Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ieri" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IERI IN ITALIAN

ie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IERI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ieri can act as a noun and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES IERI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ieri» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Yesterday

Ieri

Yesterday is the day immediately before today. Conventionally, it is the time period from 24 hours before the last midnight spent. The term can also refer to a single and specified day, but to an indefinite period of time in the past. Ieri è il giorno immediatamente precedente ad oggi. Convenzionalmente si intende il periodo di tempo individuato dalle 24 ore precedenti all'ultima mezzanotte trascorsa. Il termine può anche riferirsi non ad un singolo e precisato giorno, ma ad un indeterminato periodo di tempo nel passato.

Definition of ieri in the Italian dictionary

Yesterday's first definition in the dictionary is in the day before today: it will rain like i .; the. morning; the. afternoon. Another definition of yesterday is the day before today: where is the mail of i? Yesterday is also undefined past time: we are of i.

La prima definizione di ieri nel dizionario è nel giorno che precede l'oggi: pioverà come i.; i. mattina; i. pomeriggio. Altra definizione di ieri è il giorno che precede l'oggi: dov'è la posta di i.?. Ieri è anche tempo passato non definito: noi siamo di i.

Click to see the original definition of «ieri» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IERI


Mammiferi
mam·mi·fe·ri
affari esteri
affari esteri
alberi
alberi
altro ieri
altro ieri
beriberi
be·ri·be·ri
capperi
capperi
caratteri
caratteri
desideri
desideri
doveri
doveri
inferi
inferi
leggeri
leggeri
mestieri
me·stie·ri
numeri
numeri
pareri
pareri
piaceri
piaceri
posteri
posteri
poveri
poveri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
viveri
vi·ve·ri
volentieri
vo·len·tie·ri

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IERI

ierarca
ieraticamente
ieraticità
ieratico
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IERI

Coleotteri
Lepidotteri
averi
ben volentieri
dare i numeri
dispiaceri
due alberi
in fieri
lavabicchieri
leggieri
malvolentieri
ministero degli esteri
piu volentieri
poderi
rimproveri
ruderi
spaventapasseri
spesso e volentieri
visceri
voleri

Synonyms and antonyms of ieri in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IERI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ieri» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ieri

ANTONYMS OF «IERI» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «ieri» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of ieri

Translation of «ieri» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IERI

Find out the translation of ieri to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ieri from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ieri» in Italian.

Translator Italian - Chinese

昨天
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ayer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

yesterday
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أمس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вчера
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ontem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গতকাল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

semalam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gestern
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

昨日
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

어제
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wingi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngày hôm qua
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நேற்று
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

काल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dün
70 millions of speakers

Italian

ieri
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wczoraj
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вчора
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ieri
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εχθές
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gister
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

i går
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

i går
5 millions of speakers

Trends of use of ieri

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IERI»

The term «ieri» is very widely used and occupies the 2.702 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ieri» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ieri
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ieri».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IERI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ieri» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ieri» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ieri

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «IERI»

Famous quotes and sentences with the word ieri.
1
Alfredo Accatino
Ieri ho baciato Berlusconi. Sapeva di tappo.
2
Leon Battista Alberti
Ieri passò, domani non ha certezza. Vivi tu adonque oggi.
3
James Lane Allen
Non indugiare sui peccati e gli errori del passato in modo così esclusivo che non ti restino energia e risorse mentali per vivere correttamente oggi, e non pensare che i peccati di ieri possano impedirti dal vivere puramente oggi.
4
Antonio Amurri
Ieri ho ricevuto una telefonata molto accorata: «Sono Bruno Gambarotta! Vorrei essere confortato a causa di una grave sciagura!». «Parli» ho risposto «di che sciagura si tratta?». «Gliel'ho detto: sono Bruno Gambarotta.»
5
Guy Bellamy
Il mondo è finito ieri, oggi è un'azione ripetuta.
6
Paolo Burini
Ieri sera siamo andati fuori a cena, al cinema, a ballare. Alla fine siamo arrivati a casa ubriachi e abbiamo fatto di tutto: petting, masturbazione reciproca, sesso orale, sesso vaginale, sesso anale, bondage, fisting. Alla fine ci siamo addirittura stretti la mano e ci siamo presentati.
7
John Burroughs
Per trovare nuove cose, prendi il sentiero che hai preso ieri.
8
Miguel de Cervantes
Ieri non è che un sogno e domani è solo una visione, ma ogni giorno ben vissuto rende ogni ieri un sogno di felicità ed ogni domani una visione di speranza.
9
Joyce Chapman
Se sei ancora attaccato ad un vecchio sogno di ieri, e continui a mettere dei fiori sulla sua tomba ad ogni momento, non puoi piantare i semi per un nuovo sogno che possa crescere oggi.
10
Paolo Flores d'Arcais
Lo spirito religioso si adatta ad ogni nuova scoperta, dopo averla demonizzata di anatema. Rettifica, riscrive, reinterpreta. La logica clericale macina ogni contraddizione e annulla la rimozione di ieri, ormai inservibile, con nuove e più sofisticate rimozioni.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IERI»

