Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incicciare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCICCIARE IN ITALIAN

in · cic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCICCIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incicciare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INCICCIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incicciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incicciare in the Italian dictionary

The first definition of curling in the dictionary is to provoke a superficial wound: i. someone's hand with a knife. Another definition of curling is to involve someone in an unpleasant, regrettable situation. Winking is also getting into trouble.

La prima definizione di incicciare nel dizionario è provocare una ferita superficiale: i. la mano di qualcuno con un coltello. Altra definizione di incicciare è coinvolgere qualcuno in una situazione spiacevole, incresciosa. Incicciare è anche mettersi nei pasticci.


Click to see the original definition of «incicciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCICCIARE

inciampamento
inciampare
inciampare in
inciampata
inciampicare
inciampicone
inciampo
incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyms and antonyms of incicciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incicciare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCICCIARE

Find out the translation of incicciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incicciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incicciare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

incicciare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incicciare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

incicciare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

incicciare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

incicciare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

incicciare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

incicciare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

incicciare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incicciare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

incicciare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

incicciare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

incicciare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

incicciare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

incicciare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

incicciare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

incicciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

incicciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

incicciare
70 millions of speakers

Italian

incicciare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

incicciare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

incicciare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

incicciare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

incicciare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

incicciare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

incicciare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

incicciare
5 millions of speakers

Trends of use of incicciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCICCIARE»

The term «incicciare» is barely ever used and occupies the 100.287 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incicciare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incicciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incicciare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incicciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCICCIARE»

Discover the use of incicciare in the following bibliographical selection. Books relating to incicciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
... una picca nel gangherozzo all'arcivescovo...; si vede bene - eccolo là che sbercia.... Ohe.... non c' è nessuno...? qua, quà.... una picca. a. me,. io,. io. lo. voglio. incicciare . . . . » ' Fattasela dare da un soldato, di tutta forza la scagliava all' ...
Leopoldo Barboni, 1869
2
Vocabolario dell'uso toscano
Porre il picde in fallo, o percuoterlo in alcuna cosa nel camminare, Intoppare. || 0 ci do o c' inciampo, si dice quando per fuggire una molestia ne incontriamo un' altra. INCIAMPICARE. vale Inciampare. INCICCIARE. Ferire, Penetrar nella carne, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
... e nello stesso modo distinguo la religione dalle per' sone che l' amministrano, nè credo che qualche frustata data qua e là alle cose dei Preti e dei Frati,,o a quelli che fanno il Frate o il Prete, possa incicciare' il sodo delle credenze religiose.
Giuseppe Giusti, 1864
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
... e nello stesso modo distinguo la religione dalle persone che l'amministrano, ne credo che qualche frustata data qua e la alle cose dei Preti e dei Frati, o a quelli che fanno il Frate o il Prete, possa incicciare' il sede delle credenze religiose.
Giuseppe Rigutini, 1864
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
INCIAMPARE. o. alt. Porre il piede in fallo, o percuoterlo in alcuna cosa nel camminare, lutoppare. 0 ci da o c' inciampa; si dice quando per fuggire una molestia ne incontriamo un'altra. INCIAMPICARE. vale inciampare. INCICCIARE. Ferire ...
‎1863
6
Epistolario di Giuseppe Giusti: 1
... stesso modo distinguo la,religìone dalle persone. che 1' amministrano ,' né credo che , qualche frus'tata data qua e la alle cose dei Preti edei Frati o a quelli che fanno il Frate o il Prete, possa _ incicciare il sodo delle credenze'religiose.
‎1863
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Y. INCICCIARE: V. a. Voce bassa formata da ciccia. Destar voglia di carne. E poi s' tugo! /eran qualche salsiccia Fétida , sporca , ec Conforme amare Je pugne « 7e ihciccu. Fur- tig. rim. INCIDENTE : add. d'«gni g. Che ha inci- denza.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INCIAPPAHE (inciappiire) trans. Term. de' Valigi4i. Fermare una campanella, una fibbia o simile in una cioppa. |NCIBBEARE (ineibre'are) trîns. Voce burlesca. Conciare a modo di cibreo, INCICCIARE (incicciàre) trans. Voce bassa firmata da  ...
‎1836
9
Opere
E poco tempo primaaveva scritto alCapponi sullo stesso argomento: «...distinguo lareligione dalle persone che l'amministrano,né credo chequalche frustata data qua e là alle cose dei pretio a quello chefanno il prete eilfrate possa incicciare il ...
Giuseppe Giusti, 2013
10
I martiri per l'indipendenza d'Italia: storia degli ...
Dicevasi ivi il diavolo e peggio d' alcuni governanti, e s'istigava il popolo a non lasciarsi incicciare dalle blandizie dei moderali. Le quali diatribe quantunque fossero da parecchi disapprovate, trovavano sempre le turbe che le acclamavano; ...
A. Mugnaini, 1861

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incicciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incicciare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z