Download the app
educalingo
intercalare

Meaning of "intercalare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INTERCALARE IN ITALIAN

in · ter · ca · la · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF INTERCALARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Intercalare is a verb and can also act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb intercalare in Italian.

WHAT DOES INTERCALARE MEAN IN ITALIAN?

interlayer

Interceptors are sequences of sounds that are often inserted in the sentence and in the flow of communication automatically and irrefutably. These elements generally do not convey a particular content, from a semantic point of view, nor do they perform any specific function in determining the structure of the text. They, however, can perform expressive functions, punctuating the process of speech or speech. Their grammatical nature may be the most varied: they can be names, adverbs, adjectives, whole sentences, or expressions, but always emptied of their original meaning and bent to a different usage. For this reason, from a linguistic point of view, they do not seem to be classified into a category of their own. Raffaele Simone, for example, proposed to classify them under the terms "sentence fragments". Because of their marked, almost irrelevant emission characteristic, the interlayers are often classifiable under the sociolinguistic species of the so-called linguistic tic.

Definition of intercalare in the Italian dictionary

The first definition of interleaving in the dictionary is that it interleaves, which is intercalated, interposed. Another definition of interlayer is cultivation with rapid vegetative cycle, practiced on a ground in the interval between two different crops. Intercalar is also a word, a phrase, an expression that is used to repeat, without necessity, inserting it into the discourse: it always has that i. on the lips; use a boring i.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB INTERCALARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io intercalo
tu intercali
egli intercala
noi intercaliamo
voi intercalate
essi intercalano
Imperfetto
io intercalavo
tu intercalavi
egli intercalava
noi intercalavamo
voi intercalavate
essi intercalavano
Futuro semplice
io intercalerò
tu intercalerai
egli intercalerà
noi intercaleremo
voi intercalerete
essi intercaleranno
Passato remoto
io intercalai
tu intercalasti
egli intercalò
noi intercalammo
voi intercalaste
essi intercalarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intercalato
tu hai intercalato
egli ha intercalato
noi abbiamo intercalato
voi avete intercalato
essi hanno intercalato
Trapassato prossimo
io avevo intercalato
tu avevi intercalato
egli aveva intercalato
noi avevamo intercalato
voi avevate intercalato
essi avevano intercalato
Futuro anteriore
io avrò intercalato
tu avrai intercalato
egli avrà intercalato
noi avremo intercalato
voi avrete intercalato
essi avranno intercalato
Trapassato remoto
io ebbi intercalato
tu avesti intercalato
egli ebbe intercalato
noi avemmo intercalato
voi aveste intercalato
essi ebbero intercalato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intercali
che tu intercali
che egli intercali
che noi intercaliamo
che voi intercaliate
che essi intercalino
Imperfetto
che io intercalassi
che tu intercalassi
che egli intercalasse
che noi intercalassimo
che voi intercalaste
che essi intercalassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intercalato
che tu abbia intercalato
che egli abbia intercalato
che noi abbiamo intercalato
che voi abbiate intercalato
che essi abbiano intercalato
Trapassato
che io avessi intercalato
che tu avessi intercalato
che egli avesse intercalato
che noi avessimo intercalato
che voi aveste intercalato
che essi avessero intercalato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intercalerei
tu intercaleresti
egli intercalerebbe
noi intercaleremmo
voi intercalereste
essi intercalerebbero
Passato
io avrei intercalato
tu avresti intercalato
egli avrebbe intercalato
noi avremmo intercalato
voi avreste intercalato
essi avrebbero intercalato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intercalare
infinito passato
aver intercalato
PARTICIPIO
participio presente
intercalante
participio passato
intercalato
GERUNDIO
gerundio presente
intercalando
gerundio passato
avendo intercalato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INTERCALARE

alare · ammalare · calare · canalare · esalare · far calare · immortalare · impalare · inalare · incanalare · malare · palare · pedalare · regalare · salare · scalare · segnalare · spalare · spiralare · talare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INTERCALARE

interblocco · intercalazione · intercambiabile · intercambiabilità · intercambio · intercapedine · intercapillare · intercardinale · intercategoriale · intercedere · interceditore · intercellulare · intercervicale · intercessione · intercesso · intercessore · intercettabile · intercettamento · intercettare · intercettatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INTERCALARE

abito talare · accanalare · bacalare · baccalare · cabalare · carnevalare · cicalare · desalare · dissalare · insalare · marsalare · ovalare · presegnalare · propalare · pugnalare · riammalare · ricalare · scaffalare · scanalare · scialare

Synonyms and antonyms of intercalare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTERCALARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «intercalare» and belong to the same grammatical category.

