Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inaudibile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INAUDIBILE IN ITALIAN

i · nau · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INAUDIBILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inaudibile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INAUDIBILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inaudibile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inaudibile in the Italian dictionary

The definition of inaudible in the dictionary is inaudible, which can not be heard: sounds unavoidable by the human ear. It is also inaudible that it is not worthy of being heard: inaudible speeches.

La definizione di inaudibile nel dizionario è non udibile, che non si riesce a udire: suoni inaudibili da orecchio umano. Inaudibile è anche che non è degno di essere ascoltato: discorsi inaudibili.


Click to see the original definition of «inaudibile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INAUDIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INAUDIBILE

inattivazione
inattività
inattivo
inatto
inattuabile
inattuabilità
inattuale
inattualità
inaudito
inaugurale
inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inaurare
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INAUDIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyms and antonyms of inaudibile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INAUDIBILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «inaudibile» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of inaudibile

ANTONYMS OF «INAUDIBILE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «inaudibile» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of inaudibile

Translation of «inaudibile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INAUDIBILE

Find out the translation of inaudibile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inaudibile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inaudibile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不可闻
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inaudible
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inaudibly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अश्रव्यतापर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سريا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неслышно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inaudibly
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

inaudibly
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inaudiblement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

inaudibly
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unhörbar
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

聞こえません
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

들리지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inaudibly
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

inaudibly
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

inaudibly
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

inaudibly
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inaudibly
70 millions of speakers

Italian

inaudibile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niesłyszalnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нечутно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

neauzit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αθόρυβα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onhoorbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ohörbart
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uhørlig
5 millions of speakers

Trends of use of inaudibile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INAUDIBILE»

The term «inaudibile» is normally little used and occupies the 74.362 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inaudibile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inaudibile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inaudibile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INAUDIBILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inaudibile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inaudibile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inaudibile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INAUDIBILE»