Discover the use of ieri in the following bibliographical selection. Books relating to ieri and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sembra ieri
Ieri ero povero e voi, incontrandomi per strada, cambiavate marciapiede per paura che vi potessi chiedere cento lire in prestito. Eppure io, Alfonso Pisacane, anche detto Fofò, sono sempre lo stesso. Se ieri ero una brava persona anche oggi ...
Luciano De Crescenzo, 2010
2
Il mondo di ieri
Cura e traduzione di Silvia Montis Edizione integrale Scritto negli anni dell’esilio e pubblicato postumo nel 1942 a Stoccolma dalla casa editrice Bermann-Fischer, Il mondo di ieri è l’opera più nota di Stefan Zweig, un’intensa e ...
Stefan Zweig, 2013
3
Il pane di ieri
«Mia madre deponeva sul tavolo ogni mattina una gríssia del "pane di ieri", un fiasco di vino, un orciolo di olio e una saliera, tutto ricoperto da un tovagliolo da lei ricamato con la scritta: "l'olio, il pane, il vino e il sale siano ...
Enzo Bianchi, 2010
4
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
La prima è che l'argomento "L'Italia e la Conferenza di pace di Parigi" è stato in gran parte già considerato nelle relazioni di ieri pomeriggio. Né potrebbe essere utile una ricapitolazione di ciò che ha fatto la storiografia, perché ci sarebbe ...
Antonio Scottà, 2003
5
Le ragazze di ieri: immagini e testimonianze del movimento ...
Photographic testimonies to the activity of feminists in Veneto in the 1970s.
Luccia Danesin, Anna Maria Zanetti, 2000
6
Ieri sarà domani
Ieri. Non era una domenica come tante altre, il sole d'inizio primavera appena levatosi alle spalle del monte Somma faceva capolino tra una nuvola e l'altra dopo il temporale della notte. I deboli raggi, filtravano le poche nuvole sparse dalle ...
Mario Pasquariello, 2001
7
Le nostre vite senza ieri
Ieri. Arrivo davanti alla scuola appena in tempo per sentir suonare la campanella, e dopo qualche minuto decine di ragazze e ragazzi sciamano nel cortile e poi in strada, sorridenti, intrisi di vita e di futuro, senza nemmeno degnare d'uno ...
Edoardo Nesi, 2012
8
San Marino di ieri e di oggi
SAN. MARINO. IERI ... Le origini del piccolo Stato di San Marino sono avvolte in un velo leggendario tanto fitto che né ricerche di studiosi né reperti archeologici, rinvenuti qua e là, hanno potuto diradare. Tra i primi abitanti del massiccio ...
Guerrino Peruzzi
9
Corallo di ieri, corallo di oggi: atti del convegno, ...
Koralle - Zoologie - Medizin - Rundplastik - Relief - Waffe - Trachtbestandteil - Kunstobjekt.
Jean-Paul Morel, Cecilia Rondi-Costanzo, Daniela Ugolini, 2000
10
Generazioni disuguali: le condizioni di vita dei giovani di ...
E' percezione diffusa che, per la prima volta dalla seconda guerra mondiale, i giovani subiscano un arretramento nelle condizioni di vita e, ancor più, nelle prospettive future.
Antonio Schizzerotto, Nicola Sartor, Ugo Trivellato, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IERI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ieri is used in the context of the following news items.
1
Comparto immobiliare in parziale ritracciamento dopo il rally di ieri
Cede alle vendite il titolo Aedes nel primo pomeriggio: l'azione segna un ribasso del 2,19% a 53,5 centesimi dopo il balzo del 7,25% di ieri. «Trend-online.com, Jul 15»
2
I fatti del G8 di Genova, come se fosse ieri | Left | A sinistra senza …
Chi ha 30 anni o più, i fatti di Genova, li ricorda come se fosse ieri. Quartiere Albano, Genova, 20 luglio 2001. Mancano pochi minuti alla ... «left, Jul 15»
3
Incendi boschivi: 125 ieri in tutta Italia, 13 solo a Benevento …
Secondo i dati raccolti dal Corpo Forestale dello Stato ieri tra le province più colpite al primo posto, insieme a Salerno, c'è Benevento. «Il Quaderno, Jul 15»
4
Wall Street: ieri chiusura positiva, terzo record di fila per il Nasdaq (+ …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 21 lug - Tenuti a freno dal tonfo delle materie prime, ieri gli indici a Wall Street hanno chiuso in lieve ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Il San Vito sarà intitolato a Gigi Marulla. Ieri il saluto nel suo stadio …
Lo stadio San Vito diventerà stadio Luigi Marulla. Lo ha annunciato nel tardo pomeriggio di ieri il sindaco della città Mario Occhiuto, mentre il ... «Quotidiano online, Jul 15»
6
Bimba investita dal padre, paura ieri sera a Grumo - Cronaca …
Grande paura ieri sera attorno alle 19, in via 4 novembre a Grumo di San Michele all'Adige, dove una bambina di 7 anni è stata investita ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
Immigrazione, Guardia Costiera: salvati oltre 1400 profughi …
... Costiera del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ha fatto sapere di avere coordinato, nella giornata di ieri, 12 operazioni di soccorso. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Aria: anche ieri inquinanti bassi nella Città metropolitana di Genova …
Aria_Porto_00 Anche ieri, lunedì 20 luglio, le centraline della Città metropolitana di Genova non hanno rilevato nessun superamento dei limiti ... «Notizie Metropolitane, Jul 15»
9
identificato il sospetto per l'attacco kamikaze di ieri a Suruc - LaPresse
Suruc (Turchia), 21 lug. (LaPresse/Reuters) - Le autorità turche hanno identificato un sospetto per l'attacco kamikaze avvenuto ieri a Suruc, nel ... «LaPresse, Jul 15»
10
OPA Mid Industry Capital, ieri sono state portate in adesione …
mid-industry Borsa Italiana ha comunicato che, nell'ambito dell'offerta pubblica di acquisto lanciata da VEI Capital su Mid Industry Capital, ... «SoldiOnline.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ieri [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ieri>. Feb 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z