Meaning of "imbiondare" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF IMBIONDARE IN ITALIAN

im · bion · da · re

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMBIONDARE

Imbiondare is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IMBIONDARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of imbiondare in the Italian dictionary

The definition of to dazzle in the dictionary is to make blond; to brown: i. hair.

TRANSLATION OF IMBIONDARE

Find out the translation of imbiondare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of imbiondare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imbiondare» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: imbiondare
• Translator Italian - Spanish: imbiondare
• Translator Italian - English: imbiondare
• Translator Italian - Hindi: imbiondare
• Translator Italian - Arabic: imbiondare
• Translator Italian - Russian: imbiondare
• Translator Italian - Portuguese: imbiondare
• Translator Italian - Bengali: imbiondare
• Translator Italian - French: imbiondare
• Translator Italian - Malay: imbiondare
• Translator Italian - German: imbiondare
• Translator Italian - Japanese: imbiondare
• Translator Italian - Korean: imbiondare
• Translator Italian - Javanese: imbiondare
• Translator Italian - Vietnamese: imbiondare
• Translator Italian - Tamil: imbiondare
• Translator Italian - Marathi: imbiondare
• Translator Italian - Turkish: imbiondare
• Italian: imbiondare
• Translator Italian - Polish: imbiondare
• Translator Italian - Ukrainian: imbiondare
• Translator Italian - Romanian: imbiondare
• Translator Italian - Greek: imbiondare
• Translator Italian - Afrikaans: imbiondare
• Translator Italian - Swedish: imbiondare
• Translator Italian - Norwegian: imbiondare

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMBIONDARE»

Discover the use of imbiondare in the following bibliographical selection. Books relating to imbiondare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Suppliminto a'vocabolarj italiani

Imbiondare, in mod. assol.. e referendo a biade , a spiche , vale Far biondeggiare le biade, le spiche. - Qual dove fertil pian Cerere imbionda, Sotto buon metitor casca la biada, Tal qui le turbe impallidite e vinte A'colpi del gran Re cascano ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Supplemento à vocabularj italiani: III

Imbiondare, in mod. assol., e referendo a biade , a spichc , vale Far biondeggiare le biade, le spiche. - Qual dove fertil pian Cerere imbionda, Sotto buon mctitor casca la biada, Tal qui le turbe impallidite e vinte A'colpi del gran Re cascano ...

Giovanni Gherardini, 1854

Frasologia italiana

S'affatica per imbiondare i capelli. Se volete imbiondire i capelli , prendete fior di ginestre. Si godea dell' imbiondita capellatura. In breve imbiondì tutta. IMBRACCIARE (imbisacciàre) trans. Metter le robe nella bisaccia. Aver cura che nulla non ...

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

IMB1GIÀRE, n. p. Diventare bigio £ a re ir oveteti m*i , che '/ ii.m ». fin. fiatandosi il n'irò t1 inibir j . Alleg. IMBIODÀRE, v. « T. de' Bottaj. Ri- ftoppar le b-ui . r 's-mili con bi«lo , in cui véce impiegando la (loppa si dice Ca lefattare*. IMBIONDARE ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

Vocabolario Universale della Lingue Italiana

E perché s'affatica l'arte in trovar ricette per tignere in nero i capelli? che, come si vede da Plinio , sono assai più di quelle che s' adoprano per imbiondargli't . IMBIONDIIIE, Im-bion-dì-re. [Alt.] Far blando. - Imbiondare, sin. Lal. Ilavum reddere.

‎1849

Vox Romanica: annales Helvetici explorandis linguis ...

(Fromentin) (PR s. blondir) it. // sole imbionda . ..1a viva lana. ( D 'Annvnzio) (VIT s. imbiondare) it. Non s'imbiondan per me spighe feconde. (Redi) (VITs. imbiondare) it. Intanto perà cominciavano que' benedetti campi a imbiondire. ( Manzoni) ...

Jakob Jud, Arnald Steiger, 2002

Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...

vb. imbiondare, messi che si maturano (ind.pres.2°p.s.) vb. imbiondire, diventare biondo (pass.rem.3°p.s.) vb. imbiondare, divenir biondo (ind.pres.1°p.pl.) vb. imbiondire, abbellirsi (ind.pres.1°p.pl.) vb. imbiondare (cong.pres.2°p.pl.) ...

Emiliano Barbiero, 2003

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Bionda dicesi una sorta di lavanda che serve per imbiondare i capelli. Biond sci'r. Biondo carico. Biond ciak. Fulvo. Andar in coll biond, Andar rnòts. Andar di rondone. Andar prospere le cose: andar benone: andar a vanga, a seconda. Dvintar ...

Carlo Malaspina, 1856

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

Biondo, agg. ( Fr. Bland, de). FAR BIOND 1 cavi . Imbiondare e 1mbiondire , Bimbiondire i capelli. (Fr. Bendre bland ). DVINTAR RIòND. Imbiandire.(Fr. Blandir . Devenir bland ). TIRAR AL RIòND . Biondeggiare . (Fr. J aunir ANDAR vsré ALL' ...

Ermanno Claudio Ferrari, 1835

Dizionario siliciano-italiano

... vedi 'mmaslar- diri Imbàlliri, vedi 'mmàlliri Imballili, vedi 'mmàlllU Imbesliahri, vedi 'mbeslialiri lmbiunmri, v. a. imbiondare Iu,bizzigghiàri, vedi 'mmizzig- gbiàri Imbluccari, vedi 'mbluccàri lmbriacari, vedi 'mbriacàri lmbriàcula, vedi 'mbriacula  ...

Giuseppe Biundi, 1857