Download the app
educalingo
Search

Meaning of "confettura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONFETTURA IN ITALIAN

con · fet · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFETTURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Confettura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONFETTURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «confettura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Marmalade

Marmellata

By the term jam is commonly known as a semi-solid preparation, or rarely sweet, based on small pieces of vegetable and sugar and cooked for a long time. In the vast majority of cases, it is based on fruit, but there are many different examples, such as red or green tomato jam or rhubarb. Since 1982, as a result of a Community directive, only citrus fruit products can be sold in the European Union under the name of "jam", while all other preparations should be called jam. Con il termine marmellata si intende comunemente una preparazione semisolida dolce, o più raramente agrodolce, a base di vegetali a pezzetti e zucchero e cotta a lungo. Nella grande maggioranza dei casi è a base di frutta, ma non mancano esempi differenti come la marmellata di pomodori rossi o verdi oppure quella di rabarbaro. Dal 1982, per effetto di una direttiva comunitaria, solo prodotti ottenuti da agrumi possono essere venduti nell'Unione Europea con la denominazione di "marmellata", mentre tutte le altre preparazioni vanno chiamate confettura.

Definition of confettura in the Italian dictionary

The definition of jam in the dictionary is preserved fruit; marmalade. Confettura is also quantity, variety of confetti or similar products.

La definizione di confettura nel dizionario è conserva di frutta; marmellata. Confettura è anche quantità, varietà di confetti o di prodotti affini.

Click to see the original definition of «confettura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONFETTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONFETTURA

confesso
confessorato
confessore
confettare
confettato
confettatura
confetteria
confettiera
confettiere
confetto
confettureria
confetturiere
confetturiero
confezionamento
confezionare
confezionato
confezionatore
confezionatrice
confezione
confezionista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONFETTURA

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonyms and antonyms of confettura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONFETTURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «confettura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of confettura

Translation of «confettura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONFETTURA

Find out the translation of confettura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of confettura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «confettura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

果酱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mermelada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

jam
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जाम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مربى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

джем
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

geléia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জ্যাম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

confiture
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jem
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Marmelade
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ジャム
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

senggol
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mứt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஜாம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ठप्प
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

reçel
70 millions of speakers

Italian

confettura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dżem
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

джем
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gem
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μαρμελάδα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

konfyt
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

marmelad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

syltetøy
5 millions of speakers

Trends of use of confettura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFETTURA»

The term «confettura» is quite widely used and occupies the 17.315 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «confettura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of confettura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «confettura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONFETTURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «confettura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «confettura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about confettura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONFETTURA»

