Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insetto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSETTO IN ITALIAN

in · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSETTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Insetto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INSETTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «insetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
insetto

Insecta

Insecta

The Insects or Entomi, are a living class belonging to the great phylum of the Arthropoda. This class is the largest in the groupings of animals that inhabit the Earth, counting over one million species, equal to the sixths of the entire animal kingdom. It is believed to be among the oldest colonizers of the lands emerged as fossils of found insects date back to Devonian. Heterogeneity in morphology, anatomy, biology and ethology has given insects, for more than 300 million years, a prominent role in the colonization of Earth, in any environment where it is organic, with manifestations of a remarkable ability to compete. Insects, therefore, are organisms that, in positive or negative terms, have a close relationship with man and his activities, to the effect that it is more or less directly affecting the economy, nutrition, habits and health. Gli Insetti o Entomi, sono una classe di viventi appartenente al grande phylum degli Arthropoda. Questa classe rappresenta il più grande tra i raggruppamenti di animali che popolano la Terra, annoverando oltre un milione di specie, pari ai cinque sesti dell'intero regno animale. Si ritiene che siano tra i più antichi colonizzatori delle terre emerse in quanto fossili di insetti rinvenuti risalgono al Devoniano. L'eterogeneità nella morfologia, nell'anatomia, nella biologia e nell'etologia ha conferito agli insetti, da oltre 300 milioni di anni, un ruolo di primo piano nella colonizzazione della Terra, in qualsiasi ambiente in cui vi sia sostanza organica, con manifestazioni di una notevole capacità di competizione. Gli insetti, di conseguenza, sono organismi che, in positivo o in negativo, hanno una stretta relazione con l'Uomo e le sue attività, fino a condizionarne, più o meno direttamente, l'economia, l'alimentazione, le abitudini e la salute.

Definition of insetto in the Italian dictionary

The first definition of insect in the dictionary is every individual belonging to the class of Insects. Another definition of insect is generic name of various small invertebrate animals, spec. parasites, which live on humans and in homes. Insect is also a mean person, despicable: it is not that a i.

La prima definizione di insetto nel dizionario è ogni individuo appartenente alla classe degli Insetti. Altra definizione di insetto è denominazione generica di vari piccoli animali invertebrati, spec. parassiti, che vivono sull'uomo e nelle abitazioni. Insetto è anche persona meschina, spregevole: non è che un i.

Click to see the original definition of «insetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INSETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
transetto
tran·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INSETTO

inseritore
inseritrice
inserpentarsi
inserpentire
insert
insertare
inserto
inservibile
inserviente
inserzione
inserzionista
inserzionistico
insessore
insettario
Insetti
insetticida
insettifugo
Insettivori
insettivoro
inseverire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INSETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

Synonyms and antonyms of insetto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSETTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «insetto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of insetto

Translation of «insetto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSETTO

Find out the translation of insetto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of insetto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insetto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

昆虫
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

insecto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

insect
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कीट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حشرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

насекомое
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inseto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পোকা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

insecte
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

serangga
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Insekt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

昆虫
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

곤충
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

serangga
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

côn trùng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பூச்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कीटक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

böcek
70 millions of speakers

Italian

insetto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

owad
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

комаха
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

insectă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έντομο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

insekte
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

insekt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

insekt
5 millions of speakers

Trends of use of insetto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSETTO»

The term «insetto» is regularly used and occupies the 27.802 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insetto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insetto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «insetto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSETTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insetto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insetto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about insetto

EXAMPLES

6 ITALIAN QUOTES WITH «INSETTO»

Famous quotes and sentences with the word insetto.
1
Kōbō Abe
Vale la pena di affaticarsi tanto per arrivare infine a prender posto nella memoria della gente, anche se soltanto per la scoperta di un insetto.
2
Quentin Crisp
Verso la fine della vita sembrava un insetto ingigantito milioni di volte. Come una mantide religiosa che avesse dimenticato come si prega.
3
Claude Lévi-Strauss
L'uomo deve rendersi conto che occupa nel creato uno spazio infinitamente piccolo e che nessuna delle sue invenzioni estetiche può competere con un minerale, un insetto o un fiore. Un uccello, uno scarabeo o una farfalla meritano la stessa fervida attenzione di un quadro di Tiziano o del Tintoretto, ma noi abbiamo dimenticato come guardare.
4
John Lithgow
Il tempo si intrufola dentro di te come un parabrezza su un insetto.
5
Edith Newbold Jones Wharton
Nessun insetto costruisce il proprio nido su fili tanto fragili come quelli che sostengono il peso della vanità umana.
6
Arthur Bloch
Il primo insetto a spiaccicarsi sul parabrezza pulito, lo farà esattamente di fronte agli occhi del guidatore.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INSETTO»

