Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incassamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCASSAMENTO IN ITALIAN

in · cas · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCASSAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incassamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCASSAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incassamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

encasement

Incassamento

The recapitalization, in linguistics, is, along with recursivity, one of the most typical syntactic expansion mechanisms. Occurs when a syntax is used as a component of another syntax. For example, in the sentence: ▪ I talked to the guy you described as a successor. the phrase you have indicated as a successor does not act as verbal syntax, but as the head modifier of a wider nominal syntax. It is said that it is "embezzled" in the phrase I talked to the guy. Another slump is represented in the following example: ▪ That you were not him was clear from the very first moment. where the verbal syntax that you were not him is used as the head of a nominal syntax and represents the subject of the sentence. The cropping can take place in different positions with respect to the syntax: in the first example it is on the right, in the second on the left, but it can also be in the center, as in the following example: ▪ The movie you recommended was not a great deal. L'incassamento, in linguistica, è, insieme alla ricorsività, uno dei più tipici meccanismi di espansione sintattica. Si verifica quando un sintagma è usato come componente di un altro sintagma. Così, ad esempio, nella frase: ▪ Ho parlato con il tizio che avete indicato come successore. il sintagma che avete indicato come successore non si comporta come sintagma verbale, ma come modificatore della testa di un più ampio sintagma nominale. Si dice perciò che è "incassato" nel sintagma Ho parlato con il tizio. Un altro incassamento è rappresentato nel seguente esempio: ▪ Che tu non fossi lui era chiaro fin dal primo momento. dove il sintagma verbale che tu non fossi lui viene adoperato come testa di un sintagma nominale e rappresenta il soggetto della frase. L'incassamento può avvenire in diverse posizioni rispetto al sintagma: nel primo esempio si trova a destra, nel secondo a sinistra, ma può trovarsi anche al centro, come nel seguente esempio: ▪ Il film che mi hai consigliato non era un granché.

Definition of incassamento in the Italian dictionary

The definition of encashment in the dictionary is action and way of cashing, of arranging in boxes.

La definizione di incassamento nel dizionario è azione e modo dell'incassare, del sistemare in casse.

Click to see the original definition of «incassamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCASSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCASSAMENTO

incaschito
incasellare
incasinare
incasinato
incassante
incassare
incassato
incassatore
incassatrice
incassatura
incassettare
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellato
incastellatura
incastonare
incastonatore
incastonatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCASSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of incassamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incassamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCASSAMENTO

Find out the translation of incassamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incassamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incassamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

装盒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

que encierra
570 millions of speakers

Translator Italian - English

encasing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कोषस्थीकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اشراب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

опалубка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

encasing
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

encasing
260 millions of speakers

Translator Italian - French

emboîtage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyarungi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ummantelungs
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

包みます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

싸는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

encasing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bọc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உலைகள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

encasing
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kaplayan
70 millions of speakers

Italian

incassamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Osłonę
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

опалубка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

învelește
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εγκλεισμού
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

encasing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

omslutande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

encasing
5 millions of speakers

Trends of use of incassamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCASSAMENTO»

The term «incassamento» is normally little used and occupies the 62.290 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incassamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incassamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incassamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCASSAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incassamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incassamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incassamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCASSAMENTO»

