Download the app
educalingo
ingresso

Meaning of "ingresso" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INGRESSO IN ITALIAN

in · gres · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF INGRESSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ingresso is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INGRESSO MEAN IN ITALIAN?

Lobby (architecture)

The lobby in architecture is a large open space located near the entrance to a building, generally for public use or representation. The term derives from the Latin atrium. Originally, in Roman architecture was the hearth room at the center of the domus, where the walls were darkened by smoke. He later identified the inner courtyard: it was an open space surrounded on three or all sides by porches and provided with improvised cover and crevice around the cave. In Christian religious architecture, the atrium or courtyard of the catechumens was a special space of the basilica, a quadrilateral center with a baptismal font, where catechumens could stand. From the stylistic point of view, the monastery cloister of the monastic architecture restores the atrium of the Roman villas. In the Renaissance buildings and in the ones derived from them, there was an exterior covered porch that led to the courtyard. The lobby of modern buildings is a spacious entrance; can be opened on multiple floors, have a transparent cover or large windows, in order to give this space a good natural lighting.

Definition of ingresso in the Italian dictionary

The first definition of entry into the dictionary is opening through which one enters a place: apartment with two entrances; enter from the i. main, secondary. Another definition of entry is action of entering. Entry is also allowed to enter: i is prohibited; the. free; the. for a fee, half price.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INGRESSO

appresso · cipresso · compresso · congresso · depresso · egresso · espresso · impresso · inespresso · oppresso · precompresso · pregresso · presso · progresso · regresso · reingresso · represso · soppresso · spresso · subingresso

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INGRESSO

ingrato · ingravidamento · ingravidare · ingravidata · ingraziare · ingraziarsi · ingrazionire · ingrediente · ingressa · ingressivo · ingrigire · ingrigirsi · ingrigito · ingrillandare · ingrinzire · ingrippare · ingrommare · ingroppare · ingrossamento · ingrossare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INGRESSO

accesso · adesso · arcipresso · astragalo depresso · bompresso · da presso · dappresso · dipresso · fiordaliso depresso · giunco compresso · ispresso · prestare servizio presso · processo · risurresso · sopresso · sovresso · sovrimpresso · stare appresso · stesso · surcompresso

Synonyms and antonyms of ingresso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INGRESSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ingresso» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «INGRESSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «ingresso» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «ingresso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INGRESSO

Find out the translation of ingresso to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of ingresso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ingresso» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

条目
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

entrada
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

entrance
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

प्रविष्टि
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دخول
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

запись
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

entrada
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

প্রবেশ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

entrée
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

kemasukan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Eintrag
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

エントリー
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

기입
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

entri
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lối vào
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

நுழைவு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

नोंद
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

giriş
70 millions of speakers
it

Italian

ingresso
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

wejście
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

запис
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

intrare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εγγραφή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inskrywing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tillträde
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

oppføring
5 millions of speakers

Trends of use of ingresso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGRESSO»

Principal search tendencies and common uses of ingresso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ingresso».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ingresso

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «INGRESSO»

Famous quotes and sentences with the word ingresso.
1
Pat Conroy
La morte vive in ciascuno di noi; comincia il suo conto alla rovescia il giorno delle nostre nascite e fa il suo brusco ingresso all'ultimo momento e con perfetta puntualità.
2
Papa Benedetto XVI
Dopo il fallimento dei progenitori, tutto il mondo è oscurato, sotto il dominio della morte. Ora Dio cerca un nuovo ingresso nel mondo. Bussa alla porta di Maria. Ha bisogno della libertà umana. Non può redimere l’uomo, creato libero, senza un libero «sì» alla sua volontà.
3
Alfred Hitchcock
Un buon film è quando il prezzo della cena, il biglietto di ingresso e il costo della babysitter valgono per esso.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INGRESSO»

