Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imbrecciare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMBRECCIARE IN ITALIAN

im · brec · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMBRECCIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Imbrecciare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IMBRECCIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «imbrecciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imbrecciare in the Italian dictionary

The definition of bracing in the dictionary is to sprinkle, to cover with breccia: i. a street.

La definizione di imbrecciare nel dizionario è cospargere, coprire di breccia: i. una strada.


Click to see the original definition of «imbrecciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMBRECCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMBRECCIARE

imbrattafogli
imbrattamento
imbrattamuri
imbrattare
imbrattarsi
imbrattatele
imbrattato
imbrattatore
imbrattatura
imbratto
imbrecciata
imbrecciatura
imbreviare
imbreviatura
imbriacare
imbriacatura
imbriachezza
imbriaco
imbricato
imbricconire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMBRECCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyms and antonyms of imbrecciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imbrecciare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMBRECCIARE

Find out the translation of imbrecciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of imbrecciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imbrecciare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

imbrecciare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

imbrecciare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

imbrecciare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

imbrecciare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

imbrecciare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

imbrecciare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imbrecciare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

imbrecciare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

imbrecciare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

imbrecciare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

imbrecciare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

imbrecciare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

imbrecciare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

imbrecciare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

imbrecciare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

imbrecciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

imbrecciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

imbrecciare
70 millions of speakers

Italian

imbrecciare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

imbrecciare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

imbrecciare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

imbrecciare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

imbrecciare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

imbrecciare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

imbrecciare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

imbrecciare
5 millions of speakers

Trends of use of imbrecciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMBRECCIARE»

The term «imbrecciare» is normally little used and occupies the 63.755 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imbrecciare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imbrecciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «imbrecciare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMBRECCIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imbrecciare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imbrecciare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about imbrecciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMBRECCIARE»

Discover the use of imbrecciare in the following bibliographical selection. Books relating to imbrecciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
A questo mese primajo puose nome imbre, che tanto è a dire imbre, quanto pioggia minuta, ché in questo mese le nevi cessavano, e. piogge spesse 0 minute pioveano. D Imbrecclnre. o. alt. Lo stesso che lnncncuas. Colpire. Il Imbrecciare ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
IMBRANCARSI. Mettersi nel branco, Unirsi alla comitiva. (Spieg. al Giusti.) IMBRECCIARE. Coprire una superficie con sassi minuti, tenuti fermi dall'esscr ben connessi fra loro, o da qualche materia tegnente. Verino, Pralolin. 46: • Sopra v'e un ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Gli esemplari della polvere granellosa da calcina, ed i pezzi del minerale da imbrecciare la strada quali avete sotto gli occhi , meglio che la descrizione di entrambi, vi farà esperti a riconoscerli sotto i due stati indicati ; e facilmente vi ...
‎1863
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Malta. 1, 57. (Qui Imbrecciare, cioè Colpire, è preso liguratam. in senso di Conseguir l) intento. Mimac. nella Nota al passo preallegale, v. 1, p. 81, col. 1.) IMBRIACÀGGINE. Sust. l'. Imbriachezza, cioè L' essere imbriacato, L'essere briaco, ebro ...
‎1854
5
Memorie
Gli esemplari della polvere grancllosa da calcima, ed i pezzi del minerale da imbrecciare la strada quali avete sotto gli occhi, meglio che la descrizione di entrambi, vi farà esperti a riconoscerli sotto i due stati indicati; e facilmente vi ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1864
6
Vocabulario della lingua italiana
A questo mese primajo piiose nome imbre, che tanto è a dire imbre, quanto pioggia minuta, che in questo mese le nevi cessavano, e piogge spesse e minute pioveano. n lmhrecclare. o. att. Lo stesso che Iiinnnciiinz, Colpire. il Imbrecciare una ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario dell'uso toscano, 1
IMBRANCARSL Mettersi nel branco, Unirsi alla comitiva. (Spicg. al Giusti.) IMBRECCIARE. Coprire una superficic con sassi minuti, tenuti fermi dall'esser ben connessi fra loro, o da qualche materia tegnente. Verino, Pratolm. AG: ' Sopra v' e ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
Malm. x, 57. (Qui Imbrecciare, cioè Colpire, è preso figuratam. in senso di Conseguir l' intento. Minuc. nella Nota al passo preallegato, v. I, p. SI, col. 1.) IMBRIACÀGGINE. Sust. i. Imbriachezza, cioè L' essere imbriacato, L' essere briaco, ebro.
‎1854
9
Frasologia italiana
Toglimi dinanzi tale imbratto. Per quel dio che si dà a' porci. Vi fan dentro 1' erba da buoi o l' imbratto i» porci. E nel pajuol si tuffava allo imbratto. Per Debito. Pe' wo' imbratti fu preso. IMBRECCIARE (imbrecciare) lo stesso che Imberciare, ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
(Qui Imbrecciare , cioè Colpire, è preso figuratam. in senso di Conseguir l'intento. Minnc. nella Nota al passo preallegalo, V. I, p. Si, Col. I.) IMBRIACÀGGINE. Sust. f. Imbriachezza, cioè L'essere imbriacato, L'essere briaco, ebro. - Va1 bèi (cioè ...
Giovanni Gherardini, 1854

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMBRECCIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imbrecciare is used in the context of the following news items.
1
“Marche in salute”, quasi cento podisti in cammino a Montedinove
... bisnonno Domenico Vagnetti, contadino imprenditore di Montedinove, era stato affidato il compito di imbrecciare la strada e innaffiare i tigli. «picenotime, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imbrecciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/imbrecciare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z