Translation of «intercalare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INTERCALARE

Find out the translation of intercalare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of intercalare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intercalare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

intercalar
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

intercalary
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

intercalary
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كبيس مضاف إلى التقويم
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

вставленный
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

intercalar
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

নিবেশিত
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

intercalaire
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

interkalari
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

intercalary
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

intercalary
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhuận
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

இடைச் செருகப்பட்ட
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

नंतरची
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

takvime eklenen
70 millions of speakers
it

Italian

intercalare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

przestępny
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

вставлений
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

intercalare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εμβόλιμη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

schrikkeldag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

interkalendariska
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

interkalendariske
5 millions of speakers

Trends of use of intercalare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTERCALARE»

Principal search tendencies and common uses of intercalare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «intercalare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about intercalare

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «INTERCALARE»

Famous quotes and sentences with the word intercalare.
1
Vera Q.
Il bèlin correda le nostre esistenze e noi lo si declina senza remore in veste di assoluto primo attore o, più spesso, come semplice intercalare rafforzativo. Tenete a mente questo bèlin, ve lo ritroverete in bocca in più di una circostanza.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INTERCALARE»

Discover the use of intercalare in the following bibliographical selection. Books relating to intercalare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'attuazione del registro delle imprese
INTERCALARE S Elenco dei soci e degli altri titolari di diritti su azioni o quote sociali Avvertenze generali Soggetti utilizzatori del modello • Società a responsabilità limitata • Società per azioni non quotata in mercati regolamentati • Società in ...
Vincenzo Molinari, 1996
2
Completa raccolta di opuscoli, osservazioni, e notizie ...
sia il numero , chiamano Luna Intercalare j). p. terza Luna intercalare , sesta Luna intercalare, decima, undecima Luna intercalare ( avendo già prima numerata la terza, sesta, decima, ec. ) come in quest'anno 1786* la prima Luna Ckinese ...
Giuseppe Toaldo, Angelo Fabroni, Domenico Tiato, 1802
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
3. La intenzioni ridotte a divisamento e concertate, come son quelle delle congiure, degli assassini e simili, van punite. XLVIII, 19, 45. -- l. 16 ff. De poem's'. INTERCALARE. V. anche BISSES'I'ILE. 1. Il giorno intercalare computasi per un giorno ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
4
Telemarketing sociale. Il fund raising telefonico efficace
Si devono evitare, invece, le pause non programmate, perché si fornisce l' occasione al potenziale donatore d'intervenire anzitempo, con il rischio di perdere il controllo del colloquio. e. Intercalare. Alcune persone ripetono frequentemente ...
Chionetti Giuseppe, Melandri Valerio, Giuseppe Chionetti, Valerio Melandri, 2007
5
Memorie istoriche dell'adunanza degli arcadi. [Michel ...
Nè a ciò potrebbe per avventura darsi rimedio , se noi valendoci dell' autorità degli Elèi , non aggiunge/simo , ficcome abbiamo ag— giunto , an Mese intercalare ora di 29. ora di go.giorni ,secondo , che richiede il Novilanio, a cm' si dehbe ...
Michele Giuseppe Morei, Josè Maria Fonseca de Evora, 1761
6
I Saturnali
[19] Quindiai funzionaripreposti aifasti fu data facoltàdi intercalare quandovolessero quelgiorno insoprannumero di cui già parlammo 153 , sempreperò in mezzo alleTerminali oentro il mese intercalare, per allontanaredal giorno pericoloso ...
Macrobio, 2013
7
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
All'oggctto pertanto di ricondurre il principio dell'anno alla stessa stagione, i Greci inscrivano periodicamente nell'anno comune un mese intercalare, che rendeva fissa la concorrenza delle stagioni nei medesimi mesi; cosicché il loro anno ...
‎1838
8
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
KM 'Ja-aA intercalare semplice di 377 giorni; il term un anno comune di 355 giorni ; il quarto un anna intercalare doppio di 378 giorni,e così succèfliñ vamente . Con quesio mezzo , l'anno Romano medio era un giorno più lungo dell 'anno ...
‎1800
9
L'ultimo Cesare: scritti, riforme, progetti, congiure : atti ...
Mart., cioè il 24 febbraio, dove già veniva inserito il mese intercalare del calendario repubblicano) bastava a riassorbire l'anticipo annuale di sei ore. La soluzione si rivela meno ovvia, se si tien conto di un fatto curioso (la storia del calendario ...
Gianpaolo Urso, 2000
10
Ortografia sarda nazionale, ossia gramatica della lingua ...
Si principia con un'intercalare, secondo 1' uso del paese , indi si pone il verso , si ripete 1' intercalare , e si mette un' altro verso accordato al primo , e così va dicendo (i). Per modo di esempio Oh ! ninna et anninnìa , Anghelu de su Chelu.
Giovanni Spano, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTERCALARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intercalare is used in the context of the following news items.
1
Il viaggio di Laura - Senza scarpe a Valparaíso
Hostal Po, il nome scelto da Paul, riecheggia il tipico intercalare dei cileni, che usano la parola “po” per dare enfasi alle frasi. L'ostello ha trenta ... «L'Eco del Chisone, Jul 15»
2
Il Polvarone in scena in piazza Sant'Agostino con "Chi ha mama un …
... susseguirsi di equivoci e sottintesi che si vivacizzano con l'intercalare del vernacolo aretino, che è il protagonista assoluto della commedia. «La Nazione, Jul 15»
3
Verdena ei 40 secondi di tutto a Ferrara sotto le stelle
... “grazie” come intercalare tra un pezzo e l'altro, scegliendo soltanto di essere musica, pura musica senza artifizi visivi, scenici, o di significato. «Listone Mag, Jul 15»
4
Pino Daniele, vent'anni di immagini
"E non ha un significato preciso: era un suo intercalare. Papà è un mito per molti, soprattutto in questa città. Per questo allora era importante ... «La Repubblica, Jul 15»
5
La Spaghetti Style Swing Band e Giggino Don Perignon arrivano a …
... di Rosario Toscano, ma semplicemente più famoso come Giggino Don Perignon, con il suo intercalare ” … simm gente che sape campà“. «Positanonews, Jul 15»
6
La vecchia buona scuola nel ricordo del maestro Nicola Flocco
Ricordo il timbro, l'intercalare, le pause, puntuali, precise. Ancora oggi, lontanissima vicinanza, rammento quella voce. Ricordo la Festa degli ... «Termoli Online, Jul 15»
7
Video shock sul tornado in Veneto: si sentono le bestemmie, insulti …
July 9 at 7:42pm. Tommaso Matteini · Design Campus Firenze. ma non funzionava che per toscani e veneti la bestemmia era un intercalare? «Giornalettismo, Jul 15»
8
“L'ho scritto solo pe' tigna”
Eppure cosa meglio dell'intercalare pittoresco può esprimere la rabbia, la passione e la «tigna» a cui Pennacchi deve gli inizi della sua ... «La Stampa, Jul 15»
9
FFS, se collaborare serve: Franz Ferdinand e Sparks, che sera
... parolaccia dall'intercalare esclamativo, 'For Fuck's Sake' (equivalente al nostro 'E che ca..o", nda). Dunque, anche l'album uscito il 9 giugno, ... «La Repubblica, Jul 15»
10
«Aurelio non vedeva l'ora di ospitare l'Avellino a Sturno»
... confronti di mio marito Aurelio. E concludo con un suo tipico intercalare: forza Sturno, forza Lupi, forza Avellino». Firmato: Lucia De Chiara. «Ottopagine, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Intercalare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/intercalare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN