Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incastonatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCASTONATORE IN ITALIAN

in · ca · sto · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCASTONATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incastonatore can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCASTONATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incastonatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incastonatore in the Italian dictionary

The definition of setter in the dictionary is that, who embeds: skilled i. of gems.

La definizione di incastonatore nel dizionario è che, chi incastona: abile i. di gemme.


Click to see the original definition of «incastonatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCASTONATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCASTONATORE

incassare
incassato
incassatore
incassatrice
incassatura
incassettare
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellato
incastellatura
incastonare
incastonatura
incastramento
incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastratura
incastro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCASTONATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of incastonatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incastonatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCASTONATORE

Find out the translation of incastonatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incastonatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incastonatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

二传手
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

setter
570 millions of speakers

Translator Italian - English

setter
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बैठानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اضع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сеттер
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

montador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গোয়েন্দা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

setter
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

setter
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Setter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

セッター
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

세터
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

setter
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người đặt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

செட்டர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बसवणारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

setter
70 millions of speakers

Italian

incastonatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

seter
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сетер
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

prepelicar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θέτων
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

setter
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

setter
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Settere
5 millions of speakers

Trends of use of incastonatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCASTONATORE»

The term «incastonatore» is normally little used and occupies the 67.574 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incastonatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incastonatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incastonatore».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incastonatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCASTONATORE»

Discover the use of incastonatore in the following bibliographical selection. Books relating to incastonatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Omettendo di parlare del minuliere, del gioielliere e AeW incastonatore, di cui altrove si è discorso, l'orefice propriamente detto e il grossiere principalmente, fabbricano tanti e sì diversi oggetti, u gnuno dei quali occupa un certo numero di  ...
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Abbenchè l" arte dell'incastonatore si enerciti in Germania , in Francia , in Inghilterra e nelle Fiandre , gli operai tedeschi e francesi sono i soli che abbiano fama. Il buon gusto che caratterizza quanto esce dalle mani d'artefici francesi , li fa ...
‎1832
3
Nuovo Dizionario Universale
La prima operazione dell'incastonatore è quella di mettere in cera. L'operaio ha una scatola di latta, sul cui fondo pone cera molle che ha impastata fra le mani, e che ne cuopre tutta la superficie. Dispone sopra questa cera , mediante pinzette  ...
‎1832
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
/ ficeria, 'che abbraccia in generale tutti i lavori nei quali s' impiegano i metalli nobili e le pietre preziose. Il gioielliere monta qualche volta le pietre, ed in tal caso dicesi gioielliere incastonatura (V. INCASTONATORE). GIOJELLO. Vezzo od ...
‎1858
5
La Grecia descritta da Pausania. Volgarizzamento con note al ...
Inclusor incastonatore, legatore di gemme, ec. Crusta e Crustarius impiallacciatura, impiallacciatore, piastra, impiastratore , ec. 'EfH'MÎY scolpire a rilievo in una superficie incavata. 'EWM5<PM scolpire ad incavo , incavare, e questi artisti dai ...
‎1829
6
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
Inclusor incastonatore , legatore di gemme cc. Crusla e cruslarius impiallacciatura , impiallacciatorc, piastra, impiastratore cc. 'Eyznnîv scolpire a rilievo in una superficie incuvata. '27-,Aó<pm scolpire ad incavo, incavare. 'Amym 'iepm scolpire ...
‎1832
7
Antologia. Vol 1-48. Indice
... le opere tessellateRiepilogando il detto sino ad ora , ecco la mia conelusione : Opera emblematica sono lavori ad incastro , rilevati, od a tarsia fatti a disegno d' ornato o di figura. lnclusor incastonatore , legatore di gemme , ec. Crusta e ...
‎1828
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Incastonatore. Ancastresse. Incastrarsi, internarsi, profondarsi. Penetrare nella parte interiore assai profondamente; congiungersi strettamente. Ancastrura. Incastratura, incastro, commettitura e commes sura; calettatura. Lo incastrare, e il  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
2: Indice alfabetico ragionato degli articoli contenuti nel ...
ficsria, che abbraccia in generale tutti i lavori nei quali s' impiegano i metalli nobili e le pietre preziose. Il gioielliere monta qualche volta le pietre, ed in tal caso dicesi gioielliere incastonatore (V. INCA' ' STONATORE). GIOJELLO. Vezzo od ...
‎1858
10
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
Quest' arte dividesi in più rami: il minuliere , il gioielliere, l' incastonatore, l' Orefice propriamente detto, e l' orcfice grossiere. Abbiamo di già parlato al suo luogo, dietro l'ordine alfabetico,delle arti del urina-lena , del oiotezuana e delI' ...
‎1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCASTONATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incastonatore is used in the context of the following news items.
1
Manuel Bozzi gioielli: l'arte del saper fare, l'intervista
Credetemi, sul banco da incastonatore Luigi utilizza ancora uno strumento primitivo: proietta la luce sulla stecca di lavoro per mezzo di un ... «Deluxeblog, Jul 15»
2
Trova gioielli e li restituisce: “Ho pensato al loro valore affettivo”
“E poi mio padre è stato incastonatore e mia madre pulitrice di gioielli, so cosa vuol dire avere un'attività legata a quel mondo“, ha aggiunto ... «DirettaNews.it, Jun 15»
3
Messinesi a Londra Tre esperienze vincenti
Antonio Bonanno, 37 anni, lo scorso marzo ha raggiunto Londra, in cerca di “fortuna”, visto che la sua attività di incastonatore di diamanti in ... «Gazzetta del Sud, Jun 15»
4
Fabi, Gazzè, Silvestri
... canzoni di questi tre cantautori - Niccolò Fabi, il filosofo-viaggiatore, il geniale Max Gazzè, e Daniele Silvestri, incastonatore di parole – che a ... «Corriere della Sera, May 15»
5
Verderio, quando l'hobby dei minerali diventa una professione
... internazionale di Anversa, quello di incastonatore orafo dell'Irigem di Rosà, riconoscimenti da suscitare l'invidia di professori e accademici. «Il Giorno, Apr 15»
6
Nasce una scuola di artigianato artistico
... 2015-16: orafo modellista, scultore orafo, incastonatore di gemme, designer del gioiello, restauratore di metalli preziosi, mosaicista,ceramista ... «Viterbo News 24, Jan 15»
7
Contratto orafi, accordo su apprendistato e 280 euro arretrati 2014
... leghe, tornitore di lastra, miniaturista, incisore stampi acciaio, modellista cesellatore martellatore, orafo incastonatore, modellista gioielliere. «Adnkronos, Dec 14»
8
Marco Gurrieri: Mestiere? Gemmologo
Qualche anno dopo ho ottenuto un attestato di tecnico gemmologo incastonatore, ho fatto uno stage a Valenza Po ed ho partecipato a vari ... «RagusaNews, May 14»
9
Baselworld 2014: orologio di lusso Girard-Perregaux Cat's Eye …
L'incastonatore lavora senza un disegno, seguendo il proprio istinto e la propria perizia, creando le cavità nell'oro una ad una e posizionando ... «Deluxeblog, Apr 14»
10
Piaget maestria nell'arte dell'oro e dei diamanti
L'incastonatore può poi passare all'écornage, operazione che consiste nell'aprire i castoni per catturare e trattenere la luce. Una volta ... «Deluxeblog, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incastonatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incastonatore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z