Discover the use of insetto in the following bibliographical selection. Books relating to insetto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Si fa presto a dire insetto: La nuova era del cibo. Sulle ...
Ma la fine della storia appare liberatoria per entrambele parti:la famiglia scopre una nuova vita con la figlia damaritareel'uomo insetto scompare nella paceeterna. Un insettoche viene evocato dall'autore solo in brevi tratteggidi forme e zampe, ...
Marco Ceriani, 2013
2
Lettera sopra una spezie d'insetto marino a sua eccell. il ...
35 pra l'asse maggiore della base dell'insetto. Con l'inclinazione che ha la EF al~ iaCD, nell'Armenistari, il ligamentoP G perpendicolare alla E F non può più dividere in due meta perfettamente uguali la meta della base dell'insetto EA PDF,  ...
Marco Carburi, 1757
3
Storia naturale di un nuovo insetto di Ranieri Gerbi ..
a Deesi po'i'pefdonare alla Filosofia del tempo, in cui 15veva- il Reaumur, ciò che“egli"dlce sul calar animale dell' insetto racchiuso entro la galla. Presenmment: ognun sa ,A che il caloranimale è prodotto dall' aria ispirata (4x ) , e che non ...
Ranieri Gerbi, 1795
4
Storia naturale di un nuovo insetto di Ranieri Gerbi p. ...
Si stabilisce, che il dolore nasce dall' irritazione, che la sanie del dente cariato fa sul nervo . Si dimostra, che il nostro insetto non può guarire le odontalgie, che in due maniere, cioè 0 rendendo insensibile il nervo, o neutralizzando la Carie.
Ranieri Gerbi, Francesco Henrion, Gaetano Vascellini, 1794
5
Storia d'una malattia prodotta da un insetto stanziato in ...
SPIEGAZIGNE DELLA TAVOLA ___flllllm'-__ Fig. 1. Insetto in istato di larva. II. Grandezza naturale dell' Insetto. III. Insetto ingrandito. ) . 59 s'13fi52 ERRORI. CORREZIONI. Pag. 5 sultetibile tulczltibila g ,, 4 viziose viziato 50 ivi consite consiste ...
Andrea Locatello, 1833
6
Storia d' una malattia prodotta da un insetto stanzato in ...
Andrea Locatello. SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA~ --n_flflllfllh-a Fig. I. Insetto in istato di larva. II. Grandezza naturale dell'lnsetto. III. Insetto ingrandito, 'I '-.i .,Î. 'a.
Andrea Locatello, 1833
7
Alcune notizie sopra una specie d'insetto del gen. Thrips ...
Carlo Passerini . ÀIÈQÎÙÈÎÉ ÌήÎÎ1Ì8ÌÎÌQ . i i ' SOPRA UNA 'SPECIE D" INSETTO DEL .GEN. THRIPS DANN'OSO AGLI ULIVI V . - - . V » 7' Îmfìf'fvmùmfi, '2. NEL TE BRITORIO DI PIB'I'BASANTA ' Ila E 11 Il? E V ...
Carlo Passerini, 1834
8
Al cuore della vita. Il suicidio cellulare e la morte creatrice
Quando il tripomastigote penetra in un nuovo corpo, si differenzia in un epimastigote (nell'insetto) o in un amastigote (nell'uomo), e allora comincia a sdoppiarsi. La corsa di Trypanosoma cruzi attraverso lo spazio e il tempo è una corsa senza ...
Jean Claude Ameisen, 2001
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
chiamano cavallette : comun. si prende in oggi per grillo cantatolo Grillolino, dim. di grillo Grillone, accr. di grillo Grillotalpa, insetto di color castagno, di corporatura alquanto slmile alle cavallette, con quattro ale, sei piedi e ventre coperto di ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Ricerche sulla natura del caprifico e del fico, e sulla ...
A dì 24 luglio trovai i 4 frutti di fico lardaro con l'insetto e 27 senza ; nel di 3o sotto a parecchi alberi di fico lardaro caprificati raccolsi i68 frutti pedagnuoli ( alti circa un pollice ) e moltissimi cimaruoli. Dei primi 66 con gli stili guasti anneriti ...
Guglielmo Gasparrini, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insetto is used in the context of the following news items.
1
L'insetto killer delle piante colpisce nel parco del Ticino - La Stampa
La popillia japonica non è più solo una minaccia: a Cameri, all'azienda agricola di Guido Bianchi, l'insetto che sta colonizzando l'area intorno ... «La Stampa, Jul 15»
2
Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle zanzare, incubo di ogni estate …
C'è un insetto più antipatico della zanzara? In «Zanzare», il secondo romanzo di William Faulkner, ambientato su un panfilo che naviga sulle ... «La Stampa, Jul 15»
3
Caldo e umido, boom di zanzare: sotto osservazione il virus west …
In questo caso, l'insetto, l'italianissima culex, per essere pericoloso deve prima pungere un uccello già infettato, “soprattutto passeracei e vari ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Caldo, invasione boom di zanzare: scatta l'allarme anche in …
... investito la Penisola nei mesi di giugno e luglio, anche in Sardegna hanno creato il mix perfetto per la proliferazione del fastidioso insetto. «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
LegnanoNews - Il drone per l'agricoltura "Made in Rescaldina"
E' qui che ha sviluppato il suo Apr: equipaggiato con un particolare erogatore di capsule contenenti 1.200 ovuli di un insetto parassita ... «Legnanonews, Jul 15»
6
L'EFFETTO FARFALLA: Al centro della Teoria del Caos....L …
... molecole d'aria generato dal battito d'ali dell'insetto possa causare una catena di movimenti di altre molecole fino a scatenare un uragano. «InfermieristicaMente, Jul 15»
7
Dalla guerra all'arte | INSIDEART
... ha voluto sottolineare l'importanza della natura sull'uomo, la sua perfezione, la sua potenza, laddove nel microcosmo di un insetto si celano i ... «Inside Art, Jul 15»
8
Xylella, dichiarato lo stato di calamità. Previsti 11 milioni di aiuti per …
... nel Psr di prossima approvazione il finanziamento stabile delle buone pratiche agricole e di misure volte al contenimento dell'insetto vettore. «SapereFood, Jul 15»
9
Il Consiglio regionale ha approvato il Testo unificato in materia di …
«Sotto questo aspetto – ha dichiarato Lotto – l'ape rappresenta l'insetto simbolo». Il presidente della commissione ha poi rimarcato il positivo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
10
Tagliacozzoinfilm, al via la quarta edizione - Pagine Abruzzo
... raccontare la condizione esistenziale di apatia di un 35enne che si muove come un insetto in una realtà respingente di relazioni incancrenite ... «PagineAbruzzo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insetto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/insetto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z