Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guastamestieri" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUASTAMESTIERI IN ITALIAN

gua · sta · me · stie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUASTAMESTIERI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Guastamestieri is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUASTAMESTIERI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «guastamestieri» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guastamestieri in the Italian dictionary

The definition of guastamestieri in the dictionary is someone who, by nature or inexperience, hurts a job or hinders the work of others. Guastamestieri is also in business, who cheats by throwing discredit on all those who work honestly.

La definizione di guastamestieri nel dizionario è chi, per natura o imperizia, fa male un lavoro o intralcia quello degli altri. Guastamestieri è anche nel commercio, chi imbroglia gettando il discredito su tutti quelli che lavorano onestamente.


Click to see the original definition of «guastamestieri» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GUASTAMESTIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
fare i mestieri
fare i mestieri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
malvolontieri
malvolontieri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUASTAMESTIERI

guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione
guasco
guasconata
guascone
guastada
guastafeste
guastamento
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GUASTAMESTIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
dare pensieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

Synonyms and antonyms of guastamestieri in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guastamestieri» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUASTAMESTIERI

Find out the translation of guastamestieri to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of guastamestieri from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guastamestieri» in Italian.

Translator Italian - Chinese

guastamestieri
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

guastamestieri
570 millions of speakers

Translator Italian - English

guastamestieri
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

guastamestieri
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

guastamestieri
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

guastamestieri
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

guastamestieri
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

guastamestieri
260 millions of speakers

Translator Italian - French

guastamestieri
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

guastamestieri
190 millions of speakers

Translator Italian - German

guastamestieri
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

guastamestieri
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

guastamestieri
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

guastamestieri
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

guastamestieri
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

guastamestieri
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

guastamestieri
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

guastamestieri
70 millions of speakers

Italian

guastamestieri
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

guastamestieri
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

guastamestieri
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

guastamestieri
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

guastamestieri
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

guastamestieri
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

guastamestieri
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

guastamestieri
5 millions of speakers

Trends of use of guastamestieri

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUASTAMESTIERI»

The term «guastamestieri» is normally little used and occupies the 75.331 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guastamestieri» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guastamestieri
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «guastamestieri».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUASTAMESTIERI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guastamestieri» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guastamestieri» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about guastamestieri

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUASTAMESTIERI»

Discover the use of guastamestieri in the following bibliographical selection. Books relating to guastamestieri and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Svizzera: vita e cultura popolare
In tutte le località, in particolare laddove vi erano fattorie isolate, divennero sempre più numerosi i cosiddetti «guastamestieri» (Stùmpler), cioè artigiani privi in parte o del tutto di una formazione. I guastamestieri erano lavoratori a giornata  ...
Paul Hugger, 1992
2
Economic role of the family in the European economy from the ...
Agli inizi dell'Ottocento alcuni di quelli che erano stati denunciati come guastamestieri appaiono pienamente inseriti nel tessuto cittadino. La vecchia concezione corporativa del mestiere artigianale era scomparsa: lo si capisce leggendo la ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2009
3
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: Studi ...
I Più speciosa è la ragione per la quale taluno afferma essere necessaria la restituzione delle corporazioni delle arti, coi limiti che le dividevano, perché, si dice, ci sono tanti guastamestieri. E i guastamestieri pigliano a lavorare di ogni arte; ...
Agostino Sagredo, 1857
4
Epistolario di Silvio Pellico, raccolto e pubblicato per ...
Oli! guastamestieri! 2 che danno han fatto sinora' Si atteggiano da maestri e da forti, e sono fanciulli; saranno Pelasgi finchè vogliono, ma ci vuol altro che satire e smargiassate: ci vuol vera coltura e vera virtù. Mi rimproverano ch' io non ...
Silvio PELLICO, Guglielmo STEFANI, 1856
5
Epistolario di Silvio Pellico
Oh! guastamestieri! * che danno han fatto sinora! Si atteggiano da maestri e da forti, e sono fanciulli; saranno Pelasgi finché vogliono, ma ci vuol altro che satire e smargiassate : ci vuol vera coltura e vera virtù. Mi rimproverano ch' io non ...
Silvio Pellico, 1856
6
Epistolario
Oh! guastamestieri (1)! che danno han fatto sinora! Si atleggiano da maestri e da forti, e sono fanciulli ; saranno Pelasgi finché vogliono, ma ci vuol altro che salire e smargiassate; ci vuol vera coltura e vera virtù. Mi rimproverano che io non ...
Silvio Pellico, 1869
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo stesso che Guastamestieri. Cor. A poi. 162. Non ne avete (delle opere) pur tanto, cbe vi basii per uso di casa; ne anco per non patere un guaslalarte. (A) GUASTAMENTO . U guastare . Lat. vastatio, corruptìo. Gr. TiópStiaic., Xvp-r}, tjSopoi .
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
GUASTAMESTIERI, parte, masch. Chi si pone a far cosa che non sa; ed ancora Chi esercita male il suo mestiere. Guastamestieri. Buon. Fier. 3. 2. 12. Ecco da pedagogo con la sferza OiKslo guastamestieri. GUASTARE, verb. att. Togliere la  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Più speciosa è la ragione per la quale taluno afferma essere necessaria la restituzione delle corporazioni delle arti, coi limiti che le dividevano, perché, si dice, ci sono tanti guastamestieri. E i guastamestieri pigliano a lavorare di ogni arte; ...
conte Agostino Sagredo, 1856
10
Sistema Compiuto Di Polizia Medica
L' obhiezione frequentemente fattasi a che coll' impiego degli operaj finora menzionati in zoojatri empirici, il numero de' guastamestieri nella zoojatria verrà aumentata re non è di si gran peso come si vorrebbe. Non diventerà certamente  ...
‎1838

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guastamestieri [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/guastamestieri>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z