Download the app
educalingo
incerare

Meaning of "incerare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INCERARE IN ITALIAN

in · ce · ra · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF INCERARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incerare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INCERARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of incerare in the Italian dictionary

The definition of waxing in the dictionary is to smear with wax or other waxy substance: i. a canvas to make it waterproof; the. the string. Waxing is also staining with wax.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCERARE

incepparsi · inceppato · inceppatura · inceralaccare · incerata · inceratino · incerato · inceratoio · inceratura · incerchiare · incerconimento · incerconire · incernierare · inceronare · incerottare · incerta · incertamente · incertezza · incertitudine · incerto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Synonyms and antonyms of incerare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCERARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «incerare» and belong to the same grammatical category.

Translation of «incerare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INCERARE

Find out the translation of incerare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of incerare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incerare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

cera
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

wax
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

मोम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شمع
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

воск
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

cera
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

মোম
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

cire
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

lilin
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Wachs
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

ワックス
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

밀랍
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

lilin
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sáp
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

மெழுகு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

रागाचा झटका
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

balmumu
70 millions of speakers
it

Italian

incerare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

wosk
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

віск
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

ceară
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κερί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

was
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vax
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

voks
5 millions of speakers

Trends of use of incerare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCERARE»

Principal search tendencies and common uses of incerare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incerare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incerare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCERARE»

Discover the use of incerare in the following bibliographical selection. Books relating to incerare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Incerare. LibfSon. 81. E la che spesso pur lo spago inceri. INCERATA e NCERATA , s. f. Tela incerata, per difendere checchessia dalla pioggia. Incerato. Lasc. Bini. Ma- drig. 5. Hettil tosto, e ripiegal'n una cassa E sopra lo'ncerato. INCERATO ...
Basilio Puoti, 1850
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INCERARE 135 go, si accende la punta del cono : la combustione prosegue di per sé stessa, e dif- fondesi ovunque il grato odore delle sostanze contenutevi. Un tempo si adoperarono, ma inutilmente, perpuriGcar Paria de' luoghi infelli: ...
‎1835
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Incerare □ Ungere , o impiafirer c°n rera una cofa . Aliquid cerare , incerare. Alicui ceram allinere , illioere . inducere . Incerare una tela . Telam cera per* fundere , imbuere, fufTundereb li- quatacera fub'gere, macerare. incerare , per ingiallar ...
Giovanni Margini, 1727
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
I. L'incerare: inceraiura. || Tela incerata per diiender dalla pioggia: inccraio. Inclrateiltlu. s. I'. Telaio coperto di carta o tela: impennata. Inelratu. add. Impiastralo con cera: inceralo.l Si dice di frutta come fichi d'india, e simili, che presentinsi non ...
Antonino Traina, 1868
5
Riečnik ilirsko-talianski
Dragutin Antun Parčić. Vosak, ska, m. cera. Voskovarina, f. rimasugli di cera. Vospitomje` a. n. educazione (t. leg.) Voàéar, m. V. Voètar. Voàóc, a, n. Equieetum. Voééen, a, о, agg. Voëten. Voàéenica., f. V. Voètcnica.. Voëócnje, a, n. l' incerare.
Dragutin Antun Parčić, 1858
6
Nuovo Dizionario Universale
ro, e l' odore aromatico. Masticata, si braccia. Sifl'atto modo d'incerare i lavofrange in pezzetti che dillicilmente sirriè difettoso, percbè riesce diflicile la riattaccano. Quando le lagrime di questa 'operazione dello stendere e del polire. sono ...
‎1832
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Im piastrar con cera. Incerare. Lib. Soi». 8i . E fa che spesso pur lo spago inceri. INCERATA e NCERATA. sust. femm. Tela inceratale? difendere checchessia dalla pioggia, incerato. Lasc. Rim. Ma- prig. 3. Mettil tosto, e ripiegai 'n una cassa E ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fr I** T. 3- 9- iS- INCERARE • Impiastrare con cera . Lat. eira obdutfrt , incerare . Gr. tt*f«r . Libr. San. 81. fi. In (ìgnific. neutr. diciamo anche • Lo 'ngiallare , che fa il grano , quando comincia a feccarfi , eh' e' piglia il color limile a quello della cera  ...
‎1739
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
V. Incerare . Tela incerata . Tela X Ra/iskan . I/pitan. J/pitivan , na , no . Tra- cerata . Voícleniza , ze . f. h /ссп , na , rio . Non cercato . No» queß. Ceráfa , o ciregia , frutto noto . Cerafum , 5 /к/.Nèiskan. Ncr^/iskan . Nèi/pitan . Né- fi. n. Krjefcja, fee ...
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Inceramento , Г incerare . dratura , гл. f. Ovofclegne , gna □ п. nceráre , impiaftrar con cera . Cero, as. Vo- ífliti, tim , tiöfam . Ovofcliti , ovofdhijem, tiöfam . Incerare molto . Nàvofcliti , fchju- jem , fcliôfam . Finir d' incerare. Dôvo- iâiti , vofclim ...
Ardelio Della Bella, 1785

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCERARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incerare is used in the context of the following news items.
1
Mantova, va al lavaggio e si libera...
Anche se il suo scopo non era quello di pulire e incerare la carrozzeria, ma di disfarsi di quattro vecchi televisori gettandoli nell'erba sotto il ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
2
La manutenzione del parquet
... riguarda la manutenzione vera e propria, gli interventi periodici consistono nel decerare (in commercio esistono prodotti specifici) e incerare ... «La Stampa, Nov 14»
3
Conclave e vaticanisti interessati
E che ci pensi un Grillo, finito d'incerare il Parlamento italiano, a passare lo spazzettone in Vaticano. Davvero si stanno impegnando affinché ... «Tempi.it, Mar 13»
4
The Resumption Project
Indossare la muta, allacciare il proprio “leash” alla caviglia, incerare la propria tavola, tutte competenze atte a favorire lo sviluppo ed il ... «surfcorner.it, Aug 12»
5
Ceretta inguine: gli uomini lo fanno strano!
E la domanda sorge spontanea: noi donne praticanti della ceretta, prima di farci incerare e strappar via la foresta pluviale, o ancora meglio, ... «Blogosfere, Apr 12»
6
Allarme amianto nelle case popolari di Borgaretto, l'Atc non interviene
... contenenti amianto (operazioni di taglio, perforazione, abrasione, movimentazione), incerare i pavimenti periodicamente evitando l'utilizzo di ... «pagina.to.it, May 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Incerare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incerare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN