Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fare attenzione a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARE ATTENZIONE A IN ITALIAN

fare attenzione a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARE ATTENZIONE A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fare attenzione a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARE ATTENZIONE A


abdicazione a
abdicazione a
dare la benedizione a
dare la benedizione a
dare origine a
dare origine a
dare ragione a
dare ragione a
dare soddisfazione a
dare soddisfazione a
dare una lezione a
dare una lezione a
essere incline a
essere incline a
far bene a
far bene a
far del bene a
far del bene a
fare del bene a
fare del bene a
in proporzione a
in proporzione a
in relazione a
in relazione a
mettere fine a
mettere fine a
partecipazione a
partecipazione a
per quanto attiene a
per quanto attiene a
porre fine a
porre fine a
prestare attenzione a
prestare attenzione a
tener bordone a
tener bordone a
voler bene a
voler bene a
volere bene a
volere bene a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARE ATTENZIONE A

fare animo
fare apparire
fare appassire
fare appello
fare ardere
fare arenare
fare arrivare
fare arrugginire
fare aspettare
fare assegnamento
fare assegnamento su
fare assistenza a
fare assumere
fare astinenza
fare attenzione
fare atto di sottomissione
fare avere
fare avere a
fare avvenire
fare avvizzire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARE ATTENZIONE A

andare a
arrivare a
chiedere a
dare l´abitudine a
darle a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
insieme a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Synonyms and antonyms of fare attenzione a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARE ATTENZIONE A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fare attenzione a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fare attenzione a

ANTONYMS OF «FARE ATTENZIONE A» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «fare attenzione a» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of fare attenzione a

Translation of «fare attenzione a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARE ATTENZIONE A

Find out the translation of fare attenzione a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fare attenzione a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fare attenzione a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

当心
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tener cuidado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Pay attention to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पर ध्यान दें
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

احذر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

быть осторожным
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ser cuidadoso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

faire attention
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berhati-hati
190 millions of speakers

Translator Italian - German

achtgeben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

気を付けて
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

주의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ati-ati
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cẩn thận
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கவனமாக இருக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

काळजी घ्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dikkatli olmak
70 millions of speakers

Italian

fare attenzione a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

uważać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бути обережним
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

atenție
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να είστε προσεκτικοί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Gee aandag aan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vara försiktig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

være forsiktig
5 millions of speakers

Trends of use of fare attenzione a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARE ATTENZIONE A»

The term «fare attenzione a» is regularly used and occupies the 32.841 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fare attenzione a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fare attenzione a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fare attenzione a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARE ATTENZIONE A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fare attenzione a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fare attenzione a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fare attenzione a

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «FARE ATTENZIONE A»

Famous quotes and sentences with the word fare attenzione a.
1
John Burdon Sanderson Haldane
Il conservatore ha poco da temere dall'uomo la cui ragione è la schiava delle passioni e si dovrebbe fare attenzione a colui il quale ha fatto della ragione la più grande e la più terribile delle passioni.
2
San Matteo evangelista
La saggezza è sapere quando far parlare la tua mente e quando fare attenzione a quello che dici.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARE ATTENZIONE A»

