Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rianimare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIANIMARE IN ITALIAN

ria · ni · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIANIMARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rianimare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rianimare in Italian.

WHAT DOES RIANIMARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rianimare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rianimare in the Italian dictionary

The first definition of resuscitation in the dictionary is to reinstate oneself, to regain the senses, to restore strength and vigor: they revived it with a ready massage to the heart. Another definition of reviving is to instill courage, to re-establish, to reassure: they tried to revive it with sweetness. Reanimation is also resuming life, regaining strength, vigor: the unconscious woman revived little by little.

La prima definizione di rianimare nel dizionario è rimettere in forze, far riprendere i sensi, ridare forza, vigore: lo rianimarono con un pronto massaggio al cuore. Altra definizione di rianimare è infondere coraggio, risollevare, riconfortare: cercavano di rianimarla con la dolcezza. Rianimare è anche riprendere vita, riprendere forze, vigore: la donna svenuta si rianimava a poco a poco.


Click to see the original definition of «rianimare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB RIANIMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rianimo
tu rianimi
egli rianima
noi rianimiamo
voi rianimate
essi rianimano
Imperfetto
io rianimavo
tu rianimavi
egli rianimava
noi rianimavamo
voi rianimavate
essi rianimavano
Futuro semplice
io rianimerò
tu rianimerai
egli rianimerà
noi rianimeremo
voi rianimerete
essi rianimeranno
Passato remoto
io rianimai
tu rianimasti
egli rianimò
noi rianimammo
voi rianimaste
essi rianimarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rianimato
tu hai rianimato
egli ha rianimato
noi abbiamo rianimato
voi avete rianimato
essi hanno rianimato
Trapassato prossimo
io avevo rianimato
tu avevi rianimato
egli aveva rianimato
noi avevamo rianimato
voi avevate rianimato
essi avevano rianimato
Futuro anteriore
io avrò rianimato
tu avrai rianimato
egli avrà rianimato
noi avremo rianimato
voi avrete rianimato
essi avranno rianimato
Trapassato remoto
io ebbi rianimato
tu avesti rianimato
egli ebbe rianimato
noi avemmo rianimato
voi aveste rianimato
essi ebbero rianimato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rianimi
che tu rianimi
che egli rianimi
che noi rianimiamo
che voi rianimiate
che essi rianimino
Imperfetto
che io rianimassi
che tu rianimassi
che egli rianimasse
che noi rianimassimo
che voi rianimaste
che essi rianimassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rianimato
che tu abbia rianimato
che egli abbia rianimato
che noi abbiamo rianimato
che voi abbiate rianimato
che essi abbiano rianimato
Trapassato
che io avessi rianimato
che tu avessi rianimato
che egli avesse rianimato
che noi avessimo rianimato
che voi aveste rianimato
che essi avessero rianimato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rianimerei
tu rianimeresti
egli rianimerebbe
noi rianimeremmo
voi rianimereste
essi rianimerebbero
Passato
io avrei rianimato
tu avresti rianimato
egli avrebbe rianimato
noi avremmo rianimato
voi avreste rianimato
essi avrebbero rianimato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rianimare
infinito passato
aver rianimato
PARTICIPIO
participio presente
rianimante
participio passato
rianimato
GERUNDIO
gerundio presente
rianimando
gerundio passato
avendo rianimato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIANIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
decimare
de·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIANIMARE

riammorbare
riammucchiare
riammutinarsi
riandare
riandare a
riandare con la memoria
riandare con la memoria a
rianimarsi
rianimato
rianimazione
riannacquare
riannaffiare
riannebbiare
riannessione
riannettere
riannodare
riannoiare
riannunciare
riannuvolare
rianu

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIANIMARE

addecimare
adimare
battimare
cimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonyms and antonyms of rianimare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIANIMARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rianimare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rianimare

ANTONYMS OF «RIANIMARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «rianimare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of rianimare

Translation of «rianimare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIANIMARE

Find out the translation of rianimare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rianimare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rianimare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

复活
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

reanimar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

reanimate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सजीव करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تعيش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

реанимировать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

reanimar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পুনর্জীবিত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ranimer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menghidupkan kembali
190 millions of speakers

Translator Italian - German

reanimieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

復活させます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

되 살리다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

reanimate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

reanimate
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மீட்டுயிர்ப்பிக்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पुन्हा चैतन्य आणणे आहे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yeniden canlandırmak
70 millions of speakers

Italian

rianimare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

reanimować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

реанімувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

reanima
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναζωογονώ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bezielen
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

väcka till liv
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

reanimate
5 millions of speakers

Trends of use of rianimare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIANIMARE»

The term «rianimare» is regularly used and occupies the 39.532 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rianimare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rianimare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rianimare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIANIMARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rianimare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rianimare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rianimare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIANIMARE»

