Download the app
educalingo
karakiri

Meaning of "karakiri" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KARAKIRI IN ITALIAN

karakiri


WHAT DOES KARAKIRI MEAN IN ITALIAN?

Seppuku

Seppuku is a Japanese term that indicates a ritual for suicide in use among samurai. In the West the word harakiri is used more often. The explanation for this apparent discrepancy between the use of seppuku and harakiri is explained below.

Definition of karakiri in the Italian dictionary

The definition of karakiri in the dictionary is suicide typical of the caste of the samurai, which consists of tearing the belly with the sword, spec. as a gesture of protest for an infamy suffered, of condolences for the death of his lord, for a severe national mourning and sim. Karakiri is also self-injurious act or behavior.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH KARAKIRI

carachiri · contagiri · daiquiri · giu di giri · harakiri · iri · neurodeliri · quarantacinque giri · siri · su di giri · trentatré giri

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE KARAKIRI

kantiano · kantismo · kaone · Kapo · kapok · kappaò · kaputt · karakul · karaoke · karate · karateka · karkadè · karma · karmak · karman · karmico · kart · kartismo · kartista · kartodromo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE KARAKIRI

accessori · affari · al di fuori · altri · cari · colori · cri · fiori · fuori · ieri · lavori · lori · membri · numeri · ori · pari · safari · sari · uri · vari

Synonyms and antonyms of karakiri in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «karakiri» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KARAKIRI

Find out the translation of karakiri to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of karakiri from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «karakiri» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

切腹
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

haraquiri
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

harakiri
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

harakiri
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الهراكيرى طريقة يابانية فى الانتحار
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

харакири
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

harakiri
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

harakiri
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

harakiri
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

harakiri
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

harakiri
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

切腹
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

harakiri
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

harakiri
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

harakiri
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

harakiri
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

harakiri
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

harakiri
70 millions of speakers
it

Italian

karakiri
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

harakiri
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

харакірі
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

harachiri
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χαρακίρι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

harakiri
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

harakiri
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

harakiri
5 millions of speakers

Trends of use of karakiri

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KARAKIRI»

Principal search tendencies and common uses of karakiri
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «karakiri».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about karakiri

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «KARAKIRI»

