Download the app
educalingo
Search

Meaning of "irriverente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IRRIVERENTE IN ITALIAN

ir · ri · ve · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRRIVERENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Irriverente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IRRIVERENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «irriverente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of irriverente in the Italian dictionary

The definition of irreverent in the dictionary is devoid of reverence, due respect: acts, irreverent words.

La definizione di irriverente nel dizionario è privo della riverenza, del rispetto dovuto: atti, parole irriverenti.


Click to see the original definition of «irriverente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IRRIVERENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IRRIVERENTE

irritamento
irritante
irritare
irritarsi
irritato
irritatore
irritazione
irrito
irritrattabile
irritrattabilità
irritrattabilmente
irritrosire
irrituale
irritualità
irriuscibile
irrivelabile
irrivelabilità
irrivelabilmente
irriverentemente
irriverenza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IRRIVERENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Synonyms and antonyms of irriverente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IRRIVERENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «irriverente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of irriverente

ANTONYMS OF «IRRIVERENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «irriverente» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of irriverente

Translation of «irriverente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IRRIVERENTE

Find out the translation of irriverente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of irriverente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irriverente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不敬
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

irreverente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

irreverent
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बेअदब
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غير موقر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

непочтительный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

irreverente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অভক্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

irrévérencieux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kurang sopan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

respektlos
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

不遜
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

불경
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

irreverent
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bất kính
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பொருத்தமற்ற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अनादरशील
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

saygısız
70 millions of speakers

Italian

irriverente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lekceważący
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

непочтітельний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ireverențios
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ασεβής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oneerbiedige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

irreverent
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

respektløs
5 millions of speakers

Trends of use of irriverente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IRRIVERENTE»

The term «irriverente» is quite widely used and occupies the 16.111 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «irriverente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of irriverente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «irriverente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IRRIVERENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «irriverente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «irriverente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about irriverente

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «IRRIVERENTE»

Famous quotes and sentences with the word irriverente.
1
Wilkie William Collins
Quando una donna molto ragionevole si sottrae a una domanda seria con una risposta irriverente, ciò significa, nel novanta per cento dei casi, che ha qualcosa da nascondere.
2
Paco Ignacio Taibo II
Irriverente - colui che non si china davanti a nessun tipo di potere.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IRRIVERENTE»

Discover the use of irriverente in the following bibliographical selection. Books relating to irriverente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Repubblica di Barbapapà: Storia irriverente di un potere ...
“Barbapapà è il soprannome che la redazione di ‘Repubblica’ aveva dato a Eugenio Scalfari, il fondatore e il primo direttore.
Giampaolo Pansa, 2013
2
Un giorno da pecora: Il libro ufficiale del talk shaw più ...
Il libro ufficiale di UN GIORNO DA PECORA, il talk show più irriverente della radio.
Claudio Sabelli Fioretti, Giorgio Lauro, 2013
3
Ricettario Irriverente
I versi riportati in questo libro sono un'espressione di quel "nonsense," quelle parole, frasi o altro, utilizzato in letteratura per dare un significato, sia pure inconscio, a un pensiero, a una consapevolezza, a una convinzione.
Giancleto Simonelli, 2013
4
Inutili omicidi: Un romanzo d'esordio ironico e irriverente
La libreria nel centro di Bologna è gremita.
Filippo Avigo, 2013
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Op. 4 , 554 : Io per me stimo che la maniera irriverente di celebrare in più d'uno, non debba nel tribunale divino andare esente.... da gastigo proporzionato a quel fallo, che si commette in uuo acciabattamento sì chiaro di genuflessioni , di croci  ...
Accademia della Crusca, 1863
6
'A voce d'e creature
'A voce d' 'e creature è una fondazione che in una villa sequestrata a un boss raccoglie decine di bambini provenienti dai quartieri degradati di Napoli e dintorni.
Marcello D'Orta, Don Luigi Merola, 2012
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Irriverente , e inriverente , irreverent, Ter. qui non rtverttur , impudent. Irriverenza , e inriverenza , irreverenti» , impudenti» . t.-„.,,„ „: ,«. f afperger di rugiada , plicemente di chécchef- lia, irrorare, rore ajper, Irrugginire , irrugginito , 0 ruginito  ...
‎1751
8
Una scuola come tutte le altre
In una scuola superiore come tutte le altre, il professor Perboni — lo stesso irriverente, caustico, esilarante protagonista del bestseller Perleai porci — si trova ad affrontare un nuovo anno scolastico che non è affatto come tuttigli ...
Gianmarco Perboni, 2012
9
Verde D'uomo
Lâassurdo e il grottesco fanno a gara in questi trenta racconti crudeli di una autrice irriverente e ironica.
Anna Maria Scaramuzzino, 2009
10
Il mistero di mister Meister. Scena e teoria della perversione
... lui ripreso in una conferenza nella quale illustra i metodi impiegati nell'esercito inglese per selezionare e isolare i «dullards», i «lazzaroni» I. Un'associazione del tutto aliena tanto da apparire irriverente contiene invece la sua parte di verità.
Sergio Finzi, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRRIVERENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irriverente is used in the context of the following news items.
1
È morto lo scrittore E. L. Doctorow
... prova i suoi personaggi con eventi reali accaduti nella storia, a usare in maniera irriverente persone esistite veramente (J. P. Morgan e Harry ... «Il Post, Jul 15»
2
Corato: La satira non va in vacanza. Spinoza regala ilarità in piazza …
L'ironia di Spinoza non ha paura di niente e nessuno. È irriverente, beffarda, acuta, a volte macabra, mai banale e anche un po' amara. 0; 0; +1. «CoratoLive.it, Jul 15»
3
Da video musicale a libro-fumetto, è foggiana la iena vegana che …
Irriverente, provocatore e narcisista, Hyena King, personaggio pensato per giovani lettori, è allo stesso tempo generoso, impavido, mosso da ... «FoggiaToday, Jul 15»
4
Neon Moon: la Lingerie Femminista
Non sono mancate, anche da blogger nostrani, come Pin@ di La Cortese Irriverente e BamboleDiavole: «Hayat Rachi, a parte il 'femminista', ... «Smartweek, Jul 15»
5
Mademoiselle Privé: in mostra a Londra il lusso di Chanel
Una full immersion nelle origini delle creazioni di Chanel, che cattura la personalità carismatica e lo spirito irriverente di Mademoiselle Coco e ... «Fashion Mag, Jul 15»
6
Mini Republic a Olgiate Olona trova la Capitale dell'estate con …
Il tour più irriverente ed energetico del panorama automobilistico sbarca sabato 25 e domenica 26 luglio al parco acquatico dell'Idea Verde ... «Varese News, Jul 15»
7
«Sindaco, ma il prato è giallo!»
aggiunge Toscano Irriverente. Insomma, cari livornesi, diamo un taglio ai dipendenti pubblici, ci pensa la gente a spazzare e asfaltare le ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
8
Il futuro si chiama Noé Ponti
"Il paragone è certamente irriverente - ammette Massimo Baroffio, suo allenatore alla Nuoto Locarno - ma i presupposti ci sono tutti, sia dal ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
9
Il principe George è su Facebook e “ti disprezza”
Le parole possono solo descrivere quello che un'immagine ben scelta con una didascalia irriverente e divertente può fare: la pagina, infatti, ... «DireDonna, Jul 15»
10
TOP GEAR ITALIA: SU SKYUNO ARRIVA LA VERSIONE …
Il giudice di MasterChef, come vuole il format originale, non sarà il solo alla guida – è proprio il caso di dirlo – dell'”irriverente” programma ... «DavideMaggio.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Irriverente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/irriverente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z