Discover the use of fare attenzione a in the following bibliographical selection. Books relating to fare attenzione a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale di grammatica italiana per stranieri:
... + verbo all'infinito mi insegni a parlare in italiano? insegnare a + verbo all' infinito vuoi provare a suonare la chitarra? provare a + verbo all'infinito devi sempre fare attenzione a non cadere! fare attenzione a + verbo all'infinito oggi vengono i ...
Manuela Visigalli, 2014
2
L'uomo che riuscì a fottere un'intera nazione
«Presidente: ho visto domani. Lei deve far attenzione!» «A cosa devo fare attenzione, Marija? A cosa devo fare attenzione? A chi devo fare attenzione?» « Tu devi fare attenzione al domani, le mie preghiere non sono bastate. C'è una persona ...
Gabriele Ferraresi, 2012
3
Le 6 cose che un capo deve saper fare. Strumenti manageriali ...
Può sembrare un'attenzione eccessiva ma l'esperienza dimostra che è importante fare attenzione a questi dettagli. Definendo con precisione e accuratezza sin dalla convocazione qual è l'obiettivo che i partecipanti sono chiamati a ...
Cariani, 2014
4
I criteri di progettazione e le verifiche. Quaderni del ...
... dall ' esterno Classe Descrizione Esempi di opere ( 1 ) Facilmente accessibile al pubblico o a persone che non Pareti che danno su strade pedonali o su spazi da gioco fino E hanno motivo per fare attenzione . a 1 , 5 m al di sopra del livello  ...
A. Gottfried, 2006
5
L'attenzione
... prestodovrei fareunlungo soggiorno aRoma per scrivere il mio romanzo.” “Un romanzo? E che romanzo è?” “È la storiadi un uomo che, improvvisamente, decide di fare attenzione.” “Di fare attenzione a che cosa?” “A ciòchegli succede sotto ...
Alberto Moravia, 2011
6
I segreti per parlare e capire il linguaggio del corpo
Fare attenzione a gesti manipolatori e automanipolatori, in particolare al contatto con il viso Fate attenzione se il contatto visivo altrui è inadeguato o troppo persistente Controllare sesisbattono troppole palpebre Controllare sesi nascondono ...
Francesco Di Fant, 2013
7
VegFacile - passo a veg - diventare vegan passo passo... è ...
Basta solo fare attenzione a quel che si compra, per abiti e giubbotti, leggendo le etichette, e preferire le alternative in alcantara o “finta pelle“, mentre per le scarpe , il problema si fa più difficile, perché nei negozi “normali“ quasi tutte le scarpe ...
Redazione di VegFacile.info
8
Il reporter televisivo. Manuale pratico per un giornalismo ...
Nel caso specifico dei rifiuti tossici, il giornalista doveva fare attenzione a non lasciarsi trasformare (anche se involontariamente) nel portavoce delle organizzazioni ambientaliste. Se il giornalista svolge correttamente – in modo imparziale – il ...
Wolfgang M. Achtner, 2006
9
In bicicletta con il codice. Il codice della strada a uso ...
Fare attenzione a non urtare con i pedali i bordi in cemento delle cordonate. Fare attenzione a non urtare con il manubrio i passamano metallici di delimitazione delle piste. Evitare di creare ingombro sulle piste sostando sulla carreggiata.
Carlo Favot, 2005
10
Dizionario inglese
... to change one's mind cambiare opinione, to speak one's mind esprimere chiaramente il proprio parere D spirito, animo v state of mind stato d'animo, peace of mind serenità, tranquillità. to mind (v.t.) 1 fare attenzione a, preoccuparsi di, ...
AA. VV., 2011

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARE ATTENZIONE A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fare attenzione a is used in the context of the following news items.
1
Rossi indica la via: Dobbiamo fare attenzione a Marquez
Alla vigilia del Sachsenring, il Dottore è carico come non mai: "Il primo obiettivo è iniziare bene sin dal venerdì, come ad Assen". L'avversario numero uno, per le ... «Sky.it, Jul 15»
2
Matera: truffe ad anziani, fare attenzione a finti ispettori INPS
Si stanno riproponendo in questi giorni nel capoluogo alcuni tentativi di truffa. Prese di mira sono come sempre in prevalenza le persone anziane, ad opera di ... «Altamurgia, Jun 15»
3
Proteggere la salute anche al supermercato: ecco a cosa fare
Ricordate di fare attenzione a zucchero bianco, lieviti e farine raffinate. Questi sono i 3 elementi da tenere d'occhio se volete proteggere la vostra salute e vivere ... «Benessereblog.it, Jun 15»
4
Serena Williams Devo sempre fare attenzione a Garbine Muguruza
Lei è una di quelle alla quale devo sempre fare attenzione quando devo affrontarla. Anche Carla sta facendo veramente bene. In passato era una giocatrice ... «Tennis World Italia, May 15»
5
Richiedere un mutuo: a cosa fare attenzione prima di indebitarsi
Un mutuo è un impegno economico di rilievo, che condizionerà l'economia della famiglia durante diversi anni. Per questo motivo, bisogna fare attenzione a ... «SosTariffe, May 14»
6
Contratti di assicurazione, a cosa fare attenzione quando si firma
I consumatori che vogliono sottoscrivere un contratto di assicurazione, che può essere di diverso tipo, devono fare attenzione a una lunga serie di elementi per ... «The Blasting News, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fare attenzione a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fare-attenzione-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z