Meaning of "imbozzimare" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF IMBOZZIMARE IN ITALIAN

im · boʒ · ʒi · ma · re

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMBOZZIMARE

Imbozzimare is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IMBOZZIMARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of imbozzimare in the Italian dictionary

The first definition of smizzimare in the dictionary is to give the sizing to a yarn before weaving it, in order to make it smoother, more yielding, more resistant to processing. Another definition of sizing is to smear, knead. Sizing is also a rouge.

TRANSLATION OF IMBOZZIMARE

Find out the translation of imbozzimare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of imbozzimare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imbozzimare» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: imbozzimare
• Translator Italian - Spanish: imbozzimare
• Translator Italian - English: imbozzimare
• Translator Italian - Hindi: imbozzimare
• Translator Italian - Arabic: imbozzimare
• Translator Italian - Russian: imbozzimare
• Translator Italian - Portuguese: imbozzimare
• Translator Italian - Bengali: imbozzimare
• Translator Italian - French: imbozzimare
• Translator Italian - Malay: imbozzimare
• Translator Italian - German: imbozzimare
• Translator Italian - Japanese: imbozzimare
• Translator Italian - Korean: imbozzimare
• Translator Italian - Javanese: imbozzimare
• Translator Italian - Vietnamese: imbozzimare
• Translator Italian - Tamil: imbozzimare
• Translator Italian - Marathi: imbozzimare
• Translator Italian - Turkish: imbozzimare
• Italian: imbozzimare
• Translator Italian - Polish: imbozzimare
• Translator Italian - Ukrainian: imbozzimare
• Translator Italian - Romanian: imbozzimare
• Translator Italian - Greek: imbozzimare
• Translator Italian - Afrikaans: imbozzimare
• Translator Italian - Swedish: imbozzimare
• Translator Italian - Norwegian: imbozzimare

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMBOZZIMARE»

Discover the use of imbozzimare in the following bibliographical selection. Books relating to imbozzimare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

... di alcuni giri del cilindro B, la disposizione dei fili su questo cilindro è regolare al pari di quando escono dai pettini. I cilindri EE sono destinati ad imbozzimare i fili nel modo seguente: Il cilindro inferiore è circondato di flanella e tuffasi in ...

‎1856

Vocabolario dell'uso toscano

Venire a stento; e dicesi proprio delle piante e degli animali ; Intristire, Non attccchire, Incatorzolire. IMBOZZIMARE. v. intr. Dar bozzima all' ordito delle tele per ammorbidarle. Imbozzimare, per Imbrodolare, Sporcare con materia pastosa.

Pietro Fanfani, 1863

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

92 ' Oanrro tanza delle macchine da imbozzimare, Bomborger nota essere cosa spiacevole _che non siansene introdotte in Germania pei tessuti operati, per quelli, cioè, nei - quali risulta un disegno dall'ordito o dalla trama. Oltre che quei ...

‎1851

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

... dei fili su questo cilindro è regolare al pari di quando escono dai pettini. I cilindri EE sono destinati ad imbozzimare i fili nel modo seguente: II cilindro inferiore è circondato di flanella e tuffasi in un truogolo pieno di colla liquida di farina.

‎1856

Vocabolario bresciano e toscano

Matrici . - Embruzoràt. Alterato . Commofl'o nell' animo. Embulàt . Loppofo. Che ha loppa . Embùf'ma . Bozzima . Intrifo di fiacciarura , e di crufchello , di untume , e di acqua per fregar la tela . Em'oufm'a . Imbozzimare - Dar bozzima ...

‎1759

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

L' operazione che si fa collo scuotere l'ordito per tutti i versi per poterlo imbozzimare. Destrigàr 'ha quistiòn. Comporre un dissidio. Destrigàres- n. p. Spicciarsi, Spastoiarsi, Sbrogliarsi. Togliersi, sottrarsi dagl' imbarazzi e sim. Destrìgol.

Carlo Malaspina, 1857

Nuovo dizionario siciliano-italiano

NCATASCIA'RI , v. n. dar bozzima ali' ordito delle tele , Imbozzimare. NCATASClA'TU, agg. da NCATASCIABI, Imbozzimalo. "NCATASCIATU, s. m. intrìso di stacciatura , o di cruschello, di untume, e d'acqua, col quale si frega la tela lina in ...

Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844

Vocabolario bresciano e toscano

... l' un membro con l' altro . Mattiol . Embruzoràt. Alterato . Com- moffo nell'animo. • Embul.'i t . Loppofo . Che ha EmL'uima . Bozzima . Intn- fo di ftacciatura , e di tm- fchello -di untume , e di acqua per fresa.' la tela . Embufmù' .Imbozzimare .

Vocabolario bresciano, 1759

Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole

Imbozzimare , dar bozzima , illinere. Imbozzimato, add. da imbozzimare , illitus. Imbiacciaie , potfi , с avv&liarfi al braccio feude, cappa, ec. brachio circumdare. J per abbracciare , V. 4~ 4racciato , add- da irabracciare. Г m'»accia<ura, Ciufca,V.

Stamperia Reale (Turín), 1786

Frasologia italiana

Antonio Lissoni. IMBOZZIMARE (imbozzimare) trans. Dar bozzima all'ordito della tela. Ordito imbozzimato. E le cicale imbozzimai! le tele. IMBRACARE (imbracare ) trans. Cinger che che eia con una brut per applicarvi i cavi, con cui si ha da far ...

Antonio Lissoni, 1836