WHAT DOES IATTURA MEAN IN ITALIAN?
calamity
With the term Iattura, it is quite intended to throw the cargo to the sea to lighten a ship at risk of wreckage or cracking; figuratively used as a synonym of sacrifice, loss, detriment, harm, misfortune, misfortune.
Definition of iattura in the Italian dictionary
The definition of iattura in the dictionary is misfortune, disgrace, damage. Iattura is also the throw away, the throw.
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IATTURA»
Discover the use of
iattura in the following bibliographical selection. Books relating to
iattura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
Al disordine e al sacrilegio si aggiunge il danno; perchè così lo Stato materializza
sé stesso, si priva d'ogni titolo ad influire nell'ordine morale, e pone i sudditi nella
dura necessità di disubbidire bene spesso o a lui, con iattura del bene ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Ma in traslato, iattura vale ogni danno che viene dal gettar via (2). Discapito è
propriamente danno di capitale in danaro ed in merci: ba sottintese le due idee
relative del guadagno che se ne poteva attendere, e del fondo scemato (3).
Perdita ...
È un gran danno, lo veggo ; per la cui iattura voi , che siete si tenero dell'onore
dei Papi, vi sentite giustamente compreso da aspro dolore. Vi siam grati di tanta
tenerezza ! ma a vostro conforto vi prego di osservare che non è poi un danno ...
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
y.A. Iattanza. Dial. S. Greg. Vii. ".'|u. Queste cose di lui atesso (di se stesso) egli
ha scritto non per iattasione di virludi , ma piuttosto piangendo il difetto delle cure
pastorali , nelle quali si credeva incorso. ( * ,' * IATTURA. Getto. « Buon. Fifr. 2. 5.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Parer dura, ed aspra cosa A' marinari dover far iattura Delle lor mercanzie ». (M)
*t 5 §• E figuratam. per Danno, Rovina, Perdimento. Lat- iactura. Gr. £v}- jimoc,
TTTdJGig. Dani. Par. 16. Che tosto fia iattura della barca. Ar. sat. 6. Questa iattura
...
Accademia della Crusca,
1836
6
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Iattura o Gialtura, e così si dice del gettare, che si fa in mare delle mercanzie, per
alleggerire la nave in tempo di burrasca. Da molti per la nostra voce Càia dicesi
Colta, e siccome questo è il termine, che al boi. precisamente corrisponde, ...
Claudio Ermanno Ferrari,
1853
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
Aduprerei però la seguente maniera di dire: Andiamo al getto, alla iattura, o
giallura, allorchè fossi fra quelli che gettano le cose dalle finestre. COlAMERDA.
Ictamaiuolo. — Paladini, si dice farse per ischerzo a coloro , che colla pala vanno
...
Claudio Ermanno Ferrari,
1853
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ma in traslato, iattura vale ogni danno che vie' ne dal gettar via (2). Discapilo è
propriamente danno di capitale in danaro ed in merci: ha sottintese le due idee
relative del guadagno che se ne poteva attendere, e del fondo scemato (3).
Perdita ...
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Questa iattura , e l' altre cose nuove Che in que' tempi successero cc. Buon. Fier.
a. 5. 5 Parer dura, ed aspra 'cosa A' marinari dover far iattura Delle lor mereanzre
. > IB "" IBERIDE. fieri: nn|porflorenr Linn. T. de'Botonici.Pianta, che lltl gli Meli ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1822
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Adopre- rei però la seguente maniera di dire: Andiamo al getto, alla iattura, o
giattura; allorché fossi fra quelli che gettano le cose dalle finestre. COIAMERDA.
Letamaiuolo . - Paladini , si dice forse per ischerzo a coloro, che colla pala vanno
...
Claudio Ermanno Ferrari,
1835
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IATTURA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
iattura is used in the context of the following news items.
Piano regolatore generale a Comiso, la Cna territoriale invita i …
... Piano regolatore generale non saranno approvate, resteranno in vigore le attuali norme di salvaguardia che rappresentano una vera iattura ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
Animalisti all'attacco contro bracconieri e finti danni della fauna: "E …
Si addita la fauna selvatica come responsabile di ogni iattura. Recentemente la Coldiretti lombarda ha dato la colpa di ben 500 incidenti ... «PerugiaToday, Jul 15»
Civitavecchia: Mecozzi: “Acea o non Acea è questo il problema …
... qualche mese fa ed avrebbero consentito la rapida soluzione al problema Oriolo che non avrebbe generato la iattura ancora in corso. «TerzoBinario.it, Jul 15»
L'irriverente al sen. Giovanardi: si faccia una canna e si guardi allo …
Benedetto Della Vedova) ne abbiamo lette “di cotte e di crude” da parte di coloro che riterrebbero una iattura una tale possibilità. Autorevole la ... «Tellus Folio, Jul 15»
Merkel sa tutelare la sua nazione Renzi non è capace
Continuiamo ad adorare l'euro e a definirlo irreversibile, quando anche un idiota ha riscontrato che la moneta unica è una iattura. Chi l'ha ... «il Giornale, Jul 15»
Euro: cronaca di un disastro annunciato
... prestatore di ultima istanza e che per statuto deve contrastare prima l'inflazione che la disoccupazione (una vera iattura in un momento in cui ... «Imola Oggi, Jul 15»
Mercato Ortofrutticolo di Pagani. Intervento di Roberto De Luca
... indagato per il crack Amato o l'altro? Grazie. uno 18 luglio 2015 at 05:51. Comunque è una iattura, ormai si è fatto una copia delle dittature. «Salernonotizie.it, Jul 15»
Venerdì 17, il giorno nero dei superstiziosi
Una doppia iattura, frutto del caso, ma vaglielo a spiegare. Chi è superstizioso troverà una logica anche in questa casualità. C'è chi di venerdì, ... «Humanitas Salute, Jul 15»
Grecia: l'isola di Lesbo "affonda" fra i migranti
In un periodo di crisi come questo, perdere i turisti che non arrivano per i troppi migranti è una iattura: “Mi sento come se la comunità ... «euronews, Jul 15»
Soltanto la Mogherini è contenta
Una vera e propria iattura, che, allo stato, non è possibile scongiurare. La medesima sentinella d'Occidente, Israele, entra in una fitta zona ... «Italia Oggi, Jul 15»