Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incommodo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCOMMODO IN ITALIAN

incommodo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES INCOMMODO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incommodo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incommodo in the Italian dictionary

The definition of incommodo in the dictionary is not convenient: staying in an uncomfortable position; it was a trip i. Incommodo is also harassing, inappropriate, annoying: uncomfortable request.

La definizione di incommodo nel dizionario è non comodo: stare in una posizione incomoda; è stato un viaggio i. Incommodo è anche molesto, inopportuno, fastidioso: richiesta incomoda.


Click to see the original definition of «incommodo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCOMMODO


allo stesso modo
allo stesso modo
ammodo
am·mo·do
commodo
commodo
comodo
co·mo·do
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
in che modo
in che modo
in nessun modo
in nessun modo
in ogni modo
in ogni modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in qualsiasi modo
in qualsiasi modo
in questo modo
in questo modo
in tal modo
in tal modo
incomodo
in·co·mo·do
modo
mo·do
oltremodo
ol·tre·mo·do
quasimodo
qua·ʃi·mo·do
scomodo
sco·mo·do
soprammodo
so·pram·mo·do

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCOMMODO

incominciare
incominciatore
incoming
incommensurabile
incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità
incommestibile
incommutabile
incommutabilità
incomodare
incomodarsi
incomodato
incomodità
incomodo
incomparabile
incomparabilità
incomparabilmente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCOMMODO

a ogni modo
bel modo
cercare di fare in modo
comodita comodo
con comodo
con tutto comodo
discomodo
essere grosso modo
fare comodo
fare con comodo
grossomodo
in altro modo
in qualunque modo
in special modo
metodo
nello stesso modo
neodamodo
oltramodo
periodo
sopra modo

Synonyms and antonyms of incommodo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incommodo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOMMODO

Find out the translation of incommodo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incommodo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incommodo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不方便
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inconveniencia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inconvenience
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

असुविधा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إزعاج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неудобство
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inconveniente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অসুবিধা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inconvénient
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kesulitan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Unannehmlichkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

不便
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

불편
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nyaman
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

điều bất tiện
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிரமத்திற்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गैरसोय
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rahatsızlık
70 millions of speakers

Italian

incommodo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niedogodność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

незручність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

neplăcere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ενόχληση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ongerief
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

olägenhet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ulempe
5 millions of speakers

Trends of use of incommodo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOMMODO»

The term «incommodo» is regularly used and occupies the 44.188 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incommodo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incommodo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incommodo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCOMMODO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incommodo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incommodo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incommodo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCOMMODO»

Discover the use of incommodo in the following bibliographical selection. Books relating to incommodo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
cta jura: et per hanc rationem, quia in dubio concessio quantumcuuque speciali: et siugularis, semper intelligitur siue damno et incommodo alterius, nisi in concessione dicatur espresse, elfam si hoc faciat damnum vcl incommodum alteri (I), ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
2
Quaestiones morales selectiores a Gabriele Beato Societatis ...
19 Et excommunicatui vitandm , meta mortis ab/bluendo 20 Seca: Carton/farms s in morti: perito/o , carne: сатеdendo . катюннз рувхиыш . a D modum obligandi pro- prium legisipertinet etiam ; an Lex oblige: cum quocumquu incommodo , ac ...
Gabriele Beati, 1663
3
Cursus theologico-morals [!] tomus prior [-posterior] quod ...
... penitentem cum aliquo incommodo, quamvis non cum tanto,quanto si mala fide procesiilset. Alii addunr teneri aliquo modo etiam ex justitia, ita ur si non saciat, teneatur ad restiturionem5 sicuti si quis inculpabilite'r incendir domum - Petri, ...
Domenico Viva, 1726
4
Institutio confessariorum et poenitentium Peregrina, ed. a ...
Sacramentum non petere , nam non poteft line graui anime incommodo рог ni ten s buius Sacra- menti receptionem difterre j ergo ex ordine charitaci's , non tcneuir firmle eïus pcccatum vïtare:& pcem'tentie. Sa- cramcntum à parato non pctere.
Marcellus Megali, 1615
5
Theologia moralis universa ...
y. r. Operarii , opifices , & ìi omnes , qui ex officio exercent opéra laboriosa □ ob quar sine gravi incommodo Jejunare nequeant . Quátes sunt agr! colas , fossores , vinitores, fabri lignarii & ferrarii, pistores , bajuli , & alii similes , quorum iabor ...
Paul Gabriel Antoine, Typographia Balleoniana (Venecia), 1749
6
Opera omnia: commentariorum de jure civili
2. merilo.cl §. ei conlroversia licri, quasi cum incommodo si quis a principe . L>. ne quid in loc. publ. aliorum aediliretur: ndverius hoc pi riculuni signilicalur,^ interdum a principe impctrari \alet quidem cilra controver.siam permis- solcre, ut quis ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
7
Eleganze insieme con la copia della lingua toscana e latina: ...
commodis qfficerentur , plurima sustinerent incommoda . Non potendo darti utile , non intendo di voler darti disagio , sconcio , disconcio * incomodo . Si tibi uti- lis esse non possum , incommodare tibi nolo , incommodo tibi esse , incommodo te  ...
Aldo Manuzio, Paolo Manuzio, 1826
8
Alberici Gentilis...Opera omnia in plures tomos distributas...
non illico dicitur commode fieri , quod absque penuria fit; atque ita cum de incommodo exclu- dendo hac exceptione actum tantum credatur : & illud probe excludat ea formula , cum commodum erit •• superlatio addere o- mnino nihil potest; ...
Alberico Gentili, 1770
9
Vita della venerabile serva di Dio Maria Clotilde Adelaide ...
In tale infelice stato pazientemente sofi'rì il suo incommodo per molti anni, persuasa di doverlo Portare fino alla tomba. Accaduta frattanto_ la soppressione del Monastero, dovette tornare alla Casa de' suoi Congiunti in Torino . Ma comecclrè ...
Luigi Bottiglia, Pietro Bettelini, 1816
10
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
S. n. illa quod autem procedit in concessioue facta a Priucipea id etiam procederr in concessionc factas vel a Scnatua vel a- chea aut consuetudinea vel a forma statutia vel gubrnnatione-civitatisa ut nempe fieri possit cum parvo incommodo ...
‎1855

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incommodo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incommodo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z