Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inanimare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INANIMARE IN ITALIAN

i · na · ni · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INANIMARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inanimare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INANIMARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inanimare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inanimare in the Italian dictionary

The definition of inanimate in the dictionary is to encourage, encourage: i. company. Inanimate is also to take heart: at that sight, it became inanimate.

La definizione di inanimare nel dizionario è dare animo, incoraggiare: i. un'impresa. Inanimare è anche farsi animo: a quella vista, s'inanimò.


Click to see the original definition of «inanimare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INANIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INANIMARE

inammaccabile
inammissibile
inammissibilità
inamovibile
inamovibilità
inane
inanellamento
inanellare
inanellato
inanemente
inanimato
inanime
inanimire
inani
inanizione
inanonimo
inante
inanzi
inappagabile
inappagamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INANIMARE

addecimare
adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonyms and antonyms of inanimare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inanimare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INANIMARE

Find out the translation of inanimare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inanimare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inanimare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

inanimare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inanimare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inanimare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

inanimare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

inanimare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

inanimare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inanimare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

inanimare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inanimare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

inanimare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

inanimare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

inanimare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

inanimare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inanimare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

inanimare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

inanimare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

inanimare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inanimare
70 millions of speakers

Italian

inanimare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

inanimare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

inanimare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inanimare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

inanimare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inanimare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inanimare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inanimare
5 millions of speakers

Trends of use of inanimare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INANIMARE»

The term «inanimare» is normally little used and occupies the 65.254 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inanimare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inanimare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inanimare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INANIMARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inanimare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inanimare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inanimare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INANIMARE»

Discover the use of inanimare in the following bibliographical selection. Books relating to inanimare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...
INANIMARE. Dar animo, Far cuore altrui. INANIMATO. Senz'anima. Il verbo attivo Inanimare dà l' animo ; il suo derivato, Inanimato, dice di non averlo ricevuto: dove quest' anima o quest' animo se n' è dunque andato? Ma, lasciando le celie,  ...
Giacinto Carena, 1831
2
Introduzione alla volgar poesia. Nuova ed., migliorata, ed ...
.•'-t . A depredar di biade un grande acervo* . v ;*»' -' Secondo, da cose inanimare ad altre ancora inanimare, carne 'usando pioggia per lagtime: . . . ... -l.''. \„- ' Pioggia di ' làgtimar , nebbia di sdegni. . Petr. Terzo da cose animare ad inanimare, ...
Giovanni Battista Bisso, 1808
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
VI.0, la N di essa particella vuol essere addoppiata , o vero segnata con la lineetta torta, e quindi scriver si dee Innanimare, o Inanimare; la qual seconda maniera, a mio giudicio, è preferibile. Ma la Crusca permette che ad arbitrio si scriva ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Osservazioni intorno ai vocabolarj della lingua italiana ...
INANIMARE. Dar animo, Far cuore altrui. INANIMATO. Senz' anima. Il verbo attivo Inanimare dà l'animo; il suo derivato, Inanimato, dice di non averlo ricevuto: dove queSt' anima o quest' animo se n'è dunque andato? Ma, lasciando le celie,  ...
Giacinto Carena, 1831
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
VI.0, la li di essa particella vuol essere addoppiata , o vero segnata con la lineetta torta, e quindi scriver si dee Smammare, o Inanimare; la qual seconda maniera, a mio giudicio , è preferibile. Ma la Crusca permette che ad arbitrio si scriva ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare , Incorare , Inanimare, Incoraggiare ; p. e : « Rincorare , che Dante « disse incorare , e gli Antichi di« cevano incoraggiare , fare o dare « animo , cioè ...
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
l Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare , Incorare , Inanimare, Incoraggiare ; p. e : « Rincorare , che Dante « disse incorare , e gli Antichi di- « cevano incoraggiare, fare o dare « animo , cioè ...
Giovani Romani, 1825
8
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
309.11.73; ir, io uso il buon grado . che . ;82 — 5 K Gragniuola,che porta nia ì sr urti roo.8 Grande riferito a le cose inanimare . un solo fa ranro grandi spese. 179.5, non mi può accadere nessuna disgraria ranro grande 2 i7.;,perehe colli-li ri ha ...
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare , Incorare , Inanimare, Incoraggiare ; p. e : « Rincorare , che Dante « disse incorare , e gli Antichi di- « cevano incoraggiare , fare o dare « animo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
I Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare, Incorare , Inanimare, ... fare o dare u animo, cioè inanimare o immi« mire (2) uno che sia sbigottito, ronza che il primo solo avesse il valore (li Far ...
‎1825

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INANIMARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inanimare is used in the context of the following news items.
1
SCUOLA/ Quella pericolosa tentazione di educare bambini senza …
... incoraggiare, inanimare, insperanzire, intimorire, impaurire, inorridire, impietosire, intenerire, innamorare, innervosire, indispettire, infuriare”. «Il Sussidiario.net, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inanimare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inanimare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z