Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ingrippare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INGRIPPARE IN ITALIAN

in · grip · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INGRIPPARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ingrippare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INGRIPPARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ingrippare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ingrippare in the Italian dictionary

The definition of engaging in the dictionary is seizing.

La definizione di ingrippare nel dizionario è grippare.


Click to see the original definition of «ingrippare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INGRIPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INGRIPPARE

ingrazionire
ingrediente
ingressa
ingressivo
ingresso
ingrigire
ingrigirsi
ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrommare
ingroppare
ingrossamento
ingrossare
ingrossarsi
ingrossato
ingrossatore
ingrossatura
ingrossazione
ingrosso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INGRIPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonyms and antonyms of ingrippare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ingrippare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INGRIPPARE

Find out the translation of ingrippare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ingrippare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ingrippare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ingrippare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ingrippare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ingrippare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ingrippare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ingrippare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ingrippare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ingrippare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ingrippare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ingrippare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ingrippare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ingrippare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ingrippare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ingrippare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ingrippare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ingrippare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ingrippare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ingrippare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ingrippare
70 millions of speakers

Italian

ingrippare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ingrippare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ingrippare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ingrippare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ingrippare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ingrippare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ingrippare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ingrippare
5 millions of speakers

Trends of use of ingrippare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGRIPPARE»

The term «ingrippare» is used very little and occupies the 91.245 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ingrippare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ingrippare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ingrippare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ingrippare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INGRIPPARE»

Discover the use of ingrippare in the following bibliographical selection. Books relating to ingrippare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuove generazioni e ricerca sociale per le politiche ...
Però un testo è anche una “macchina pigra” (Eco 1979): non produce facilmente i propri significati; l'interprete deve faticare molto per ricavarli; egli deve anche evitare di ingrippare quella macchina, imponendole significati che essa non ...
Stefania Leone, 2012
2
Meditazione Bioenergetica
... quello che volevo io, poi esasperato, spegnevo tutto, andavo a dormire e, magicamente, il giorno dopo tutto funzionava, oppure capivo improvvisamente quale azione avevo compiuto per ingrippare anche il PC (la maggior parte delle volte).
Alessandro Viti, 2010
3
Un oscuro scrutare
Oppure era soltanto una presain giroaidanni diPete, semmai perfarlo ingrippare, messa in atto daun paio ditipette maliziose e organizzata al momento, nel vederlo... nel vedere me... seduto a quel tavolo dasolo? Soltanto una frecciatinacattiva.
Philip K. Dick, 2014
4
Diario di un'incazzata
Mi fu molto vicinocon ladiscrezione chegli era tipica, si occupò delle pratiche inerenti le onoranze funebri, non mi lasciò sola unattimo, era sostegno e forza, quanto lo amavo! Domenica 7 Una 'maccaia' da ingrippare i movimenti si è.
Carla Rota Vialardi, 2013
5
Cammina Cardone
Se ci sta una cosa che mi fa ingrippare è quando non trovo una chiave, un documento, una parola, un cacchio qualsiasi e chi mi sta intorno, invece di dare una mano, si mette a pontificare. Minniti è bello e caro, ma questo vizio lo tiene.
Rita Bosso, 2013
6
La sampogna, con le egloghe boscarecce
... la cosa gli tornerà buona, quando in un ciclo ennesimo di nazionalistica pruderie, i Londinesi torneranno alle istorie bibliche, eguagnèliche, e corali: un bel tema critico è il vedere quanto l'esperienza operistica sia intervenuta a ingrippare o ...
Giambattista Marino, Marzio Pieri, Alessandra Ruffino, 2006
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Aspro, Violento. INGRIPPARE. «. alt. Agguantare, Afferrare. INGBILLAXDABE. o. aà. Porre lag rillanda. INGROGNARE, ti. intr. Pigliare il grugno, Ingrognare. Ingrogna, ingrognano. lNGitoii.ii.insi. fi/i. ali. Formar gromma. INGBOPPABE. v. alt .
Pietro Fanfani, 1879
8
Nuovi argomenti
... alieni melomani di Incontri Ravvicinati, ma il mimetismo bionico degli ineluttabili invasori che solo il microbo — cioè il livello più infimo della vita — può ingrippare. La violenza è un linguaggio e l'immaginario occidentale ne è permeato: nato ...
‎2006
9
Cineforum
... è Zivjece ovaj narod (Questo popolo vivrà) di Nikola Popovic; l'affettuosa attenzione per il popolo di umili che è riuscito ad ingrippare l'enorme macchina da guerra nazista dà luogo ad una sorta di «instant-movie» realizzato a distanza di un ...
‎1990
10
Succiole al fuoco: la parlata del Mugello nell'uso degli ...
Ingrippare (Sagginale). It. 1) salire; 2) inceppare. Inteccherìto (Borgo S.L.). It. irrigidito, stecchito. Lesinata (Borgo S.L.). It. colpo violento, stilettata (da lesina, arnese appuntito per forare il cuoio). Màghero (Borgo S.L.). It. magro. Mana ( Ronta).
Maria Luisa Vallomy Bettarini, 2002

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INGRIPPARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ingrippare is used in the context of the following news items.
1
Luoghi comuni contro rom e sinti
... visto che possono risultare utili per smontare luoghi comuni e pregiudizi, li raccolgo qui di seguito, sperando che contribuiscano a ingrippare ... «Carmilla, Jun 15»
2
“Prof…posso andare in bagno?”
Spero di aver mostrato in concreto come è facile ingrippare gli ingranaggi di un meccanismo delicato come la vita scolastica, e quanto ... «iMille, Jan 15»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Fronte del riporto"
... le vecchie limousine ad accensione lenta che d'inverno richiedono un piccolo tiraggio d'aria, senza esagerare per non ingrippare il motore. «Blitz quotidiano, Nov 14»
4
Autonomia scolastica, mobilita' e valutazione dei docenti
Anzi, diversi passaggi presentano difficoltà tali da rischiare di ingrippare il sistema. C'è però un aspetto notevole ed innovativo, ovvero la ... «iMille, Oct 14»
5
Gli affari d'oro del re dei rifiuti Così Cerroni gestiva Roma. Prendeva …
... traumatico tale da ingrippare il delciato – e costosissimo – meccanismo legato alla raccolta, trattamento e smaltimento dell'immondizia. «LANOTIZIAgiornale.it, Jan 14»
6
E sull'Expo Boeri e Pisapia parlano già due lingue diverse
... ha suggerito, infatti, di lasciar perdere il vecchio progetto dell'orto per proseguire con la procedura dei terreni e non ingrippare una macchina ... «Linkiesta.it, Jun 11»
7
Castano Primo (Milano), multe contro i "furbetti della differenziata"
Un problema che può sembrare cosa da poco a un occhio non esperto (o disinformato) ma che in realtà rischia di “ingrippare“ tutto il sistema ... «Blitz quotidiano, Feb 11»
8
Idee« made in pmi» nella corsa allo spazio
È fondamentale evitare che il metallo si dilati o si restringa, anche di pochi micron, rischiando di ingrippare meccanismi e ingranaggi. L'Esa ha ... «Il Sole 24 Ore, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ingrippare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ingrippare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z