Discover the use of incassamento in the following bibliographical selection. Books relating to incassamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Bullettino di notizie statistiche ed economiche italiane e ...
jato comune insinuandosi di punti, rodendo di tagli* laterale, e V uno e T litro colle leggi della spirale. Come il trapano incomincia ad introdurli nel molo, deve seguirlo la discesa dell1 incassamento ; prima perchè questo incontra meno ...
‎1833
2
Antonio Tabucchi: navigazioni in un arcipelago narrativo
«Incassamento» delle istanze narrative, livelli del racconto, collegamenti arcani Poiché si è partiti dal presupposto che la Storia sia un «modello verbale di un gruppo di eventi», è ovvio che deve esistere qualcuno che narri questi eventi11.
Flavia Brizio-Skov, 2002
3
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Dovendo l" incassamento non solo discendere ma conficcarsi nel suolo; e ciò pure con qualebe stento tanto per conservare la verticalit'a, quanto per comprimere senza interstizxu le pareti trapanate: egli è chiaro che vi abbiao|ni di forza grave ...
‎1833
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Malici , tre medaglie d' oro di seconda classe furono aggiudicate 1 ." al sig. Laigncl per una nuova invenzione destiiiata a facilitare il niovMienlo dei carri sulle parti giranti delle strade (ti ferro ; 2." al sig. F'iard pe' suoi processi d' incassamento ...
‎1832
5
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
53210113 I. 0ue .s' insegna il metodo tenulo a Tolone per la costruzione d' una sponda o cala con fondamenta a secco e ad incassamento . . . . . . . Pag. Modo di spianare il fondo sul quale si voglion gettar fondamenta ad incassamento 1: ...
‎1839
6
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Queste chiuse si collocano a 6 piedi circa di distanza le une dalle altre per formare l'incassamento , il. cui iano è determinato dalle correnti al basso. i rico rono le file di pali intemi e esterni con fort1 tavole ovvero tavoloni, posti in traverso , e ...
‎1841
7
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
A misura che si pianta l'incassamento, si continua a guernire di tavole e di murazione la parte formante il recinto, sinchè si sia pervenuto al fondo solido. Dopo aver terminato di vuotare lo spazio che rinchiude il recinto delle sabbie e delle ...
Giovanni Rondelet, 1834
8
Il problema della manipolazione: peccato originale dei media?
In tutti questi casi, la comunicazione assume la forma del discorso riportato o, più precisamente, dell' incassamento del discorso, proferito dai più diversi soggetti nelle più diverse forme e contesti, nel discorso dei media (Goff- man 1981, tr. it.
Guido Gili, 2001
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Crouvellier e C. per V acquisto, scelta e incassamento di limoni fatto per di lei conto in S. Remo; Che invece dalle deposizioni concordi di tutti i testimoni sentiti in primo giudizio d' instanza della Ditta convenuta, e dell' attore Corradi, risultò in  ...
Italy. Parlamento, 1869
10
Il latino: breve introduzione linguistica
Nella struttura morfologica complessiva della parola infructuòsus , il suffisso viene a trovarsi ad un livello di incassamento più profondo rispetto al prefisso. Al contrario, in (b) il suffisso -tor è aggiunto in una seconda fase al verbo incitare, ...
Renato Oniga, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCASSAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incassamento is used in the context of the following news items.
1
Yamaha XJR1300, Dissident
Il sedile in pelle fatto a mano è un capolavoro di artigianato e l'incassamento in monoscocca lo rende un pezzo in puro stile café racer. Su entrambi i lati del ... «MED motomagazine, Jun 15»
2
Escursioni letterarie vol. II – L'universo umano di Raul Montanari
... anzi amplifica il suo discorso esistenzialista trapiantandolo, per pseudo-molteplice livello di incassamento, nella riflessione autoreferenziale ... «Lettera43, Apr 15»
3
“Stop al degrado!”: Trasta lo dice con i fiori
Stanno ampliando una strada per fare passare i mezzi pesanti impegnati nell'incassamento del rio Ciliegia, e in più ospitano uno dei campi ... «Il Secolo XIX, May 14»
4
Combattere l'ansia grazie a ferri e gomitoli rosa: al via il progetto
... lo sfregamento delle ghiandole sotto il braccio e un malsano incassamento della gabbia toracica per le posizioni assunte dalla presenza del ... «Online-News, Dec 13»
5
Il progetto Knitta la lana scalda una vita
... inconvenienti come la tensione dei muscoli del collo, lo sfregamento delle ghiandole sotto il braccio e l' incassamento della gabbia toracica. «Quotidiano Sanità, Oct 13»
6
Giori: 'Frustrante che non nascano sinergie liguri'
L'amministratore delegato di Asg superconductors stimola il tessuto regionale. Sulla commessa per l'incassamento delle bobine: "Abbiamo ... «Citta della Spezia, Oct 13»
7
Consigli sulla scelta delle piastrelle
Sono molto costose e sono più spesse delle normali piastrelle che comportano l'incassamento nella parete. Articolo: Consigli sulla scelta delle piastrelle «Lavorincasa.it, Apr 13»
8
Il retroscena
... una gara d'appalto internazionale per l'incassamento delle bobine che saranno realizzate nello stabilimento di Asg Superconductors ormai ... «Il Secolo XIX, Dec 12»
9
Asg Superconductors pensa al raddoppio. Procede intanto la …
L'incassamento, infatti, richiede di posizionare le bobine superconduttive in piedi (sono alte 15 metri) e porta il peso dalle 120 tonnellate iniziali ... «Citta della Spezia, Nov 12»
10
Trasporto salme e ceneri fuori dal Comune di Milano
3. il verbale di incassamento in bollo, rilasciato dalla ASL – Servizio di Polizia Mortuaria, via Statuto 5, tel. 02.85783811;. 4. nel caso sia stata ... «MilanoToday, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incassamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incassamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z