Download the app
educalingo
Search

Meaning of "voler bene a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLER BENE A IN ITALIAN

voler bene a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLER BENE A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Voler bene a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VOLER BENE A


abdicazione a
abdicazione a
dare la benedizione a
dare la benedizione a
dare origine a
dare origine a
dare ragione a
dare ragione a
dare soddisfazione a
dare soddisfazione a
dare una lezione a
dare una lezione a
essere incline a
essere incline a
far bene a
far bene a
far del bene a
far del bene a
fare attenzione a
fare attenzione a
fare del bene a
fare del bene a
in proporzione a
in proporzione a
in relazione a
in relazione a
mettere fine a
mettere fine a
partecipazione a
partecipazione a
per quanto attiene a
per quanto attiene a
porre fine a
porre fine a
prestare attenzione a
prestare attenzione a
tener bordone a
tener bordone a
volere bene a
volere bene a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOLER BENE A

volemia
volente
volenterosamente
volenteroso
volentieri
volentiermente
volentieroso
voler bene
voler dire
voler sembrare
volerci
volere
volere bene a
volere dire
volere male a
voleri
volersi bene
volersi male
volesse Dio che
volesse il cielo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VOLER BENE A

andare a
arrivare a
chiedere a
dare l´abitudine a
darle a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
insieme a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Synonyms and antonyms of voler bene a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOLER BENE A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «voler bene a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of voler bene a

Translation of «voler bene a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLER BENE A

Find out the translation of voler bene a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of voler bene a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «voler bene a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

al amor
570 millions of speakers

Translator Italian - English

You want to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्यार करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أن تحب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

любить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

amar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভালবাসতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

à l´amour
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

untuk mengasihi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zu lieben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

愛すること
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사랑합니다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tresna
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

yêu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அன்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रेम करा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sevmek
70 millions of speakers

Italian

voler bene a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kochać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

любити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

de a iubi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

για την αγάπη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

om lief te hê
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

att älska
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

å elske
5 millions of speakers

Trends of use of voler bene a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLER BENE A»

The term «voler bene a» is regularly used and occupies the 50.103 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «voler bene a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of voler bene a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «voler bene a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLER BENE A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «voler bene a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «voler bene a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about voler bene a

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «VOLER BENE A»

Famous quotes and sentences with the word voler bene a.
1
Mauro Corona
Di amori speciali ce ne sono pochi nel mondo. Il resto sono parvenze d’amore in cui si dichiara di voler bene a qualcuno premurandosi di voler bene a se stessi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VOLER BENE A»

Discover the use of voler bene a in the following bibliographical selection. Books relating to voler bene a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere di G.D. Romagnosi: 2: Scritti storico-filosofici e ...
... l'iiiiiicizia è senza dubio molto om;stagessendo ragionevole - cosa il voler bene a“cohiro che. procurandoei alcun diletto; ile rendono la vita men 'nojosa; e quand 'anche il diletto recato fosse disonesto.'dismiesto però non sarebbe il ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1860
2
Ermanno Olmi
... senza l'amore che proviamo anche per gli altri. E direi che l'amore che nutro per Loredana è la somma dell'amore che provo per tutto il resto: e senza questa somma di amore non potrei voler bene a Loredana; quindi direi che l'insieme ...
Charles Owens, 2001
3
L'antica morale Filosofia esposta (etc.) - Milano, Ferrario 1831
E dunque da avvertire che altro è voler bene a uno , perchè ne venga bene a noi; altro è voler bene a uno, perchè facendo egli bene a noi par convenevole che noi ne vogliamo a lui. Nel primo caso il fine della benevolenza è l' utile proprio, ...
Giandomenico Romagnosi, 1831
4
L'antica morale filosofia esposta quanto alla peripatetica ...
Che se l' amico vuol bene all'altro amico , mosso ed indotto dall' util proprio , cosi però che l'utile sia non il fine della benevolenza , ma solo il motivo , è fuor di dubbio che l' amicizia sarà molto onesta , essendo molto onesto il voler bene a ...
‎1838
5
Pensieri Diversi Inediti
molto onesto il voler bene a coloro che ci giovano. E chi sarà che non lodi il pupillo, se vuol bene al tutore che procura e regge le cose sue? e lo scolare, se vuol bene al precettore che lo ammaestra? benchè il pupillo e lo scolare siano indotti ...
‎1844
6
Scritti storico-filosofici e letterarj: 2
molto onesto il voler bene a coloro che ci giovano. E chi sarà che non lodi il pupillo, se vuol bene al tutore che procura e regge le cose sue? e lo scolare , se vuol bene al precettore che lo ammaestra? benchè il pupillo e lo scolare siano indotti ...
‎1844
7
Opere di G. D. Romagnosi: 2.2: Scritti storico-filosofici e ...
molto onesto il voler bene a coloro che ci giovano. E chi sarà che non lodi il pupillo, se vuol bene al tutore che procura e regge le cose sue? e lo scolare, se vuol bene al precettore che lo ammaestra? benché il pupillo e lo scolare siano indotti ...
Gian Domenico Romagnosi, 1844
8
*Opere di G. D. Romagnosi: 2
molto onestoil voler bene a coloro che ci giovano. E chi sarà che non lodi il pupillo, se vuol bene al tutore che procura e regge le cose sue? e lo scolare , se vuol bene al precettore che lo ammaestra? benché il pupillo e lo scolare siano' indotti ...
‎1844
9
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
Èun rapporto che ti «tende» a voler bene a tutti come vuoi bene in quel rapporto; e,per voler bene a tutti come vuoi bene in quel rapporto, devi passare da quel rapporto. Qui sta il paradosso: la preferenza, che ti «appuntirebbe» e ti isolerebbe ...
Luigi Giussani, 2012
10
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
È dunque da avvertin e che altro è voler bene a uno perchè ne venga bene a noi , altro è voler bene a uno perchè facendo egli bene a noi , par conveneFLICA 1A , GUIDI EC . vole che noi ne vogliamo a lni . Nel primo caso il fine della ...
‎1834

REFERENCE
« EDUCALINGO. Voler bene a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/voler-bene-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z