Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incastellato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCASTELLATO IN ITALIAN

in · ca · stel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCASTELLATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incastellato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCASTELLATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incastellato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incastellato in the Italian dictionary

The definition of incastellato in the dictionary is equipped with castles. Incastellato is also of foot, spec. of the horse, which has a framework.

La definizione di incastellato nel dizionario è munito di castelli. Incastellato è anche di piede, spec. del cavallo, che presenta incastellatura.


Click to see the original definition of «incastellato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCASTELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCASTELLATO

incassare
incassato
incassatore
incassatrice
incassatura
incassettare
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellatura
incastonare
incastonatore
incastonatura
incastramento
incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastratura
incastro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCASTELLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyms and antonyms of incastellato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incastellato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCASTELLATO

Find out the translation of incastellato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incastellato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incastellato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

排外
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rib
570 millions of speakers

Translator Italian - English

clubby
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आकाश निशानेबाज
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كلوبي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Clubby
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

clubby
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

clubby
260 millions of speakers

Translator Italian - French

clubby
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Clubby
190 millions of speakers

Translator Italian - German

clubby
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

クラビー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

클러
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

clubby
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Clubby
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

clubby
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

clubby
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

girişken
70 millions of speakers

Italian

incastellato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

clubby
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Clubby
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sociabil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

clubby
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

clubby
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

clubby
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

clubby
5 millions of speakers

Trends of use of incastellato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCASTELLATO»

The term «incastellato» is used very little and occupies the 91.610 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incastellato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incastellato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incastellato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCASTELLATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incastellato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incastellato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incastellato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCASTELLATO»

Discover the use of incastellato in the following bibliographical selection. Books relating to incastellato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
INCASTELLATO, adj. foiiilìcaio.muui- l«, made tike a cabile. la .isti ll.tto , picuo di i oc-clic , e castella , fon fu, I witli ca>llrs or foits. 1 iicuittll.no, rifugiato, e rinchiuso dentro a castello, situi tip in a cosile. Incastellato, dicesi del piede del cavallo, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
INCASTELLATO . Atltl. da Incastellare, Forlificato , Munito . Lat. munilus . Gr. elupo'; , 'tr'n'txwps'vo; . G. V. 12. 58. 5. Ordinaro di dare alla terra una grande battaglia per mare , con quattro navi grosse incastellate . M. V. 5. 79. Con cinquanta ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Forti/icare un luogo con castella o fantini,- e però dicesi Provincia , Tratto di paese incastellato, cioè pieno di rocche e fortezze. Latin.' munire. Grec. sxupoóv. All. I'. 3. 96. Ove si fece accrescere e incastellare la' torre della porta a modo d' una ...
‎1828
4
Italiano ed inglese
Incastellato, ta, adj. mode like a cosile. Incastellato, fortified with castles or forts. — Incastel- làto, shut up in a cosile. — Incastellato, incastelled or narrow* hoofid. Cavallo incastellato, an incastelled borse. Incastità, tàde, tate, s. f. tncon- tinence,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Incastellato : per Pieno di castella rocche , o hastie. // contado era tullo in ca stellato e occupato da' nobili. G. Vill. g о. Incastellato : dices! anche Delle grosse navi elle hauno castellida рорра о da prua Cinquanta galee e Ire grandi cocche  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Nel. le ea/e , che 'I Duca d' Atene a-.'ea fatti disfare p r incastellarsi . M. Vili. INCASTELLATO, TA , a.U. da Incastellare; Fortificalo; Munito. La e a. sa fa tncjftetlata teme bisogna a lui . Oittam. J Incastellato, ppr Pieno di castella, rocche ,4 bastite .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Il perfecto cavaliere
... guarirne , osservando al tempo stesso nel ferrarli la maniera che si è esposta qui sopra. Dei piedi incastellati. Come lo abbiamo già detto, chiamasi cavallo incastellato quello, i cui talloni sono tanto serrati, e si fortemente vicini l' un l'altro  ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
8
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
Guicc. Star. lib. 15. Venne ancora a luce per la incarcerazione del vmedeuimo Imperiale un trattato . .. per il quale furono cc. ' INCASTELLATO. Per aimilit. Pieno di cose a tal figgia ammassate, che nendano immagine «1' un castello. Bart. A:.
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Studi nelle scienze giuridiche e sociali
Analoghe le norme per il castello di Montebelluna dove è detto più chiaramente che i vicini incastellati partecipano all'esercizio dei poteri giurisdizionali e che ciascuno per essere incastellato, deve ottenere il consenso dei vi(') Un ...
Università di Pavia. Istituto di esercitazioni nelle scienze giuridiche e sociali, 1821
10
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Venne ancora a luce per la incarcerazione del medesimo Imperiale un trattato . . . per il quale furono ec. INCASTELLATO. Per similit. Pieno di cose a tal foggia ammassale, che ren< alano immagine d' un castello. Bart. As. Carro incastellato di ...
Giuseppe Brambilla, 1831

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCASTELLATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incastellato is used in the context of the following news items.
1
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015
... edizione del 21 giugno 1964 che occupava solo un pomeriggio domenicale, molta acqua è passata sotto i …. ponti del borgo incastellato. «Udine20, Jul 15»
2
A scuola di curve (in bicicletta)
... tra i vigneti pettinati, i boschi di lecci, il Medioevo incastellato, i cipressi che spuntano come piume da un cappello, dietro i casolari di pietra. «IO donna, May 15»
3
Civitella del Tronto: La mia passeggiata in fortezza
... opera della dominazione aragonese, fortificazione del paese incastellato sotto. Esisteva, ancor prima, anche un fortino di epoca angioina a ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Nov 14»
4
Colonnella: L'antica Colonna d'Ercole del Regno di Napoli
Un consiglio: addentratevi nelle vie di questo borgo incastellato regalando tempo e tranquillità alla vostra visita. Ne rimarrete entusiasti! «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Nov 14»
5
Tordandrea, Sapori d'autunno
Nel 1431 il corpo del paese venne "incastellato", cioè venne racchiuso entro delle mura di protezione, costruite congiungendo i muri esterni ... «Giornale dell'Umbria, Nov 14»
6
Albergo diffuso della Regione Abruzzo, un nuovo modello di …
In questo borgo incastellato, all' interno del parco nazionale Gran Sasso Monti delle Laghe, dove l'inedita tutela del Patrimonio storico minore ... «abruzzo24ore.tv, Oct 13»
7
I borghi antichi e un pizzico di coraggio
Io, invece, volevo fare un discorso di tutela molto estrema del rapporto fra edifici e paesaggio, per rispettare l'identità di un borgo incastellato di ... «Il Centro, Nov 12»
8
"IL TESTAMENTO DI PIETRA". UN NOIR DEL SETTECENTO
su cui è incastellato il solo albero sanguigno di colore differenziato blu e rosso. Leggenda vuole che Raimondo abbia ottenuto tale ... «new Punto di Stella, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incastellato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incastellato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z