Download the app
educalingo
in miseria

Meaning of "in miseria" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF IN MISERIA IN ITALIAN

in miseria


GRAMMATICAL CATEGORY OF IN MISERIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
In miseria is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IN MISERIA

astruseria · busseria · cineseria · fesseria · franceseria · giapponeseria · goloseria · grosseria · jeanseria · lamasseria · mandare in miseria · masseria · miseria · poco seria · porca miseria · ridurre in miseria · riseria · senseria · tifoseria · vaseria

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IN MISERIA

in maniera che · in maniera imperfetta · in maniera migliore · in maniera peggiore · in marcia · in medias res · in memoriam · in merito a · in mezzo · in mezzo a · in misura cosi alta · in misura eccessiva · in misura equivalente a · in misura pari a · in modo che · in modo cosi esagerato · in modo da · in modo eccessivo · in modo inadeguato · in modo inverso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IN MISERIA

batteria · cafeteria · cancelleria · carrozzeria · chineseria · erba miseria · feria · galanteria · galleria · gelateria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · osteria · periferia · pizzeria · segreteria · siberia · smargiasseria

Synonyms and antonyms of in miseria in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IN MISERIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «in miseria» and belong to the same grammatical category.

Translation of «in miseria» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IN MISERIA

Find out the translation of in miseria to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of in miseria from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «in miseria» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

苦恼
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

en la miseria
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

In misery
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

दुख में
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

في البؤس
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

в страдании
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

na miséria
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

দুর্বিপাক মধ্যে
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

dans la misère
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

dalam kesengsaraan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

in Elend
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

惨めで
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

고통에서
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

ing kasangsaran
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trong đau khổ
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

துன்பம்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

दु: खे मध्ये
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

sefalet içinde
70 millions of speakers
it

Italian

in miseria
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

w nędzy
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

в стражданні
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

în mizerie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στη δυστυχία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

in ellende
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

i misär
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

i elendighet
5 millions of speakers

Trends of use of in miseria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IN MISERIA»

Principal search tendencies and common uses of in miseria
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «in miseria».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about in miseria

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «IN MISERIA»

Famous quotes and sentences with the word in miseria.
1
Nelson Mandela
Nessuno è nato schiavo, né signore, né per vivere in miseria, ma tutti siamo nati per essere fratelli.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IN MISERIA»

Discover the use of in miseria in the following bibliographical selection. Books relating to in miseria and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La miseria in bocca
... e di fatto non sarebbe stata una gran scalogna per lui se così fosse successo, perché dopo quella notte non ebbe altro che un sacco di guai e visse fino alla fine in miseria, senza più un briciolo di salute, stroncato e distrutto dal mondo.
Flann O'Brien, 2000
2
Poetica d'Aristotele vulgarizzata, et sposta per Lodouico ...
'i ...2 TERZA. Dima [ansima [ola. s` Rea,che continua in'miseria. s Rea,che continua in selicita. l u P l' l c 3 Buona,che—con'tinua in miseria. Buonaxhecontinuarin-feiicita. Rea,chè trapassa daselicita 'a miseria. R A v t L v P P A T A Rea,ch ...
‎1576
3
Poetica d'Aristotele
Simpliee Rauilnppau 'Di due persone di diuersa qualita: Rea & buona che continuano in miseria Rea 8c buona che continuano-in felicita Rea che continua in miseria, &buonain Felicita Rea che continua in felicita 8; buona in miseria.
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
4
Poetica d'Aristotele vulgarizzata, et sposta per Lodouico ...
.tv Di due persone didíuersa qualita} Iimpli” Raailuppata l Ratiiluppata n. a Rea 8K buona che continuano in miseria Rea & buona che continuano in selicita Rea che cominua in miseria, &buona in felici” Rea clic continua in selicita 6t buona in  ...
‎1570
5
La Poetica d'Aristotile
Buona,cbe continua in miseria. Rea, che trapas' da felicita a tniseria. Buona,che continuafin felicita. Rea,che tra pas, sa da miseria a felicita. Buona,che continua in miseria-Reaxhe trapassa io , da miseria a felicita. Rea,che continua in miseria  ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576
6
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
Simplice Raoiluppata f Di due persone di diuersa qualita: Rea 8t buona che continuano in miseria Rea 8: buo na che continuano in felicita Rea che continua in miseria, &buonain felicita Rea che continua in feliciza 6c buona in miseria.
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
7
Della miseria dell'uomo
E nel detto luogo staranno mai sempre in lutto, e in pianto, e in guai, e in strida , e in paura, e in tremore, e in fatica, e in dolore,e in oscuritade, ed in puzza, ed in asprezza, ed in ambascia, ed in miseria, ed in povertà, e in angoscia, e in tristizia  ...
Giamboni (Bono), Tassi (Francesco), 1836
8
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
E nel detto luogo staranno mai sempre in lutto, e in pianto, e in guai, e in strida , e in paura, e in tremore, e in fatica, e in dolore, e in oscuritade, ed in puzza, ed in asprezza, ed in ambascia, ed in miseria, ed in povertà , e in angoscia, e in ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Quella natura PLO - POR 395 397 52 cirenaico , recitare quelle sue lezioni della miseria della vita ; uscendo della scuola , andavano e mali Ac PLO - POR 395 404 53 si mossero per trovarsi allora in avversità e in miseria , e per isfuggirne di  ...
Ottavio Besomi, 1988
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Anda in miseria dopo de rèss staa sciór: Cader in miseria dopo essere stato ricco , t'arò futura de la miseria: Trarre uno di miseria. Morì in miseria: Morire in miseria , jj Canta miseria : Far il lamentone. JVo guarda miseri : Non badare a miserie.
Cletto Arrighi, 1896

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IN MISERIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term in miseria is used in the context of the following news items.
1
Helg: «Situazione economica disastrosa, il 10% delle famiglie è in
FAMIGLIE IN MISERIA - «Il 10% delle famiglie di Palermo e provincia è in miseria. E' un dato certo, vero e reale, che anche oggi confermiamo. E' uno dei grandi ... «Corriere della Sera, Jun 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. In miseria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/in-miseria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN