Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impetrire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPETRIRE IN ITALIAN

impetrire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES IMPETRIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «impetrire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impetrire in the Italian dictionary

The first definition of impetrire in the dictionary is the terror petrified him on the door. Another definition of begging is to make hard, insensitive: the disappointment has petrified his heart. To impose is also to become stone.

La prima definizione di impetrire nel dizionario è il terrore lo impietrì sull'uscio. Altra definizione di impetrire è rendere duro, insensibile: la delusione gli ha impietrito il cuore. Impetrire è anche diventare di pietra.


Click to see the original definition of «impetrire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPETRIRE


annitrire
an·ni·tri·re
chiarire
chia·ri·re
contrire
con·tri·re
denutrire
denutrire
impietrire
im·pie·tri·re
infeltrire
in·fel·tri·re
inserire
in·se·ri·re
invetrire
in·ve·tri·re
ipernutrire
i·per·nu·tri·re
iponutrire
i·po·nu·tri·re
ischeletrire
i·sche·le·tri·re
nitrire
ni·tri·re
nutrire
nu·tri·re
poltrire
pol·tri·re
putrire
pu·tri·re
rinutrire
ri·nu·tri·re
scaltrire
scal·tri·re
scheletrire
sche·le·tri·re
scoprire
sco·pri·re
spoltrire
spol·tri·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPETRIRE

imperversare
impervietà
impervio
impestare
impestato
impetecchito
impetigine
impetiginoso
impeto
impetrabile
impetrare
impetratore
impetratorio
impetrazione
impettigine
impettirsi
impettito
impetuosamente
impetuosità
impetuoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPETRIRE

aderire
alleggerire
apparire
aprire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
guarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
soffrire
suggerire
trasferire

Synonyms and antonyms of impetrire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impetrire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPETRIRE

Find out the translation of impetrire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impetrire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impetrire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

impetrire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

impetrire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

impetrire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

impetrire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

impetrire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

impetrire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

impetrire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

impetrire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

impetrire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

impetrire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

impetrire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

impetrire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

impetrire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

impetrire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

impetrire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

impetrire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

impetrire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

impetrire
70 millions of speakers

Italian

impetrire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

impetrire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

impetrire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

impetrire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

impetrire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

impetrire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

impetrire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

impetrire
5 millions of speakers

Trends of use of impetrire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPETRIRE»

The term «impetrire» is used very little and occupies the 89.920 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impetrire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impetrire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impetrire».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impetrire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPETRIRE»

Discover the use of impetrire in the following bibliographical selection. Books relating to impetrire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della costanza del giurisprudente [Giambattista Vico]
E da quel tempo , quando gli Dei si addimandavano Padri , aver incominciato gli auspicii , il dà a conietturare il verbo impetrire, che nel dritto augurale significa impetrare dagli dei; sulla cui origine molte cose inette dicono i grammatici ...
Giambattista Vico, 1861
2
Serafici Splendori Da gli opachi delle più celebri Academie ...
Et ciò non procedeuada altro z che dalla siccità di qucsle ca; uerneaîc di questo luogo attoà gene* rare lc pietre , diseccato l'hiirnido i. che è cagione della pntredine. Si co* me dunque in queste cauernc si `può per la siccità impetrire ”n corpo ...
Mario de Bignoni, 1649
3
Opere di Giambattista Vico: ordinate ed illustrate ...
Atque ab eo tempore, quum DU Patres appellaban- jmpetrire quid ? tur, incepisse auspicia, dut coniicere verbum impetrire, quod in jure augurio signifícat a dus impetrare ; de cujus origine mulla inepta dicunt grammatici, cum sit a Patribus ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1852
4
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Lï. L, .ivd-7' 4f '5M 'Í”'Í*“"¢'lrl'l_e«. гати - "тю: "r'rrl' Peiriñcarsi , impetrire, indurarsi come un "по. нард нора—д 'if (wl , ‚люд. U. Í' 2. *mi бишь: liůiëulnŕ 'WL арф s — „ Чаде ‚ "э РЦШЗЪ | um. литий: a паге fermo in piedi, stare, posarsi, fermarsi ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... 2. callu ce, in fiacare annu, se fermedia la. inchiaiatur'a. unei blastare; d) scertia dura si rugosa ce se prende pre ulcerele vechie; 2. priu metafora : a) veehia depreudere, impetrire intr'una deprendere; b) nesentire, impetrire de sentire.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Opere di Giambattista Vico cioè De constantia jurisprudentis ...
Quindi dev'essere stato detto impetrare, che si disse quasi impatra- re , che nella scienza augurale si diceva impetrire, che era riportar il huon augurio; della cui origine dicono tante inezie i latini gramotici: lo che pruova che la prima interpet ...
Giambattista Vico, 1840
7
Opere scientifiche latine
Atque ab co tempore, quum Dii Patrcs appcllabantur, imr,trirr quia? incepisse auspicia, dat conjicere Verbum impetrire, quod in jurc augurio significat a Diis impetrare; de cujus origine inulta inepta dirunt Grammatici , rum sit a Palribus , seu ...
Giambattista Vico, 1837
8
Opere: Della costanza del giurisprudente. III-IV
E da quel tempo , quando gli Dei si addimandavano Padri , aver incominciato gli auspicii , il dà a conietturare il verbo impetrire, che nel dritto augurale significa impetrare dagli dei; sulla cui origine molte cose inette dicono i grammatici ...
Giambattista Vico, 1970
9
La scienza nuova
'impetrare', 'impetrire*, 297. impieghi civili, 564. « implorare fidem » , implorativnes primitive, 530, 827, 831. imposizione delle mani, vedi %n- Qo6so(a . impossibile credibile, 219. □ impresa», imprese, 277,328; — i. eroiche, o gentilizie, ...
Giambattista Vico, Fausto Nicolini, 1916
10
Raccolta dei codici commerciali degli stati d'Italia ...
Presso il Giudizio militare del luogo del pagamento ponno mipetìrsi con una sola petizione tutti i debitori per la stessapambiale, che siano soggetti alla giurisdizione militare. Presso altri Giudizii militari, o di Magistrato, si potranno impetrire con ...
Giuseppe Roncagli, 1856

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impetrire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impetrire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z