Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ketch" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KETCH IN ITALIAN

ketch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KETCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ketch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KETCH MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ketch» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ketch in the Italian dictionary

The definition of ketch in the dictionary is a racing or cruising boat, equipped with two shafts and bowsprit.

La definizione di ketch nel dizionario è imbarcazione da regata o da crociera, dotata di due alberi e bompresso.


Click to see the original definition of «ketch» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH KETCH


baywatch
baywatch
catch
catch
match
match
retour match
retour match
scotch
scotch
scratch
scratch
sketch
sketch
stretch
stretch
swatch
swatch
switch
switch

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE KETCH

keniano
keniota
kennediano
kennel club
kentia
kentum
pi
kepleriano
kerigma
kerigmatico
kermes
kermesse
kernel
kerosene
kerria
ketchup
KeV
keyboard
keynesiano
keynesismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE KETCH

Kirsch
Kitsch
Mach
Reich
biotech
brunch
clinch
coach
crouch
high-tech
loch
lunch
march
marsch
punch
ranch
reich
sandwich
trench
winch

Synonyms and antonyms of ketch in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ketch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KETCH

Find out the translation of ketch to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ketch from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ketch» in Italian.

Translator Italian - Chinese

双桅船
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

queche
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ketch
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जहाज
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الكتش نوع من السفن الشراعية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кеч
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

brigue
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Ketch
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ketch
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

keci
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ketsch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ケッチ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

케치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Ketch
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thuyền nhỏ có hai buồm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிறிய மரக் கலம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एक लहान
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

keç, iki direkli yelkenli gemi
70 millions of speakers

Italian

ketch
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kecz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

КЕЧ
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ketch
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δικάταρτο πλοίο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ketch
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ketch
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ketch
5 millions of speakers

Trends of use of ketch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KETCH»

The term «ketch» is quite widely used and occupies the 13.266 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ketch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ketch
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ketch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KETCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ketch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ketch» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ketch

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «KETCH»

Discover the use of ketch in the following bibliographical selection. Books relating to ketch and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Oversight:
«Nessunuomo si è mai azzardato a dire a Bill Ketch cosa deve fare, figuriamoci unadonna!Voglio vedere quel maledetto Ebreo e perdio, se non...» In quell' istante,la parete accanto alla donna sembrò aprirsi e richiudersi in un lampo; un uomo ...
Charlie Fletcher, 2014
2
La ballata di John Reddy Heart
Il primo in tutta Willowsville a vedere John Reddy Heart fu Ketch Campbell. L' incontro avvenne proprio in Main Street, vicino a Wil- low, nel cuore dei quattro isolati del centro città, come lo chiamavano tutti. Trentanni dopo, il centro di ...
Joyce C. Oates, 2010
3
Navigare
Su yawl e ketch vengono definiti di maestra e di mezzana. Sulla goletta si parla di trinchetto e maestra. II cutter utilizza due vele di prua di dimensioni ridotte. Le manovre risultano più complicate ma meno faticose. I cavi destinati a sostenere ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
4
La Crociera dello Snark (The Cruise of the Snark)
L'attrezzatura dello Snark sarà del tipo chiamato "ketch".L'attrezzatura a "ketch"è un compromesso tra la "yawl" e la goletta.In questi ultimi anni l'attrezzatura a " yawl"si è dimostrata la miglioreper crociera.Il "ketch" conserva le doti dacrociera  ...
Jack London, 2012
5
La Civiltà cattolica
Maglione, segretario di Stato, stimolava i vescovi del Ketch ad aiutarli, precisando però chiaramente che questi sacerdoti avrebbero dovuto essere « forniti delle facoltà dai vescovi polacchi interessati a quel territorio » (20), o meglio — come ...
‎1979
6
Storia d'Inghilterra dall'avvenimento al trono di Giacomo 2. ...
Quindi s'appressò al carnefice Giovanni Ketch, manigoldo che aveva scannato molte brave e nobili vittime, e che pel volgere di un secolo e mezzo trasmise il proprio nome a tutti i successori suoi nell'orribile officio (i); « eccovi, disse il Duca,  ...
‎1853
7
Storia d'Inghilterra di Lord Macaulay: 1
Il colpo fu ripetuto due e tre volte, ma tuttavia il capo non era separato dal tronco il quale seguiva a divincolarsi. La folla mandava urli d'orrore e di rabbia. Ketch, bestemiando, gittò via la scure, e disse: «Non posso farlo; il cuore mi manca.
‎1859
8
I fiumi di Londra
«Sono Jack Ketch» risposi con tono fin troppo sommesso. «Dio miliberidai folliedagli inetti» commentò lei sottovoce, e poi ripeté: «Chiva là?» «Sono JackKetch.» Questa voltami sentirono tutti. Percepii un senso di vestigia,non dagli spettatori, ...
Ben Aaronovitch, 2014
9
Storia d'Inghilterra di Tommaso Babington Macaulay: 1
Allora si fe' presso al ' carnefice Giovanni Ketch, scellerata uomo che aveva macellate molte valorose e nobili vittime, e il cui nome per un secolo e mezzo è stato regolarmente appiccato a tutti coloro che gli succedevano nell'odioso mestiere.
‎1852
10
Uncle Remus His Songs and His Sayings
Den Brer Tarrypin begin ferter holler: “'Tu'n loose datstump rooten ketch holt er metu'nloose dat stump root en ketch holter me.' “Brer Fox heholler back: “'I ain' tgot holter nostump root, enI isgot holter you. “Brer Tarrypin hekeep on holler'n: ...
Unknown, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KETCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ketch is used in the context of the following news items.
1
Disabili nel cantiere di restauro della storica imbarcazione "Lisca …
Questo si sta realizzando attraverso il restauro dell'imbarcazione storica “Lisca Bianca”, un ketch in legno, di proprietà dei coniugi Albeggiani, ... «Redattore Sociale, Jul 15»
2
Dalla valle alla vita in acqua, Michela e Mauro due cuori e una barca
La Steel Lady è un diciotto metri per cinque, in acciaio, con due alberi (per gli esperti: armo tipo “Ketch”). Dopo circa nove mesi portano la Steel ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
3
Caicco: quando la crociera è comoda
... che richiama la classica goletta turca con scafo dai 16 ai 40 metri caratterizzato da una poppa arrotondata e armo a ketch o a schooner con 2 ... «DotSail.it, Jul 15»
4
Royal Huissman presenta Elfje
Elfje è un ketch NextGen, uno yacht di lusso dotato di tutte le innovazioni e strumentazioni che lo renderanno un oyacht senza tempo. «VelaeMotore.it, Jul 15»
5
Un veliero che da Porticello girò il mondo, restaurato da giovani in …
Una storia che comincia negli anni Ottanta, quando i coniugi siciliani Sergio e Licia Albeggiani si trasferiscono a bordo del loro Carol Ketch di ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
League of Legends, novità in arrivo
In primo piano risulta essere stata ottimizzata la grafica delle texture data a Tahm Ketch, i colori risultano essere maggiormente accesi e i ... «FratelloGeek, Jul 15»
7
Gianin VI, la barca che fece (alla Giraglia Rolex Cup) per due volte l …
Si tratta infatti di una barca da crociera pura, armata a ketch con pozzetto centrale, un Hallberg Rassy 41 di solida costruzione svedese, ... «La Stampa, Jun 15»
8
Giovannino Biggio maestro d'ascia si spegne a 90 anni
Seguendo l'evolversi dei tempi, nel dopoguerra realizzò barche per vari utilizzi, come il ketch Bambina di 11 metri, ed il battello Maestro ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
9
C'è Sehkraft al top tra i “Cigni”
... dalla giuria composta da Nicola Sironi e Lorenzo Loik è andata al ketch Swan 65 Joie de vivre dell'armatore brasiliano Riccardo Diomelli. «Il Tirreno, Jun 15»
10
XI RADUNO VELE STORICHE VIAREGGIO: APERTE …
E ancora Bribon V appartenuta a Re Juan Carlos, il ketch Eilean di Officine Panerai, il Sangermani Namib, il One Tonner Ojalà II, ... «Il Nautilus, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ketch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ketch>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z