Discover the use of confettura in the following bibliographical selection. Books relating to confettura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Marmellate. Conserve, gelatine, succhi e sciroppi
/I MI II/ II I <' NI I Confettura di albicocche 14 Confettura di alchechengi 15 Confettura di amarene 1 6 Marmellata di amarene 17 Marmellata dì ananas 18 Marmellata di anguria 20 Confettura di arance 21 Marmellata di arance 22 Marmellata di ...
‎2002
2
L'Italia delle conserve
Confettura di carlina 97 Confettura di castagne di Sassetta 90 Confettura di cipolla 75 Confettura di corbezzoli 186 Confettura di fichi 1 34, 145 Confettura di fichi d'India 1 76 Confettura di fiori di acacia 101 Confettura di fragola 62 Confettura ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
3
Ricette dal web
Dalla ricerca su Internet di una semplice ricetta per preparare una marmellata di kumquat da regalare a Natale, nasce l’interesse di Daniela Vannelli che la spinge a un’accurata ricerca in rete delle più disparate ricette di marmellate ...
Daniela Vannelli, 2014
4
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
I pezzo tifi 251 1 porzione 130 544 Confetto al cioccolato. Contorno di cavoli cmesi. 1 pezzo 100 419 1 porzione 170 712 Confettura di clliegie. 1 C 27 IH Contomo di fagioli. Confettura di fragole. 1 C 26 110 1 porzione 130 544 Confettura di ...
‎1998
5
Marmellate e Conserve di casa - Ricette di Casa
... 87 Confettura di albicocche e pesche 88 Confettura di amarene 88 Confettura di albicocche 89 Confettura di fichi 90 Confettura di fragole e rabarbaro 90 Cotognata 91 Confettura di kiwi, mele e cachi 92 Confettura di lamponi 92 Confettura ...
Edizioni Del Baldo
6
Dolci del sole. Ricette, passione e tradizione della ...
Con le mani e con il cuore Le confetture Gnocchetti di patate e confettura di carote, arancia e coriandolo Cremoso di yogurt di bufala e confettura di carote, arancia e coriandolo Timballini e confettura di cipolle rosse di Tropea e Melannurca ...
Salvatore De Riso, C. Vada Padovani, 2008
7
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
269 Le salse che accompagnano i formaggi Confettura di cipolle, 269 - Confettura senapata di fichi. 269 - Cognà, 269. 270 Per chiudere in bellezza: i dolci DUE CREME BASE, 27 1 - Crema pasticcera, 27 1 - Crema inglese, 27 1 - LA ...
Allan Bay, 2003
8
Dolci del sole: Ricette, passione e tradizione della ...
Un libro che profuma di vaniglia e zagare, un viaggio per immagini nel mondo e nelle creazioni di Salvatore De Riso, uno dei più famosi e apprezzati interpreti dell’arte dolciaria del Sud Italia.
Clara Vada Padovani, De Riso Salvatore, 2013
9
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
\ ananaazrorvr DELLE sauna COLLO zuccasao. 32! Confettura di berbere in grappoli. Prendete berbere senza granelli, e come viene indicato all'articolo della confettura di Bar, ponete nella caldaiuola altrettante libbre di zucchero quante ...
‎1859
10
Scuola di pasticceria
Confettura. di. fragole. 1 kg di fragole, 300 g di zucchero. Lavate, asciugate e togliete il picciolo alle fragole. Tagliate a pezzi quelle più grosse e mettete tutta la frutta in una terrina a macerare con lo zucchero per almeno 12 ore. Ponetele infine ...
AA. VV., 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFETTURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term confettura is used in the context of the following news items.
1
Il gelato al gusto pizza targato Sorbillo e Casa Infante - Pupia.tv
Gli ingredienti sono caratteristici della zona: gelato al fiordilatte di Vico Equense, confettura di Pomodoro San Marzano Dop (Presidio Slow ... «PUPIA, Jul 15»
2
I 5 migliori locali di Street Food a Bari (FOTO) - Blog di Lifestyle
... di Altamura DOP farcite con capocollo, primosale, percoca, vino, fichi secchi, farina di ceci e orzo tostati, pecorino e confettura di prugne. «Blog di Lifestyle, Jul 15»
3
Montefalco Sagrantino Collepiano 2010
Nobile il bagaglio olfattivo, giocato su sensazioni di confettura di frutti di bosco, humus, spezie, resine balsamiche, ricordi di cipria e grafite. «Key4biz, Jul 15»
4
Sabato 18 luglio, tutto pronto a Vallebona per la Sagra dei Ravioli
... capra e fagioli, coniglio alla ligure, rostelle, salsicce e carne alla brace, patatine fritte, condiglione, bugie, crostata alla frutta e alla confettura. «Riviera24.it, Jul 15»
5
Giornalisti brasiliani in Italia per conoscere le eccellenze …
... degustazioni di tigelle, Prosciutto di Modena DOP, Parmigiano-Reggiano DOP, Lambrusco e della celebre confettura di amarene brusche. «DomiMagazine, Jul 15»
6
Fragole: calorie, proprietà e valori nutrizionali
Le fragole sono anche tra gli ingredienti preferiti delle marmellate: in questo caso la confettura resta una buona fonte di fibra alimentare, ... «GreenStyle, Jul 15»
7
L'Eccellenza dei Vini Porto dopo cinque secoli
... Il naso si immerge nel calice e si trova sommerso da aromi di frutta rossa e nera, confettura di amarena e fichi, eterei ventilati e una leggera nota di violetta. «Corriere del Vino, Jul 15»
8
La stampa brasiliana in Italia per conoscere le eccellenze del nostro …
... degustazioni di tigelle, Prosciutto di Modena DOP, Parmigiano-Reggiano DOP, Lambrusco e della celebre confettura di amarene brusche. «Modena 2000, Jul 15»
9
Baci di dama alla marmellata, ricetta light e vegan
I baci di dama alla marmellata sono dei biscotti sfiziosi, preparati con un impasto a base di farina di mandorle e ripieni di golosa confettura. «SilhouetteDonna, Jul 15»
10
Napoli - Dopo sfogliatella e babà arriva il gelato al gusto pizza
In realtà però per il gelato abbiamo creato una confettura e il ... di un prodotto semi-confezionato con fiordilatte e confettura di pomodori. «StabiaChannel.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Confettura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/confettura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z