Discover the use of inaudibile in the following bibliographical selection. Books relating to inaudibile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Musica ai limiti
I romantici, invece,e Schumannin particolare, incorporano l'inaudibile, l' ineseguibile, l'inimmaginabile, direttamente nella dimensione dell'esecuzione: “ Èun paradosso essenzialmente romantico, quellopercuiil primato del suono debba ...
Edward W. Said, 2010
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
l'inaudibile;. quello. cioè,. che. non. vè. atto. a. esser. gustato. ; quello, che ha poco sapore; e quello, lclte n'ha troppo , o cattivo. -}- INIBÌRE. Proibire. Lat. prohibere, inhilrere. Bemb. letl. Contra 'l quale il vescovo v' ha inibito il procedere nella ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Carl. V. piacevole . corr. fpiacevole. Inaudibile . Add. Che non pub udirfi . Lat. inaudi- bilis . Gr. driix-voTos . Segn. Anim. 2. 103. L' inguflabile in tre modi medefimamente fi dice , fiecome Г ínviíibi- lc , с Г inaudibile . I N с a L с a R e • Cr. 2. »3. iç.
‎1748
4
Elogio del silenzio e della parola: i filosofi, i mistici e ...
In realtà Pauré, forse più di qualunque altro, ci fa percepire l'inaudibile. Questa utilizzazione del silenzio si ritrova anche presso altri, in particolare presso Webern, musicista atonalista. Anche in lui i suoni non sono che un pretesto, tutto si ...
Massimo Baldini, 2005
5
L'immortalita Fisica
In apparenza, il caso del suono inaudibile di cui parlava Sivananda Sarasvati è diverso, e la ragione è probabilmente da ricercarsi nella sua continuità, nella debolezza delle variazioni che presenta, e nel fatto che abbandona molto ...
6
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
'L' autore fissa i limiti del suo proprio udito a sei ottave sopra la stessa nota, e giudica, come vi è indotto da numerose prove., che l' intervallo di una singola nota tra due suoni basti a rendere inaudibile la nota più alta . La qualità dell' orecchio ...
‎1821
7
Discorso e verità: scritti in onore di Francesca Rivetti Barbò
È allora una specie di vocabolo inaudibile, inaudibile anche nell'espressione del «determinato, in tale o tal'al- tra lingua, in tale o tal'altra frase che vale come affermazione. Linguaggio senza linguaggio, esso appartiene senza appartenere  ...
Sergio Belardinelli, Gianfranco Dalmasso, 1995
8
Nono
Lavorando cosi i quattro del LaSalle ed io non solo abbiamo trovato soluzioni a singoli problemi ma, attraverso lunghe discussioni e tentativi, abbiamo cercato di capire come fosse possibile mantenere la tensione attraverso l'inaudibile, ...
Enzo Restagno, 1987
9
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
E allora una specie di vocabolo inaudibile, inaudibile anche nell'espressione del sì determinato, in tale o tal'altra lingua, in tale o tal'altra frase che vale come affermazione. Linguaggio senza linguaggio, esso appartiene senza appartenere  ...
Silvano Petrosino, 1999
10
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
L'autore fissa i limiti del suo proprio udito a sei ottave sopra la stessa nota , e giudica , come vi è indotto da numerose prove, clie l'intervallo di una singola nota tra due suoni basti a rendere inaudibile fa nota più alta . La qualità dell'orecchio ...
‎1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INAUDIBILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inaudibile is used in the context of the following news items.
1
Occhio Critico - La questione downgrade - Rubrica
... ovvero l'ottimizzazione massima del titolo, fatto girare su PC di potenza inaudibile con schede grafiche del tipo “ho visto cose che voi umani. «Spaziogames.it, Jun 15»
2
Primavera Sound 2015: un venerdì tra riot girl e afrobeat!
Tobias ce la mette tutta, ma proprio non riesce a portare a casa il concerto: il pianoforte è inaudibile, lui ha problemi persino con le spie ma la ... «Rolling Stone Italia, Jun 15»
3
Conversando con… Osvaldo Coluccino
Una questione immanente, non parlo di espedienti esteriori che portino all'afflato inaudibile (tecniche di rarefazione che per altro, parallelamente, mi hanno ... «Amadeus online, Apr 15»
4
"Born invisible", una mostra racconta le donne invisibili del Sud del …
La mostra tratta dell'eredità del silenzio, dell'inaudibile presenza di ragazze e donne senza una voce; anime ed esseri trascurati, i cui destini ... «Redattore Sociale, Apr 15»
5
A Firenze una mostra sulle donne invisibili di Sheila McKinnon
"BORN INVISIBLE" tratta dell'eredità del silenzio, dell'inaudibile presenza di ragazze e donne senza una voce; anime ed esseri trascurati, i cui ... «Babylonpost, Apr 15»
6
TFA e PAS. "Mi spiace", tutti a casa? Non è questa la Buona Scuola …
Ancora una volta i precari della scuola sono oggetto di una inaudibile violenza psicologica da parte del Governo e del Miur e direi che stavolta ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
7
Milano, Al via “Distopie” di Filippo Robboni, a cura di Federica Soldati
Robboni delinea intime anatomie di identità violate, disgregate dalla “densa vacuità” dell'inaudibile.Sarà esposta per la prima volta una “Serie ... «Varese Report, Mar 15»
8
Filippo Robboni in mostra a Milano all'ex studio di Piero Manzoni
Robboni delinea intime anatomie di identità violate, disgregate dalla “densa vacuità” dell'inaudibile. “Distopie” allo studio di Manzoni sarà ... «ArtsLife, Mar 15»
9
Pino Daniele: la compagna e la famiglia litigano sul cuore del cantante
La compagna Amanda Bonini si dichiara molto scossa dalla questione e afferma che è inaudibile accettare una disposizione di questo genere ... «NanoPress, Feb 15»
10
Francesco Rosi, il cinema combattente
Dovemmo infilare il dvd in un apparecchietto minuscolo e che per di più offriva solo un suono intermittente, inaudibile. Rosi non si era ... «il manifesto, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inaudibile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inaudibile>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z