Discover the use of ingresso in the following bibliographical selection. Books relating to ingresso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gesù di Nazaret - Dall'ingresso in Gerusalemme fino alla ...
Nel gesto delle mani benedicenti si esprime il rapporto duraturo di Gesù con i suoi discepoli, con il mondo.
Joseph Ratzinger, 2012
2
Pel solenne ingresso nella diocesi di Cremona di monsignor ...
Antonio Mazzetti, Francesco Sfondrati. > “M ) '4' ' f \ \ ' Archi , e finita la Magistratura vi stanziù costantemente, come narra il Santoni. N. Aurelio Ferracci di Cremona, Guardiano de' Minori conventuali in Trento e socio dell'Accademia Letteraria ...
Antonio Mazzetti, Francesco Sfondrati, 1831
3
Analisi dei sistemi dinamici:
Si osservi, infine, che benché per non appesantire l'esposizione ci si è limitati a studiare segnali di ingresso di tipo esponenziale, i risultati di questo paragrafo possono essere generalizzati ad ingressi a rampa esponenziale u(t)= tμμ!eatδ−1 (t) ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRATA, Entratcra, Ingresso, Introito. Quando enlralura ed ingresso esprimono l'alto, non il luogo, differiscono in questo, che enlralura si dirá d' una monaca nel convento, ingresso d' un principe nella clttà. I.° Quando si tratta di luogo, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
L'ingresso di Gesù a Gerusalemme
Nota biografica Jean Michel Poffet (Friburgo, Svizzera 1944) domenicano, specializzato in esegesi biblica e storia della interpretazione, è stato direttore della Scuola Biblica archeologica francese a Gerusalemme. Ha pubblicato numerosi libri ...
‎2009
6
Nel solenne ingresso dell'illusriss. e reverendiss. ...
Fabiano Farina. NEL SOLENNE INGRESSO BEL!) ILLUSTRISS. E REVERENDISS. MONSIGNOBE GIOVANNI ANTONIO FARINA ALLA SEDE VESCOVILE DI TREVIS') VICENZA TIPI mmm G. TMM0NTIM 1851. f'vxffn'uìmhlî - " ' \'\': . i '- q ' 'J'l.
Fabiano Farina, 1851
7
Facendo il suo solenne ingresso alla chiesa arcipretale di ...
... IL SUO SOLENNE INGRESSO alla QIhìtsa 2%rciprrtalr bi 1Îontanina IL MOLTO REVELRBNDO fi>° ®îl'îì'éìîîfléìN® mcosssn QUESTI VERSI ...
‎1851
8
Al reverendissimo monsignore don Giuseppe Bovio nel solenne ...
7? /JeM.-i Al BEVERENDISSIMO MONSIGNORE DON GIUSEPPE BOVIO NEL SOLENNE GIORNO DEL SUO INGRESSO NELLA CATTEDRALE DI FELTRE A CANONICO DECANO 07e/z'ze DALLA TIPOGRAFIA MARSUM I 8 4 5 ...
‎1845
9
Festeggiandosi in tutta la Penisola l'ingresso delle truppe ...
531;, 32.; FESTEGGXAIBIÌDQSE In tutta la Penisola L'INGRESSO DELLE TRUPPE ITALIANE IN ROMA 0ANZONE LIBERA DI FILIPPO T-I,»RAGALLO / Iv DA ONI'GIJÀ '\ ONEGLIA 4 TIPOGRAFIA-LITOGRAFIA m G10. Gmum 1870. a '. a. . I ll .
Filippo Tiragallo, 1870
10
Per l'ingresso solenne in Firenze il 30 di Aprile 1868, dei ...
Zanobi BICCHIERAI. PER L' INGRESSO SOLENNE IN FIRENZE, IL 30 DI APRILE 1868, DEI REALI SPOSI UMBERTO DI SAVOJA, PRINCIPE DI PIEMONTE, E MARGHERITA DI SAVOJA ISCRIZIONI E MOTTI DI ZANOBI BIGGHIERA_I.
Zanobi BICCHIERAI, 1868

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INGRESSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ingresso is used in the context of the following news items.
1
Il 18 ottobre l'ingresso del nuovo...
L'ingresso ufficiale di monsignor Cipolla in Diocesi a Padova, si apprende sempre dalla Diocesi di Mantova attraverso il suo sito internet, ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Visti d'ingresso per l'Italia. I dati dei richiedenti incustoditi su internet
È quello che è successo o il rischio che hanno corso qualche giorno fa i cittadini stranieri che dal Regno Unito chiedevano un visto d'ingresso ... «Stranieri in Italia, Jul 15»
3
Scontro in auto all'ingresso di casa Sei feriti a Forlì, gravi due bimbi
Forlì - Due bambini di 4 e 7 anni e la madre ricoverati in gravi condizioni; il padre e due coniugi occupanti l'altra vettura anch'essi finiti ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
San Marino. Consiglio G. e G., seduta pomeridiana: legge su …
Progetto di legge “Modificha alla legge 28 giugno 2010 n.118 s successive modifiche (Legge sull'ingresso e la permanenza degli stranieri in ... «San Marino - libertas, Jul 15»
5
ESCLUSIVA – Nuovo ingresso nelle giovanili, arriva un trequartista …
Altro innesto nelle giovanili laziali, già ben rodate e promettenti. Si tratta, per la precisione, di nn trequartista. Edoardo Rezzi, piede destro, ... «Lazialita.com, Jul 15»
6
Apple: indiscrezioni confermano l'ingresso nel mercato auto
Ciò confermerebbe dunque quanto già pronosticato da parte della stampa americana più fantasiosa: Apple starebbe progettando un ingresso ... «Blasting News, Jul 15»
7
Quella buca snervante all'ingresso di Rione San Pietro
Abitanti, automobilisti di passaggio, avventori dei locali presenti in zona, da giorni alle prese con una fastidiosissima buca all'interno di Rione ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Sostituzione portone d'ingresso, paga il proprietario o l'usufruttario?
Cari amici di Condominioweb, sono un giovane amministratore e vi seguo sempre con molto interesse. Mi trovo ad affrontare per la prima volta ... «Condominio Web, Jul 15»
9
'Apuane in fiore, luci e colori', una mostra ad ingresso gratuito all …
LUCCA, 21 luglio - Giovedì 23 luglio alle ore 18,30 sarà inaugurata presso le Serre nuove dell'Orto Botanico di Lucca la mostra fotografica ... «Lo Schermo, Jul 15»
10
VIGNANELLO OSPITA I SUBSONICA (4 AGOSTO) PER L'UNICA …
Quella di Vignanello sarà per i Subsonica l'unica data ad ingresso gratuito per il Centro Italia, preceduta, il giorno 3 agosto, dal concerto di ... «NewTuscia, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ingresso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ingresso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN