Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incomodato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCOMODATO IN ITALIAN

in · co · mo · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCOMODATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incomodato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCOMODATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incomodato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incomodato in the Italian dictionary

The definition of uncomfortable in the dictionary is that it has been uncomfortable. It is also the case that it is not good for health; unwell.

La definizione di incomodato nel dizionario è che ha subìto incomodo. Incomodato è anche che non sta bene di salute; indisposto.


Click to see the original definition of «incomodato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCOMODATO


annodato
an·no·da·to
assodato
assodato
autosnodato
au·to·ʃno·da·to
chiodato
chio·da·to
codato
co·da·to
comodato
co·mo·da·to
inchiodato
in·chio·da·to
iodato
io·da·to
lodato
lo·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
rodato
rodato
schiodato
schiodato
smodato
ʃmo·da·to
snodato
ʃno·da·to
sodato
so·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCOMODATO

incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità
incommestibile
incommodo
incommutabile
incommutabilità
incomodare
incomodarsi
incomodità
incomodo
incomparabile
incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità
incompatto
incompenetrabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCOMODATO

accordato
andato
arisaro codato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scodato
scordato
sfondato
soldato

Synonyms and antonyms of incomodato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incomodato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOMODATO

Find out the translation of incomodato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incomodato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incomodato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不便
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incomodado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inconvenienced
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

असुविधा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مضايقات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тяготит
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

incomodados
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ওনাদের
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incommodés
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyusahkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

belästigt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

不便
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

불편
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inconvenienced
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bất tiện
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தொந்திரவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

असुविधा व त्रास सहन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inconvenienced
70 millions of speakers

Italian

incomodato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

inconvenienced
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обтяжує
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inconvenienced
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ταλαιπωρούνται
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verontrief
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

reagera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sjenert
5 millions of speakers

Trends of use of incomodato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOMODATO»

The term «incomodato» is normally little used and occupies the 61.095 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incomodato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incomodato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incomodato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCOMODATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incomodato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incomodato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incomodato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCOMODATO»

Discover the use of incomodato in the following bibliographical selection. Books relating to incomodato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
501 Italian Verbs
... Present Perfect ho incomodato hai incomodato ha incomodato 9 Past Perfect avevo incomodato avevi incomodato aveva incomodato 10 PastAnterior ebbi incomodato avesti incomodato ebbe incomodato 1 1 Future Perfect avrò incomodato ...
John Colaneri, 2007
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Кос. Cr. INCOMODATO, TA: edd. da Incomodare, v. g. Esserc incomodato da un qualche male: vale Esserne travagliato,- ed è frase venu- taci di Francia , usatissmia Ira le persone che Erofessano il vivere coslinna'.o e civile, corne en osserva ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Enere incomodato da un fatiche male, vale Esserne travagliato Ed i frase venutaci di Francia usatissima tra le persone , che professano il vivere e.. (hi. mato, e civile , come ben osserva il To- cei nella sua Gumpaolaggine . Egli incomodato ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
INCOMMODU'SU . agg. contrario di comodo , Incomodato. INCOMPARA'BILI, agg. che non si può comparare, Incomparabile, Impareggiabile. □ • INCOMPARABILME^fTI, avv. senza comparazione, In comparabilmente. INCOMPATI BILI, agg.
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
s* era dilaniato e macero il noflro buon Vefcovo > e non folo nella borfa, ma nella per fona ancora 1 era incomodato non poco (a), niente è più falfo di quello fcrivefi pag. z$. ^Apol. che negli anni 11 64, e 1165. efercitò in Fano l' uffizio di ...
Benedetto Bonelli, 1760
6
Memorie Ed Avventure D'Un Uomo Di Qualità, Che s'è ritirato ...
Mi fece rifpondere, che fi trovava incomodato, e che non era in i flato di ufeir di cala . Chiamai il fuo lachè, il 'quale aveva nome Defchamps, ed avendogli domandato, qual ordine aveva ricevuto dal fuo padrone prima di definare, fep- pi, che ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1743
7
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Questa precauzione è anche più necessaria per is'racciare le sostanze acri, delle qual-i parliamo , per esserne meno incomodato. Alcuni, e Silvio tra gli altri, raccomandano di ungere il fondo del mortajo , e la estremità del pestello con poche ...
Baumé (Antoine), 1780
8
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
(Laesta precauzione l: anche più necessirria per istacciare le sostanze acri, delle quali parliamo , .per eflètfl ne meno incomodato. ` Alcuni, e Silvio tra gli altri , raccoman-~ dano di ungere il fondo del mortaio , e la estremita del pestello con ...
Antoine Baumé, 1788
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... sul dinanzi di questa specie di tabernacolo permettono di esaminare il bagno di sabbia quando occorre. Con tali precauzioni l'operaio. è. molto. meno. incomodato. dai. vapori,. 554 Cmmmo m mancano principalmente se si può disporre di.
‎1832
10
Opere: 7-10
Scusate se vi ho incomodato. Mom. Patron sempre. Son qua a ricever i so comandi. Dal. Deggio farvi un'interrogazione per parte di un amico mio, che ci vi dirò chi eg i sia. Ditemi, in tutta confir enza , siete Voi disposto a voler prender moglie?
Carlo Goldoni, 1831

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCOMODATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incomodato is used in the context of the following news items.
1
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 26 marzo 2015
Stomaco incomodato. CAPRICORNO: Il sestile di Mercurio smusserà gli effetti di un Marte astioso controbilanciando una delicata fase ... «MontecarloNews.it, Mar 15»
2
Superman e Batman: i lavavetri che fanno sorridere i bambini in …
... hanno messo a fuoco e ferro la città in un attimo, beh c'è poco a portare a esempio questo paese.. ciao e grazie cmq per esserti incomodato. «Il Messaggero, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incomodato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incomodato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z