Download the app
educalingo
Search

Meaning of "in proporzione a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IN PROPORZIONE A IN ITALIAN

in proporzione a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IN PROPORZIONE A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
In proporzione a is a preposition.
The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IN PROPORZIONE A


abdicazione a
abdicazione a
dare la benedizione a
dare la benedizione a
dare origine a
dare origine a
dare ragione a
dare ragione a
dare soddisfazione a
dare soddisfazione a
dare una lezione a
dare una lezione a
essere incline a
essere incline a
far bene a
far bene a
far del bene a
far del bene a
fare attenzione a
fare attenzione a
fare del bene a
fare del bene a
in relazione a
in relazione a
mettere fine a
mettere fine a
partecipazione a
partecipazione a
per quanto attiene a
per quanto attiene a
porre fine a
porre fine a
prestare attenzione a
prestare attenzione a
tener bordone a
tener bordone a
voler bene a
voler bene a
volere bene a
volere bene a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IN PROPORZIONE A

in piena forma
in p
in pizzo di seggiola
in poche parole
in poco tempo
in posizione sottostante
in posizione sovrastante
in potenza
in pratica
in precedenza
in presenza di
in prigione
in primis
in primo luogo
in progress
in proposito
in prossimità
in prossimita di
in punta di forchetta
in punto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IN PROPORZIONE A

andare a
arrivare a
chiedere a
dare l´abitudine a
darle a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
insieme a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Synonyms and antonyms of in proporzione a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IN PROPORZIONE A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «in proporzione a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of in proporzione a

Translation of «in proporzione a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IN PROPORZIONE A

Find out the translation of in proporzione a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of in proporzione a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «in proporzione a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

按比例
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

en proporción a
570 millions of speakers

Translator Italian - English

In proportion to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

के अनुपात में
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بما يتناسب مع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

соразмерно с
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

na proporção
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনুপাতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

en proportion de
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berkadaran dengan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

im Verhältnis zu
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

に比例して
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

에 비례
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ing babagan kanggo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tương ứng với
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விகிதாச்சாரப்படியே
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रमाणात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

oranla
70 millions of speakers

Italian

in proporzione a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

proporcjonalnie do
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пропорційно з
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

proporțional cu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κατ ´αναλογία προς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

in verhouding tot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

i proportion till
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

i forhold til
5 millions of speakers

Trends of use of in proporzione a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IN PROPORZIONE A»

The term «in proporzione a» is normally little used and occupies the 58.378 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «in proporzione a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of in proporzione a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «in proporzione a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IN PROPORZIONE A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «in proporzione a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «in proporzione a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about in proporzione a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IN PROPORZIONE A»

Discover the use of in proporzione a in the following bibliographical selection. Books relating to in proporzione a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano
... c'è proporzione tra il suo costo e il suo valore; un corpo dalle proporzioni perfette l In proporzione = in misura corrispondente; in rapporto: le tasse sono in proporzione al reddito; guadagna poco in proporzione a quel che fa 2 (spec. al pl .) ...
‎2001
2
Nuovo metodo geometrico per trovare fra due linee rette date ...
CON-SlD-E'RAZ'.[ ONE. .4 IN qualunque parte della A G , che fi vorrà prendere la - linea uguale al parametro della parabola , sempre rc-sicranno le rimanenti in proporzione A-ritmetica ,come per elempio se Li prende › B M uguale ad A- E pcr - ...
Paolo Mattia Doria, 1715
3
Elementi generali delle principali parti delle matematiche, ...
... quattro grandezze a, b, c,' á' fb. ”o in proporzione , e cbe si moltiplicbino , o si dividan reciproca. mente per altre quattro grandezze e, f', g, h, se quali fieno similmente in proporzione , i prodotti , o 'quozienti [aran'no ancora in proporzione . . A ...
‎1761
4
Ricerche sopra la natura e le cause della ricchezza delle ...
Esso chiaramente dimostra; primo, la grande abbondanza di quegli oggetti in proporzione a quella del grano, e conseguentemente la grande estensione della terra, che essi occupavano in proporzione a quella occupata dal grano; e, ...
Adam Smith, Victor Cousin, 1851
5
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Esso chiaramente dimostra; primo, la grande abbondanza di quegli oggetti in proporzione a quella del grano, e conseguentemente la grande estensione della terra, che essi occupavano in proporzione a quella occupata dal grano; e, ...
Adam Smith, 1851
6
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 9
... ma il tetto che seisve di covertura all' intero edifizio ed i muri maestri che lo cingono sono la proprietà comune di tuttii condomini, e la spesa necessaria per ogni proprietà comune dev' essere in proporzione a carico di tutti gl' interessati.
Due Sicilie : Gran Corte Civile Napoli, 1840
7
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
... ma il tetto che serve di covertura all' intero edifizio ed i muri maestri che lo cingono sono la proprietà comune di tutti i condomini; e la spesa necessaria per ogni proprietà comune dev' essere in proporzione a carico di tutti gl' interessati.
Michele Agresti, 1840
8
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi
Ma fe noi ci ferviremo della proporzione aritmetica, noi troveremo , che quella è accomodatiflima a giudicare di quelle ftravaganze , poiché ella adopera la medefima mifura; v. gr. quelli tre numeri 14, 10, 6, fono in proporzione a- ritmetica , ...
Galileo Galilei, 1744
9
L'aumento del capitale sociale
O le azioni inoptate sono offerte in prelazione ai soci in proporzione a quelle possedute al momento dell'assunzione della delibera di aumento . O si ritiene le azioni inoptate vadano ripartite fra i soci richiedenti, in proporzione alle richieste  ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
10
Elementi di Algebra
d in proporzione armonia: . Dico efl'cre z ad = a e + b d. DIMO'STRAZIÒNB. Ell' endo a, á, c, J in proporzione a'r. monica, saranno a—-b,c~—-d, a,d in prop0r. zione geometrica 53) . Onde ad -—b d :ac—ad (S86) , e conseguentemente ...
‎1763

REFERENCE
« EDUCALINGO. In proporzione a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/in-proporzione-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z