Download the app
educalingo
inquantificabile

Meaning of "inquantificabile" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INQUANTIFICABILE IN ITALIAN

inquantificabile


GRAMMATICAL CATEGORY OF INQUANTIFICABILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inquantificabile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INQUANTIFICABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INQUANTIFICABILE

inquadramento · inquadrare · inquadrato · inquadratura · inqualificabile · inqualificabilmente · inquartare · inquartata · inquartato · inquartazione · inqueto · inquietante · inquietare · inquietarsi · inquietezza · inquieto · inquietudine · inquilinato · inquilinismo · inquilino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INQUANTIFICABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonyms and antonyms of inquantificabile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INQUANTIFICABILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «inquantificabile» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «INQUANTIFICABILE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «inquantificabile» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «inquantificabile» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INQUANTIFICABILE

Find out the translation of inquantificabile to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of inquantificabile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inquantificabile» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

无法估量
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

no cuantificable
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

unquantifiable
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

unquantifiable
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غير قابل للقياس
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

не поддается исчислению
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

unquantifiable
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

unquantifiable
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

inquantifiable
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

unquantifiable
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

nicht quantifizierbare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

unquantifiable
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

정량화
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

unquantifiable
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

unquantifiable
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

unquantifiable
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

unquantifiable
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

ölçülemeyen
70 millions of speakers
it

Italian

inquantificabile
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

niewymiernych
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

не піддається обчисленню
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

necuantificabile
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπορεί να προσδιοριστεί επακριβώς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

unquantifiable
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

okvantifierbar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

unquantifiable
5 millions of speakers

Trends of use of inquantificabile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INQUANTIFICABILE»

Principal search tendencies and common uses of inquantificabile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inquantificabile».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inquantificabile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INQUANTIFICABILE»

Discover the use of inquantificabile in the following bibliographical selection. Books relating to inquantificabile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
Vi sono in ogni paese due tipi di ricchezza, quella quantificabile (generalmente soldi, o simili), e quella inquantificabile (tempo libero, affetti ecc.). L'unico effetto di questa manovra è di “vendere” un po' di ricchezza inquantificabile in cambio di  ...
Daniele Luttazzi, 2010
2
La bombetta di Pribó
... non essendo essa metafisica, è quantificabile per cui si ottiene una quantificazione dell'inquantificabile la qual cosa porta ad una gerarchia del benessere che invece è inquantificabile e ciò comporta che tutti i viventi inseguano la stessa ...
Roberto Spagnuolo, 2013
3
I volti della guerra. Cinquant'anni al fronte
E le armi americane stanno uccidendo e ferendo un numero inquantificabile di bambini vietnamiti. Non dieci o venti, che sarebbe già una tragedia, ma centinaia di morti e ancora più feriti, ogni mese, tutti i mesi. È una realtà terribile che viene  ...
Martha Gellhorn, 2010
4
Le parole perdute di Amelia Lynd
guardavo con una vera e propria soggezione religiosa, quasi che attraverso lui la morta avesse deciso di reincarnarsi e di venirmi a cercare per fornirmi un' estrema provadellasua inimmaginabile, inquantificabile potenza;e per riassoggettarmi ...
Nicola Gardini, 2014
5
Miracolo d'amore-La penna di Donney
Pensavo d'essere il solo ad aver perso così la testa per una distesa inquantificabile di acqua. Non era del tutto così. Non ero il solo. Anche lei fissava il su e giù delle onde, quell'instancabile movimento del mare, come se vi nuotasse dentro e ...
Ruggero Pegna, 2005
6
Gli eletti di Esterban
Non fu soltanto una sua impressione, maper tutti, il tempo parve divenir incomprensibilmente impercettibile. Quanto ne fossetrascorso dal loro ingresso nella sala era inquantificabile e per giunta estremamente dilatati parvero i tempi delle loro ...
Simone Quirci, 2013
7
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
(Jarre, Principessa 48). In altri costrutti può occorrere il SNdet categoriale designante l'intera categoria come prototipo universalmente noto ed inquantificabile: praticare lo sport, praticare lo sci, vedi i par. 8.3. Generalmente bisogna dire però ...
Iørn Korzen, 1996
8
La porta delle sette chiavi
Con uno sbadiglio si misea lettoe cadde in unsonno profondo per poi risvegliarsi di soprassalto dopo un inquantificabile lasso di tempo e, mentre gli occhi ancora assonnatisi posavanoperistinto sulla porta, questa lentamente si aprì e, ...
Edgar Wallace, 2012
9
Il saccheggio del Paradiso
Qualunque cosa accada dopo, quantunque lungo sia il tempo intercorso fra l' assenso delle parti e la loro separazione, nulla, proprio nulla varrà la ricchezza di quell'inquantificabile, imponderabile, inesprimibile voluttà. Finalmente il segnale ...
Davide Mattellini, 2012
10
Quemdam Modum
... più consono: alla distinzione qualitativa della semantica referenzialista tra significato e significante corrisponde nell'ontologia platonica una distinzione quantitativa (ma inquantificabile) tra diverse gradazioni dell'essere o del manifestarsi di ...
Raffaele Alberto Ventura

