Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incerchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCERCHIARE IN ITALIAN

in · cer · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCERCHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incerchiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INCERCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incerchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incerchiare in the Italian dictionary

The definition of encircling in the dictionary is to provide a circle, to circle: i. a wheel, a barrel.

La definizione di incerchiare nel dizionario è fornire di cerchio, cerchiare: i. una ruota, una botte.


Click to see the original definition of «incerchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCERCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCERCHIARE

incepparsi
inceppato
inceppatura
inceralaccare
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerconimento
incerconire
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCERCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of incerchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incerchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCERCHIARE

Find out the translation of incerchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incerchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incerchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

incerchiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incerchiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

incerchiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

incerchiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

incerchiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

incerchiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

incerchiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

incerchiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incerchiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

incerchiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

incerchiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

incerchiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

incerchiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

incerchiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

incerchiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

incerchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

incerchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

incerchiare
70 millions of speakers

Italian

incerchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

incerchiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

incerchiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

incerchiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

incerchiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

incerchiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

incerchiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

incerchiare
5 millions of speakers

Trends of use of incerchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCERCHIARE»

The term «incerchiare» is normally little used and occupies the 67.646 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incerchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incerchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incerchiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incerchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCERCHIARE»

Discover the use of incerchiare in the following bibliographical selection. Books relating to incerchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
INCERCHIARE (incerchiare) trans. Ridursi a modo o figura di cerchio. 11 raggio sempre nel medesimo modo s' incerchia c ritonda. Nell'usa vale anche Circondare, Accerchiare. INCERCINARE (inccrcinàre) trans. Porre altrui in capo il cercine ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
... fa incerchiare il capo... Un barile di vino può importare da _sei a sette scudi. Quand' io potessi aver pronte nello scrivere le forme e il dolce stile che questo volgo usa nel continuo parlare, m' affidarci di far cosa da ottenerne gloria immortale.
Giambattista Giuliani, 1865
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Incerchiare. Ridurre a modo o figura di cerchi . ZERFORAHI , u. m. (Z dolce). Doppleri. Cundellieri in cima ai quali si portano le candele acces'e intorno alla croce nelle funzioni sacre . Cerfomrio . Termine ecclesiastico . ZERG , n. m. (Z aspra) ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
La Fama gelosa della Fortuna. Panegirico sopra la nascita, ...
... Terra dove non ribombafsero le voci delle fue Vittorieinconprenlià _bili,per efsere liate fuperiorialla forza .d'ogni Va-lore :humano: I-Iavendo in effetto L U I G I incerchiare le fue Tem-pie di più Allori Guerrieri, di quello che hebbe mai lumi с!
Gregorio Leti, 1680
5
Flagello Militare
... e si_pongono di ceraflceic';` (i fonda,e resta; ' il metallo; solo li -mugn'oni si faccianodi legno c0'me l'artiglieria , che si leua il chiodo, e saglie:v `il le— gno, siche copriraí la forma che potrai ingrappare , 6L incerchiare, che à suo tèpoÌpotrai ...
‎1676
6
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
Quante volte non m'hai fatto incerchiare da tutti i miei, e poslomi qui a destra il mio Filippaccio con quel suo naso un po' ritorto, e qui a sinistra quella sua moglieraccia fatta di neve, e lì a fronte quel Giovanni tutto flemmatico, insieme con ...
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
7
Scritti scelti inediti o rari di Giuseppe Baretti con nuove ...
Quante volte non m'hai fatto incerchiare da tutti i miei, e postumi qui a destra il mio I'ilippaccio con quel suo naso un po' ritorto, e qui a sinistra quella sua moglieroccia fatta di neve, e li di fronte quel Giovanni tutto flemlnatico, insieme con ...
‎1822
8
Trattato sopra la coltivazione delle viti, del modo di fare ...
Sarebbe Pericolo-s0__il seguire il costume di certe_ persone', le quali per' risparmiare alcuni soldi -silll'incerchiare di una botte di Vinov,l'corrono sovente a rischio di perderlo interamente, o almeno di perderne una parte. Per i evitare questo ...
Nicolas Bidet, 1757
9
Dizionariu sardu-italianu
Incircai is cubidinas, cerehiare, ricerehiare le tina. Po siliai, ingiriai, assediai, eerchiare, circundare, circuiré, far cerchio, eignere, circonci- gnere, atlorniare. Po cingiri cun circus, cerehiare, legare con cerchi. Po fai in forma de circu, incerchiare.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Dizionario della lingua italiana: 4
21'). Alla incerata cannacon gonfiata gola e tumultuose gota largo fiato donando.' Sagg. nat. esp.g4. Con vescica le ata forte con ispago incerato sotto la rivolta del a stess'a bocca. *' INCERCHIARE. Jccerchinre, Cingere di cerchio. Rim.ant. 0.
‎1828

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCERCHIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incerchiare is used in the context of the following news items.
1
Accerchiatori e accerchiati: scoppiano le risse su Google Plus
In Google Plus le cerchie ti permettono di incerchiare chiunque, ma devi stare attento a non imbatterti in certi personaggi che sentendosi ... «Blogosfere, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incerchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incerchiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z