Discover the use of rianimare in the following bibliographical selection. Books relating to rianimare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Osservazioni sulla proprieta della segale cornuta di ...
Giovanni Bigeschi. sovente funesta, e mai priva di pericolo per la genitrice. Ma se 1' osservazioni dei Francesi, e le mie proprie, che vado a riferire, continueranno ad essere ripetute coli' istesso successo anche da altri medici-ostetrici, sembra ...
Giovanni Bigeschi, 1822
2
Memoria sul progetto di rianimare le fabbriche di zucchero ...
Michele Gariani. 18 ,, Il progetto suddetto si crede per tutte ' ;, queste ragioni che debba essere considerato, ,, e ben accolto; perché raccomandato dalla; ,, convenienza o utile dell'agricoltura , del come ,, mercio , e dell" economia, e politica ...
Michele Gariani, 1840
3
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Persino se ci trovassimo nella posizione di poterlo colpire, avremmo bisogno di esercitare una pressione estrema per ottenere gli effetti desiderati. A volte questo punto viene perforato e fatto sanguinare per rianimare un paziente ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... sospetti 54 X Rettili vedere rettili in sogno = amici scaltri 85 X ucciderli = protezione perduta 71 2 essere divorato da un rettile = pensieri e progetti non onesti, tentativi di eludere i regolamenti e le leggi 1 X Rianimare sognare di rianimare un ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
Accanimento di Stato
b) tramite il «Do not resuscitate» order, l'ordine di “non rianimare”. Non rianimare nella fase agonica può essere un dovere, ma se l'arresto delle funzioni vitali è provocato da un fattore momentaneo, il non rianimare perché in un futuro più o ...
Paolo Cornaglia Ferraris, 2012
6
Psicologia e pediatria. Strumenti per le professioni ...
È quindi possibile stabilire a priori di non rianimare neonati sotto una determinata età gestazionale? Allo stato attuale delle conoscenze, non esistono né strumenti né segni, ivi compresa l'età gestazionale, che possano dare certezze sulla ...
Righetti, Santoro, Sinatora, 2013
7
*Traité complet d'accouchemens, et des maladies des filles, ...
Quantunque non mi sembri probabile che nei casi di asfissia, o di estremo languore si possa, nell ordine naturale, rianimare per mezzo dalla circolazione della genitricc, quella del feto,- che è estinta; e che sia dubbioso presso molti che si ...
‎1820
8
I bravi soldati
«Okay, controllate la pulsazione.» Smisero di rianimare. «Nessuna pulsazione.» Ripresero a rianimare. Altri brandelli di Reeves caddero sul pavimento. Fu iniettata una seconda dose di epinefrina. «Qualcuno provi a sentirgliela sul collo.
David Finkel, 2011
9
Giornale delle scienze mediche
tonurc necessario , io quanto che la cura idroiatrica col rianimare il processo nutritivo promove 1' assimilazione dei principii di cui l'organismo si mostra difettivo nelle malattie discrasiche , quali principii sono lutti contenuti negli alimenti senza ...
‎1859
10
La disperata ricerca della certezza. Criteri etici di ...
cioè che l'ostetrico avrebbe dovuto rianimare il neonato perché, come so- stenne la Cassazione, il neonato sarebbe potuto sopravvivere. Intendo piuttosto proporre una terza via tra questi due estremi, e cioè che l'ostetrico avrebbe dovuto ...
Roberta Di Canio, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIANIMARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rianimare is used in the context of the following news items.
1
La regina delle bambole stroncata da un malore
Nella sua abitazione, in via Largo Bolivia 3, sono subito piombati i medici del pronto soccorso, ma vani sono stati i tentativi di rianimare la ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Villasimius, ha un malore mentre fa...
Sia il bagnino sia i volontari del soccorso sud est hanno cercato inutilmente di rianimare la turista così come ha tentato di fare successivamente ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Mare mosso,papà muore per salvare figlio
Padre e figlio sono stati raggiunti e portati a riva, vani i tentativi di rianimare l'uomo, Mauro Feola. Abitava a Diano Marina. Da chiarire se sia ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Genova si fa la "Cre.sta", le culture urbane in vetrina ai Giardini di …
... e sulla partecipazione diffusa». Il modo più bello, creativo e militante per rianimare un quartiere, «e far alzare la cresta a un'intera città». «La Repubblica, Jul 15»
5
Accusa un malore e muore a 26 anni davanti alla lavanderia che …
Esce dal negozio, si accascia a terra e muore. Sono stati vani i tentativi di rianimare una ragazza di 26 anni che ieri sera si trovava a largo ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
6
Malore in mare, morta anziana
... ieri mattina: mentre i ragazzi della Croce Verde di Camogli e il personale del 118 di Genova stavano tentando di rianimare Carla Perini, ... «Shippingonline, Jul 15»
7
Tragedia a Casal di Principe, bimbo di 4 mesi muore nella culla
I sanitari sono giunti sul posto poco dopo con una ambulanza, ma purtroppo non è stato possibile rianimare il piccolo che aveva già smesso di ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
8
Dramma a Casal di Principe bimbo di 4 mesi muore in culla
Immediata la richiesta di soccorso al 118, ma nulla è stato possibile fare per rianimare il bimbo. Si tratterebbe di un rigurgito di latte ad aver ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
Travolto da una smart, muore schiacciato sotto un'auto in sosta
Sul posto anche l'elisoccorso, ma i tentativi dei sanitari di rianimare l'uomo sono stati vani. Redazione 25 luglio 2015. DESENZANO - Un pensionato di 72 anni ... «BresciaToday, Jul 15»
10
Suv contro moto, giovane motociclista di Serrenti morto sul colpo
I medici hanno tentato di rianimare, ma inutilmente, il giovane che è morto sul colpo. Ferito lievemente il conducente della Nissan. Il traffico ... «Cagliaripad, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rianimare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rianimare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z