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INQUANTIFICABILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inquantificabile is used in the context of the following news items.
1
Attaccato Ashley Madison, sito dedicato all'infedeltà coniugale
... hackers dovessero trovare presto una corrispondenza pratica, il danno di immagine prodotto alla società americana a capo del sito sarebbe inquantificabile, ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
2
L'AS Roma piange la scomparsa di Alcides Ghiggia
La più lunga della sua carriera: 213 presenze totali e 19 gol con la Lupa, oltre ad un numero inquantificabile di dribbling, ricami e cross al centro. Tecnicamente ... «Insideroma, Jul 15»
3
Le tasche del Golfo
... merci e servizi di qualunque tipo per l'economia iraniana; un business inquantificabile al momento ma certamente notevole per l'economia del piccolo paese. «ISPIonline, Jul 15»
4
Venezia, allarme rifiuti: uno ogni 13 metri d'acqua
Sotto la lente d'ingrandimento stavolta è finita Venezia, una delle città più belle dell'intero pianeta, il cui inquantificabile patrimonio viene messo già ... «Fidelity News, Jun 15»
5
Sempre più Patrimoni UNESCO a Rischio
Un inquantificabile valore storico, culturale e paesaggistico che potremmo perdere da un momento all'altro. I siti presi in considerazione sono sparsi nei cinque ... «Smartweek, May 15»
6
21enne uccisa dalle pillole dimagranti comprate su internet
... banner pubblicitari che sponsorizzano prodotti miracolosi a prezzi accessibili, promettendo risultati palesemente inverosimili, è praticamente inquantificabile. «Fidelity News, Apr 15»
7
Nba Stat: l'”effetto Cousins”
Ci sono apparenti anomalie statistiche che possono essere sintomo di un intangible (fattore “inquantificabile”) che, una volta individuato, converte l'anomalia in ... «Play.it USA, Apr 15»
8
La vittoria contro la Fiorentina vale doppio: che Matri al Franchi!
UN MITRA IN PIU' – Allegri, poi, lo toglie quando il fiato viene meno: lui esce e si prende un carico inquantificabile di insulti dalla tribuna di casa, guardando e ... «SpazioJuve, Apr 15»
9
Perché Andrea Ranocchia non può essere il nostro Capitano
... evoluzione della partita di Ranocchia, una partita contraddistinta da una serie inquantificabile di errori, leggerezze, disattenzioni, imprecisioni, scarsa lucidità. «InterLive.it, Feb 15»
10
Il figlio di Josh Brolin e figliastro di Barbra Streisand è senzatetto da …
Alle sue spalle ha una delle famiglie più ricche d'America, con un patrimonio di milioni e milioni di dollari, quasi inquantificabile, eppure pare che Jess Brolin, ... «Gossip Fanpage, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Inquantificabile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inquantificabile>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN