel servizio dell'inviato, realizzato martedì mattina, la storia con le testimonianze con voce «gracchiata» e senza inquadratura degli ... «Corriere della Sera, Oct 11»
6
Speciale look per Halloween/1: come fare il costume da strega
... da parte una scopa, da cavalcare durante il vostro ingresso trionfale al party, magari accompagnato ad una sonora gracchiata (dai che sapete come si fa!). «wellMe.it, Sep 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gracchiata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gracchiata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN