Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incomodarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCOMODARSI IN ITALIAN

incomodarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCOMODARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incomodarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCOMODARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCOMODARSI

incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità
incommestibile
incommodo
incommutabile
incommutabilità
incomodare
incomodato
incomodità
incomodo
incomparabile
incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità
incompatto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCOMODARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Synonyms and antonyms of incomodarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCOMODARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «incomodarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of incomodarsi

Translation of «incomodarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOMODARSI

Find out the translation of incomodarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incomodarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incomodarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

incomodarsi
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incomodarsi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

incomodarsi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

incomodarsi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

incomodarsi
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

incomodarsi
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

incomodarsi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

incomodarsi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incomodarsi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

incomodarsi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

incomodarsi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

incomodarsi
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

incomodarsi
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

incomodarsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

incomodarsi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

incomodarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

incomodarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

incomodarsi
70 millions of speakers

Italian

incomodarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

incomodarsi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

incomodarsi
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

incomodarsi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

incomodarsi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

incomodarsi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

incomodarsi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

incomodarsi
5 millions of speakers

Trends of use of incomodarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOMODARSI»

The term «incomodarsi» is normally little used and occupies the 68.399 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incomodarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incomodarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incomodarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCOMODARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incomodarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incomodarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incomodarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCOMODARSI»

Discover the use of incomodarsi in the following bibliographical selection. Books relating to incomodarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Paradossi, cioè, Sentenze fuori del comun parere
L VI V2 V3 25 il rimanente de 20 _ _ ultimanente di 28 disiderare 22 desiderare desiderare desiderare 29 incomodarsi 24 incomodarsi incomodarsi incomodarsi A7r, 1 aduncj 25 — — adnncj 3 Rubini 26 — Rnbini — 4 bramano 27 ...
Ortensio Landi, Antonio Corsaro, 2000
2
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
Incomodarsi. Non La si incomodi. Quest' uomo non s' incomoda mai ; non s' incomoda mai per alcuno. Può Ella, senza incomodarsi, prestarmi il di Lei fucile ? Far istanze. Pregare con istanza. Ne l' ho sollecitato con tutte le istanze possibili.
H. G. Ollendorff, 1859
3
Opere del consigliere Gian Lodovico Bianconi bolognese ...
... tutte queste magnificenze in una volta senza incomodarsi. L' Imperadore dicea il vero, perchè senza incomodarsi il Fugger, capo di casa, gli avea regalato una milione di fiorini, somma, massime a quei giorni, esorbitante, e degna non so se.
Giovanni Lodovico Bianconi, 1802
4
Dissertazioni epistolari bibliografiche ... sopra Cristoforo ...
Imperadore (liceo. il vero , perche senza incomodarsi il Fugger, Capo di Casa , gli avea regalato un milione di Fiorini , Somma massime a quei giorni , esorbitante , e degna non so , se più del Monarca , o del Donatore . Sin qui il Bianconi .
Francesco Cancellieri, 1809
5
New Method of Learning a Language in Six Months, Adapted to ...
Have you imparted that to your father r I have imparted it to him. Essere incomodo . Incomodarsi. Non La si incomodi. Quest' uomo non s' incomoda mai ; non s' incomoda mai per alcuno. Puó Ella, senza incomodarsi, prestarmi il di Lei fucile t  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
6
Dissertazioni epistolari bibliografiche di Francesco ...
L'imperadore dicea il 'eefo , percbì: senza incomodarsi il Fugger, Capo di Casa , gli area regalato un milione di Fiorini , Somma massime a quei giorni , esorbitante , e degna non so , se più del Monarca , o del Donatore . Sin qu1 il Bianconi .
Francesco Cancellieri, 1809
7
Collezione di Sacri Oratori
... tre diversi obbli-. ghi, che compicr si debbono per conservarle, e tutti e tre comprcmlelisan Tommaso col dire: detrimcnt'a corporalia debet homo .rustinerc proplc'r amiCum: ciò sono d'incomodarsi nella persona; d'incomodarsi nell' interesse; ...
‎1833
8
Epistolario ad uso della gioventù compilato da Davide ...
L'Imperadore accortosi di questa pompa, disse pubblicamente che v'era in Augusta un cittadino e servidor suo chiamato Fugger, a cui sarebbe stato facile il comprare tutte queste magnificenze in una volta senza incomodarsi. L' imperadore ...
‎1831
9
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
... tre diversi obblighi, che compier si debbono per conservarle, e tutti e ti e comprendeli san Tommaso col dire: det ri- menta corporalia debet homo sustinere propter amicuin: ciò sono d'incomodarsi nella persona; d'incomodarsi nell'interesse; ...
‎1833
10
Lettere al Marchese Filoppo Hercolani Ciamberlano delle MM. ...
L' Imperadore , accortosi di questa pompa , disse pubblicamente, che v'era in Augusta un cittadino , e servidor suo chiamato Fugger , a cui sarebbe stato facile il comprare tutte queste*nagnificenze in una volta senza incomodarsi .
Giovanni Lodovico Bianconi, Filippo Hercolani, 1802

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCOMODARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incomodarsi is used in the context of the following news items.
1
Crocetta per tutti
L'era in cui gruppuscoli e cordate di avventurieri non hanno più da incomodarsi ad avvolgere in un'apparenza di politica le proprie scorribande. È la stagione ... «Live Sicilia, May 15»
2
Paralimpiadi, Pistorius arriva secondo e attacca le protesi lunghe …
«Pistorius è un supercampione - ha aggiunto Winckler - tanto che ha battuto il record del mondo (nei 200, 21"30, n.d.r) penso che non dovrebbe incomodarsi se ... «GQ.com, Sep 12»
3
“STRONZATE. Un saggio filosofico” – Harry G. Frankfurt
... altra cosa è vaneggiare, parlare a vanvera, senza conoscere i fatti e senza nemmeno incomodarsi per conoscerli (sia pure per falsarli). Ovvero, dire stronzate. «Paperblog, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incomodarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incomodarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z