Download the app
educalingo
gravidanza

Meaning of "gravidanza" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GRAVIDANZA IN ITALIAN

gra · vi · dan · za


GRAMMATICAL CATEGORY OF GRAVIDANZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gravidanza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRAVIDANZA MEAN IN ITALIAN?

Pregnancy

Pregnancy or gestation is the state of the woman who brings into the uterus the product of fertilization. The term pregnancy comes from the Latin gravidus adjective which means "burdened, heavily weighted". Charged or pregnant, the pregnant woman is called as it carries a load, a "weight".

Definition of gravidanza in the Italian dictionary

The definition of pregnancy in the dictionary is a condition of the female of the Mammals in the months preceding the birth, during which the fetus that it carries develops.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GRAVIDANZA

abbondanza · accordanza · avere in abbondanza · baldanza · bassadanza · concordanza · confidanza · contraddanza · danza · discordanza · fidanza · ricordanza · ridondanza · ritardanza · sconcordanza · scordanza · sfidanza · sovrabbondanza · tardanza · trepidanza

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRAVIDANZA

graveolente · graveolenza · gravezza · gravicembalo · gravida · gravidico · gravidismo · gravido · gravimetria · gravimetrico · gravimetro · gravina · gravissimo · gravità · gravitare · gravitazionale · gravitazione · gravitomagnetico · gravitone · gravitotropismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GRAVIDANZA

a distanza · abbastanza · ambulanza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · rilevanza · sconfidanza · sgravidanza · speranza · stanza · superabbondanza · vacanza

Synonyms and antonyms of gravidanza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRAVIDANZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «gravidanza» and belong to the same grammatical category.

Translation of «gravidanza» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GRAVIDANZA

Find out the translation of gravidanza to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of gravidanza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gravidanza» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

怀孕
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

embarazo
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

pregnancy
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

गर्भावस्था
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حمل
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

беременность
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

gravidez
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

গর্ভাবস্থা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

grossesse
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

kehamilan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Schwangerschaft
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

妊娠
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

임신
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

meteng
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mang thai
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

கர்ப்ப
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

गर्भधारणा
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

gebelik
70 millions of speakers
it

Italian

gravidanza
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

ciąża
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

вагітність
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

sarcină
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εγκυμοσύνη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

swangerskap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

graviditet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

graviditet
5 millions of speakers

Trends of use of gravidanza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRAVIDANZA»

Principal search tendencies and common uses of gravidanza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gravidanza».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gravidanza

EXAMPLES

6 ITALIAN QUOTES WITH «GRAVIDANZA»

Famous quotes and sentences with the word gravidanza.
1
Principe Carlo d'Inghilterra
Macché gravidanza, Kate è troppo magra.
2
Fulvio Fiori
Gravidanza indesiderata: Quei coglioni dei miei testicoli!
3
Vanessa Incontrada
La maternità mi ha dato tranquillità e ha cambiato le mie priorità: ora prima di pensare a me penso al bambino. Ma io resto quella di prima, la gravidanza è un'esperienza bellissima e importante per una donna, ma non potrei vivere senza il lavoro. Ho la fortuna di potermi mettere una tata fissa e quindi la mia vita non è stata stravolta a 360 gradi, come capita a molte donne.
4
Carrie Latet
La gravidanza è una malattia da cui ci si riprende in 18 anni e 9 mesi.
5
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Tutto nella donna è un enigma, ma tutto nella donna ha una soluzione: questa si chiama gravidanza.
6
Fulvio Fiori
Cartelli stradali dell'universo femminile: 1) Il ciclo mestruale: semaforo rosso; 2) La gravidanza: lavori in corso; 3) La discussione: transito con catene; 4) Il litigio: caduta massi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRAVIDANZA»