Discover the use of karakiri in the following bibliographical selection. Books relating to karakiri and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Glad Eye Versare in uno shaker, con qualche cubetto di ghiaccio: — 1 misura di Pemod, — 1/2 misura di crema di menta. Agitare. Passare in una coppetta da cocktail. Karakiri Y Versare nel mixing-glass con cubetti di ghiaccio: — 2/4 di Vodka ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
2
Martina e l'efferata banda del salamino
Mostri, scheletri, vampiri, Danze macabre e pozioni Per brindare al karakiri Delle tragiche illusioni. Mentre il canto si dissolveva ripetendo sempre più fievolmente il suo sinistro ritornello: Per brindare al karakiri Delle tragiche illusioni.
P. Luigi Coda, 2010
3
Il disincanto. Le patologie dell'abbondanza in una comunità ...
R - Dede si era fatto karakiri; sembra che questa aggressività l'abbia ereditata dal padre che fin da piccolo gli insegnava a picchiare; era già un picchiatore da piccolo, a scuola, una vera macchina da guerra. Il padre, boxeur, ha subito molti  ...
Maricla Boggio, Raffaella Bortino, Francisco Mele, 2006
4
Pianoforte, Poeta e Maledetto Amante
Suonava uno strano Karakiri Tanto che non passava Più dalle porte comuni Aveva le spalle cubiche E forse era ilsuo mantello Apesare piùdiTutto ilresto Il che era più sottile che ampio Escivolava nelle minuzie Sondando promiscuità ...
Marica Recchiuti, 2013
5
Il Giornale degli allevatori
Ma nessun presidente delle associazioni ha fatto karakiri, perchè non essendo stato soddisfatto nessuno dei punti di quegli ordini del giorno, chi aveva ragione? Avevano ragione Landi e Di Prima, o avevano ragione i pollicoltori unanimi nel ...
‎1958
6
Effetto cinema: repertorio storico critico dei metafilm ...
A questa desumanizza- zione è preferibile l'abbandono. 5... e non visionati Il quarantenne Francesco Longo è alla sua seconda regia con... E noi non faremo karakiri (1981), un titolo umoristicamente positivo. Matteo (Vittorio Mezzogiorno) e ...
Carlo Carotti, 2007
7
Rivisteria
E noi non faremo karakiri (1981), un titolo umoristicamente positivo. Matteo ( Vittorio Mezzogiorno) e Serena (Mara Venier), "lui aspirante aiuto regista cinematografico, ingenuo e testardo estensore di fantasiose quanto inutili sceneggiature ...
‎2007
8
Politica
A quel che racconta uno dei più profondi conoscitori americani dell'Estremo Oriente, Lafcadio Hearn, nel suo libro sul Giappone, la casta militare introdusse il karakiri come una consuetudine ed un privilegio. I duci di un esercito vinto e ...
Francesco Coppola, 1924
9
Dizionario italiano
Capannone, rimessa per il ricovero di aerei. harakiri o karakiri [parola giapponese; pron. arachì- ri] s.m.invar. Suicidio compiuto tagliandosi il ventre con una spada, secondo la tradizione dei samurai giapponesi. hard disk [parola inglese; pron.
‎2001
10
Espulso dalla classe, cerca di rientrare dalla finestra
V. si inginocchia davanti alla sottoscritta minacciando di praticare il “karakiri” se non gli tolgo l'insufficienza. L'alunno C. giustifica l'assenza del tre giugno affermando: «C'era la verifica di matematica». G. viene chiamato ad essere interrogato ...
AA.VV.,, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KARAKIRI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term karakiri is used in the context of the following news items.
1
ADV e quelle promesse nella bolgia. Spinte, urla, caos fra sorrisi e …
Rossi che purtroppo per il ragazzo, per noi e per tutti i tifosi si è infortunato e poi Gomez dove ho voluto chiudere gli occhi e fare karakiri e l'ho ... «Viola News, Jul 15»
2
BROLO: SCOPPIA LA PACE ISTITUZIONALE, PER NON FAR FARE …
Laboratorio politico – culturale “Io Amo Brolo”: "PoniAmo fine alla “guerra” e proponiAmo la “PACE istituzionale”... altrimenti il karakiri sarà di ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
3
La Rubrica dei Lettori | Nel 2015 tutti i produttori stanno favorendo …
Motorola che fondamentalmente deve ancora presentare i nuovi Moto ma che pare abbia scelto comunque S810 facendo un karakiri su Moto X ... «HDblog, Jul 15»
4
Ballottaggi: Venezia simbolo della sconfitta del centrosinistra
... vero e proprio karakiri avendo scelto come candidato Luca Poletti costringendo l'ex sindaco di Capannori Giorgio Del Ghingaro, uomo dem, ... «Romagna Noi, Jun 15»
5
Serie A. Derby Roma, una stagione in 90'. Giri di allenatori, Europa …
Ha rischiato di vincere ma ha fatto karakiri in difesa e il Grifone si è involato. Deve battere l'Empoli a San Siro (mica facile) e sperare che la ... «Blitz quotidiano, May 15»
6
Regionali Campania 2015, è guerra nella coalizione De Luca per …
Il sospetto-certezza: un karakiri studiato e perseguito. A Caserta la lista aveva le carte in regola per partecipare alle elezioni. I responsabili di “Il ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
7
Bollo e auto storiche: «Un po' di chiarezza»
Se qualche club volesse trasgredire, faremmo tutti karakiri! Vorrei inoltre ricordare che le facilitazioni assicurative sono sicure se ottenute con la ... «La Provincia di Como, Apr 15»
8
Il Grifo non vince più nonostante Camplone le provi tutte. Il …
... che Camplone ha ributtato nella mischia dopo la mediocre prestazione contro il Vicenza, ma l'ex Pescara ha fatto karakiri prendendo due ... «Umbria 24 News, Apr 15»
9
Prevista questa sera un'assemblea infuocata del Pd a Molfetta col …
E il Pd rischia di fare karakiri (come potrete leggere sul prossimo numero della rivista mensile “Quindici” in edicola a fine settimana). A questo ... «Quindici - Molfetta, Apr 15»
10
Prima categoria, altro tassello per il Villanova, a un passo dal trionfo
La Luese fa karakiri nel recupero col Villaromagnano, ma è in coda il risultato più clamoroso: il successo della Gaviese a Silvano d'Orba. «La Stampa, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Karakiri [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/karakiri>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN