Download the app
educalingo
Search

Meaning of "irrompere in" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IRROMPERE IN IN ITALIAN

irrompere in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRROMPERE IN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Irrompere in is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IRROMPERE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IRROMPERE IN

irrivelabilmente
irriverente
irriverentemente
irriverenza
irrobustire
irrobustirsi
irrogare
irrogazione
irrompente
irrompere
irroramento
irrorare
irrorato
irroratore
irroratrice
irrorazione
irrotazionale
irrrogare
irruente
irruentemente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IRROMPERE IN

avere fede in
commerciare in
confidare in
confluire in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

Synonyms and antonyms of irrompere in in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IRROMPERE IN» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «irrompere in» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of irrompere in

Translation of «irrompere in» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IRROMPERE IN

Find out the translation of irrompere in to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of irrompere in from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irrompere in» in Italian.

Translator Italian - Chinese

闯入
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

forzar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Break in
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

में तोड़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اقتحم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

взламывать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

assaltar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মধ্যে বিরতি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pénétrer dans
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memecah masuk ke dalam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

einbrechen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

侵入
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

침입
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

break menyang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đột nhập vào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உடைக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खंडित
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zorla girmek
70 millions of speakers

Italian

irrompere in
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

włamać się
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зламувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rupe în
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σπάσει σε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

breek in
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bryta sig in
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bryte seg inn
5 millions of speakers

Trends of use of irrompere in

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IRROMPERE IN»

The term «irrompere in» is normally little used and occupies the 70.470 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «irrompere in» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of irrompere in
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «irrompere in».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IRROMPERE IN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «irrompere in» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «irrompere in» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about irrompere in

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IRROMPERE IN»

Discover the use of irrompere in in the following bibliographical selection. Books relating to irrompere in and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I sermoni
Ma nel mio irrompere, in cui sono libero della mia volontà, della volontà di Dio, di tutte le sue opere e di Dio stesso, là sono al di sopra di tutte le creature e non sono né Dio né creatura, ma sono invece quello che ero e quello che sono e sarò ...
Eckhart, 2002
2
L'inattingibile
apre così da lambirci, irrompere in noi, agire attivamente su di noi e in questo modo venire da noi percepita. Tutto questo ci è semplicemente già dato in ogni sguardo altrui rivolto su di noi, nei misteriosi occhi vivi di una persona che ci fissa .
3
Vita guerriera, politica e privata di Napoleone di Giacomo ...
Nè di questa generosità erasi mostrato indegno nè pure il regnante monarca prussiano, il quale se era stato dei primi ad irrompere in Francia nel 1792, spintovi dagli eccessi cui lasciavansi trascorrere i repubblicani di quell'epoca di sangue e ...
‎1852
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da involo, che propriamente vale: irrompere in alcun luogo volando, ma che si prese per: irrompere in alcun luogo per rapire checchessia, come fanno gli uccelli) Involare (fr. voler), imbolare (antiq.), rapire; rubare; e coli' affisso si ( involarsi), ...
Giambattista Bolza, 1852
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to break in(to) 1 (luoghi) entrare, penetrare, irrompere, fare irruzione, entrare con la forza • to b. into a place fare irruzione o irrompere in un luogo • the police broke in and arrestiti them la polizia fece irruzione e li arrestò; some characters were ...
Fernando Picchi, 2004
6
Il metaxý: la filosofia di Simone Weil : un approccio al ...
Per Simone Weil non è dall'uomo che può scaturire l'iniziativa di cogliere e realizzare in alcun modo l'essenza della realtà; egli può solo rimanere in silenzio e in attesa, cosicché il bene possa irrompere in lui. Solo allora avviene la ...
Stefania Carta Macaluso, 2003
7
Design multiverso. Appunti di fenomenologia del design
Il fattore casuale può irrompere in questi processi di generazione del nuovo con una pervasività mai conosciuta in precedenza: pur se le variabili impreviste e incontrollate sono da sempre parte dell'analisi dei processi innovativi, quella che si ...
P. Bertola, E. Manzini, 2004
8
Koinonia: itinerario teologico-spirituale della communità ...
Frutto della redenzione è quindi l'irrompere in noi della vita di Cristo, di Cristo stesso. Lo Spirito ci conforma a Cristo e, innestati in Cristo, siamo introdotti nel rapporto con il Padre così da diventare partecipi della vita divina, della koinonia ...
Fabio Ciardi, 1996
9
La Civiltà cattolica
La scolaresca ammutinata li lasciò dire a lor posta, tirando innanzi nelle sue gloriose imprese; e beati loro, ai quali non toccò, come al D'Ovidio, Rettore dell' Ateneo torinese, di vedersi una turma di giovanotti irrompere in camera urlandogli in ...
‎1885
10
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
In tale stato altri proposero di dar battaglia all' esercito russo nelle pianure di Blonia e Varsavia ; altri di trasportar 1' esercito ( abbandonando la capi, tale) sulla sponda diritta della Vistola, e d'irrompere in Lituania : infine prevalse un piano, ...
‎1836

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRROMPERE IN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irrompere in is used in the context of the following news items.
1
Roma, irrompono in un negozio e fanno razzìa di merce
Per mettere a segno il colpo hanno deciso di irrompere in massa in un negozio di casalinghi di via Trionfale, certi che la confusione generatasi all'interno dopo il ... «Cinque Quotidiano, Jun 15»
2
Irrompe in chiesa durante la messa e spacca la bacheca
Si tratta di un passante che, vedendo l'etiope irrompere in chiesa in quel modo, ha cominciato a temere che si trattasse di qualcuno che aveva intenzione di ... «Il Messaggero Veneto, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Irrompere in [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/irrompere-in>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z