Discover the use of gravidanza in the following bibliographical selection. Books relating to gravidanza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
Con il contributo dei migliori esperti in ginecologia, ostetricia, medicina perinatale e pediatria, Il grande libro della gravidanza è un manuale semplice, esauriente e aggiornatissimo, ricco di consigli utili e informazioni pratiche su ...
Laura De Laurentiis, 2014
2
101 cose da fare in gravidanza e prima di diventare genitori
Genitori non si nasce ma si diventa e questo manuale ci racconta con ironia, leggerezza, intelligenza e misura 101 modi possibili per intraprendere lo splendido cammino dei nostri nuovi inizi.Lucia Tilde Ingrossoè giornalista di ...
Lucia Tilde Ingrosso, Giuliano Pavone, 2011
3
Ripensare la nascita. Reti di sostegno dalla gravidanza alla ...
Saggio corale sulla maternità, e sugli aspetti medici e/o psicologici che quest'ultima comporta.
Benedetta Davalli, Fiorella Monti, 2005
4
Guida essenziale per affrontare una gravidanza sana con la ...
I consigli di uno specialista per superare la gravidanza anche se soffri di scoliosi “Guida Essenziale per Affrontare una Gravidanza Sana con la Scoliosi” è una guida che ti accompagna di mese in mese spiegandoti tutto ciò che hai ...
Dr. Kevin Lau, 2012
5
Il cibo in gravidanza. Alimentazione naturale per mamma e ...
Una nuova concezione di ciò che si intende per "alimentazione naturale", particolarmente per le donne in stato interessante: non rinunce fini a se stesse, ma riscoperta della parte "viva" degli alimenti, senza demonizzazioni o pregiudizi.
Paolo Pigozzi, 2002
6
Come vincere la depressione durante e dopo la gravidanza
La gestazione e il parto sono eventi fisiologici, ma a volte presentano patologie che vanno affrontate con competenza.
Mariannina Amato, 2007
7
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Per gravidanza ectopica (GE) si intende l'impianto della blastocisti al di fuori della cavità del corpo dell'utero. La gran parte delle gravidanze ectopiche (95-97 %) interessano la tuba (GE tubarica) [1],nell'ambito della quale si distinguono ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
8
Tromboembolismo Venoso E Gravidanza
Questo libro tratta l'argomento del tromboembolismo venoso in gravidanza e puerperio in maniera ampia e completa, dal punto di vista epidemiologico e pratico.
I. Martinelli, 2003
9
Malattie dell'apparato respiratorio
La prevalenza dell'asma nelle donne in gravidanza è in aumento. Circa il 4% delle gravidanze è complicato da asma. Il decorso dell'asma in gravidanza è sempre imprevedibile. Le riacutizzazioni asmatiche sono più frequenti all'inizio del ...
Claudio Terzano, 2008
10
In forma dopo la gravidanza
Dopo i lunghi mesi della gravidanza ogni donna deve seguire un corretto regime alimentare, per garantire l'apporto calorico necessario e i nutrimenti fondamentali.
Patrizia Scalvini

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRAVIDANZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gravidanza is used in the context of the following news items.
1
Dieta del supermetabolismo | Gravidanza - Benessereblog
La dieta del supermetabolismo può essere adattata anche alla gravidanza, senza esagerare e soprattutto mettendo al primo posto il benessere ... «Benessereblog.it, Jul 15»
2
Inps e certificati di gravidanza. Per il Garante Privacy “serve una …
L'Autorità chiede maggiori garanzie a tutela della riservatezza delle lavoratrici madri nel suo parere su uno schema di decreto interministeriale ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
3
Fumo in auto: divieto in presenza di minori e donne in gravidanza
Un nuovo passo avanti viene fatto nell'importante lotta contro il fumo: a partire da settembre 2015 dovrebbe arrivare il decreto che vieta il fumo ... «CalcioWeb, Jul 15»
4
Dolori ai reni in gravidanza - Salute femminile - 17/07/2015 - Dica 33
Salve dottori mia moglie è al terzo mese di gravidanza di due gemelli, due giorni fa ha avuto un problema alla schiena in posizione dei reni, ... «Dica 33, Jul 15»
5
Cristina del Basso si allena in palestra settimo mese di gravidanza
Cristina Del Basso si allena con il pancione. L'ex gieffina sta per entrare nel settimo mese di gravidanza ma non rinuncia alla palestra. «Gossip News, Jul 15»
6
Nove buoni motivi per continuare a fare sesso in gravidanza | Salute …
La gravidanza rappresenta un lieto evento, una specie di benedizione per certe coppie che cercano di fare un figlio: ma può anche trasformarsi ... «il Giornale, Jul 15»
7
Gravidanza e lavoro, il diritto della mamma a non comunicare al …
Dunque, non esiste nessun obbligo per la donna lavoratrice in stato di gravidanza di comunicare tale stato al datore di lavoro che sta per ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Gravidanza in Estate, Consigli Utili da Seguire - VitaDaMamma.com
Siete pronte per vivere una gravidanza in estate? Quali sono i consigli da seguire per vivere al meglio questo periodo in tempo di ferie? «Vita Da Mamma, Jul 15»
9
Diario di una gravidanza/9: controversa epidurale - Sex and (the …
È una conquista recente: l'anestesia epidurale, che attualmente è inserita nei livelli essenziali di assistenza (Lea). Finalmente, insomma, la ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
Tiroide e gravidanza: un binomio da tenere sotto controllo - Bimbi …
Possono arrivare a influire sullo sviluppo del feto e sulla gravidanza stessa. A lanciare l'allarme è la Società italiana di endocrinologia in occasione di un ... «BimbiSaniBelli, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gravidanza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gravidanza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN