Download the app
educalingo
Search

Meaning of "labirinto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LABIRINTO IN ITALIAN

la · bi · rin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LABIRINTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Labirinto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LABIRINTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «labirinto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
labirinto

Labyrinth

Labirinto

The labyrinth is a structure, usually of a large size, built in such a way that it is difficult for those who enter to find the exit. In ancient times mostly univariate, or consisting of a single, involute path that led inexorably to its center, the labyrinth is now synonymous with multivariate tracing. Alternatively, an inextricable path of roads can be defined as a maze. Il labirinto è una struttura, solitamente di vaste dimensioni, costruita in modo tale che risulti difficile per chi vi entra trovare l'uscita. Anticamente per lo più univiario, ovvero costituito da un unico, involuto percorso che conduceva inesorabilmente al suo centro, il labirinto è oggi sinonimo di tracciato multiviario. In alternativa, un tracciato inestricabile di strade, si può definire come un dedalo.

Definition of labirinto in the Italian dictionary

The first definition of labyrinth in the dictionary is legendary architectural construction of antiquity, built by Minos, king of Crete, to imprison the Minotaur, with a plant so tortuous as to make orientation and then exit impossible. Another definition of labyrinth is tangled with roads, paths where it is difficult to orientate and from which it is difficult to get out: it is forwarded into a l. of alleys. Labyrinth is also a complex, tortuous, inextricable situation: you have hunted yourself in a beautiful l.

La prima definizione di labirinto nel dizionario è leggendaria costruzione architettonica dell'antichità, fatta costruire da Minosse, re di Creta, per imprigionarvi il Minotauro, con una pianta così tortuosa da rendere impossibile l'orientamento e quindi l'uscita. Altra definizione di labirinto è intrico di strade, di sentieri in cui è difficile orientarsi e dai quali è difficile uscire: si inoltrò in un l. di vicoli. Labirinto è anche situazione complessa, tortuosa, inestricabile: ti sei cacciato in un bel l.

Click to see the original definition of «labirinto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LABIRINTO


cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
finto
fin·to
giacinto
gia·cin·to
indistinto
in·di·stin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
respinto
re·spin·to
spinto
spin·to
strinto
strin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to
vinto
vin·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LABIRINTO

labializzare
labializzato
labializzazione
Labiate
labiato
labile
labilità
labilmente
labio
labiodentale
labiolettura
labionasale
labiopalatale
labiovelare
labirinteo
labirintico
labirintiforme
labirintite
labirintopatia
labirintosi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LABIRINTO

accinto
attinto
avvinto
darsi per vinto
essere convinto
essere distinto
essere in procinto
essere vinto
infinto
intinto
maltinto
plinto
precinto
procinto
ricinto
scinto
sospinto
stinto
succinto
terebinto

Synonyms and antonyms of labirinto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LABIRINTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «labirinto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of labirinto

Translation of «labirinto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LABIRINTO

Find out the translation of labirinto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of labirinto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «labirinto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

迷宫
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

laberinto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

labyrinth
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भूलभुलैया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تيه
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лабиринт
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

labirinto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গোলকধাঁধা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

labyrinthe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

labirin
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Labyrinth
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

迷路
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

미궁
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

labyrinth
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mê cung
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிக்கலான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

घोटाळ्याचा चक्रव्यूह
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

labirent
70 millions of speakers

Italian

labirinto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

labirynt
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лабіринт
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

labirint
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λαβύρινθος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

labirint
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

labyrint
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

labyrint
5 millions of speakers

Trends of use of labirinto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LABIRINTO»

The term «labirinto» is very widely used and occupies the 10.231 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «labirinto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of labirinto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «labirinto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LABIRINTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «labirinto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «labirinto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about labirinto

EXAMPLES

7 ITALIAN QUOTES WITH «LABIRINTO»

Famous quotes and sentences with the word labirinto.
1
Simon Bolivar
Maledizione! Come potrò mai uscire da questo labirinto?
2
John Maxwell Coetzee
Il programma di esperimenti scientifici che porta a concludere che gli animali sono degli imbecilli è profondamente antropocentrico. Esso attribuisce grande importanza al saper uscire da un labirinto sterile, ignorando il fatto che se l'ideatore venisse paracadutato nelle giungle del Borneo, morirebbe di fame nel giro di una settimana.
3
Palinurus
La vita è un labirinto in cui svoltiamo nella direzione sbagliata prima di aver imparato a camminare.
4
Pietro Verri
La nostra pratica criminale è veramente un labirinto di una strana metafisica. Si prende prigione un uomo, che si sospetta reo di un delitto. Quest’uomo cessa in quel momento di avere una esistenza personale.
5
David Grossman
Non sono solo, insieme a lui non sono uno, sono con lui in ogni mio intreccio, in ogni mio labirinto lui palpita in me, vive con me, è uno con me, sono con lui nell’immenso universo creatosi in me dopo la sua morte... Lui si colma di me e si rimpicciolisce irrequieto irrequieto si scuote singhiozza e si redime si incatena e guarisce e purifica, non si dà per vinto.
6
Jo Nesbø
Il cervello umano è un labirinto quadridimensionale. Tutti ci si sono trovati, nessuno conosce la via d’uscita.
7
Jorge Luis Borges
Un uomo si propone il compito di disegnare il mondo. Trascorrendo gli anni, popola uno spazio con immagini di province, di regni, di montagne, di baie, di navi, d’isole, di pesci, di dimore, di strumenti, di astri, di cavalli e di persone. Poco prima di morire, scopre che quel paziente labirinto di linee traccia l’immagine del suo volto.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LABIRINTO»

Discover the use of labirinto in the following bibliographical selection. Books relating to labirinto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il labirinto delle streghe
Oltre alla fortunata trilogia su Vlad Tsepesh, la Newton Compton ha pubblicato anche il romanzo Il labirinto delle streghe.
Jeanne Kalogridis, 2011
2
La foresta-radice-labirinto
E come lui si perdono la bella Verbena e il giovane Mirtillo, l'infedele matrigna e il ministro traditore, tanto che tornare a palazzo sembra impossibile, e bisogna cercarsi e inseguirsi alla luce delle torce, finché il mistero della ...
Italo Calvino, 2011
3
I codici del labirinto
Due donne, un destino comune che attraversa i secoli.
Kate Mosse, 2010
4
Il labirinto dei libri segreti
E l’unica chiave per risolverlo potrebbe essere proprio lei, Jacqueline. Paolo Di Reda Il labirinto dei libri segreti è il suo terzo romanzo, dopo Ricordare non basta e Prove generali per scomparire.
Paolo Di Reda
5
Il labirinto della rosa
Una chiave d'argento e un biglietto dal contenuto oscuro.
Titania Hardie, 2011
6
Il labirinto dei sogni
Il seguito delle Cronache del Regno della Fantasia, serie fantasy di grande successo.
Geronimo Stilton, 2011
7
Il Labirinto d'Ombra
Il nono attesissimo titolo della saga di Ulysess Moore, un grande successo in Italia e all'estero.
Ulysses Moore, 2010
8
Il generale nel suo labirinto
Non ancora vecchio ma stremato dalle malattie, dalle delusioni e dal tradimento, il generale Simón Bolívar, "el Libertador", l'uomo che ha scosso l'America Latina dal giogo spagnolo, rivive come in un sogno i giorni eroici delle sue ...
Gabriel García Márquez, 2010
9
Nel labirinto dell'intelligenza
«Viviamo nel timore di essere stupidi, verificando di continuo il nostro quoziente intellettivo.
Hans Magnus Enzensberger, 2010
10
Il labirinto d'acqua
La chiave di una cassetta di sicurezza custodita in una banca di New York è l’enigmatica eredità che la giovane archeologa Afdera Brooks ha ricevuto dalla nonna, una collezionista d’arte ben nota per la sua stravaganza.
Eric Frattini, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LABIRINTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term labirinto is used in the context of the following news items.
1
Nuova Zelanda. Realizzata la "Tree Church": la chiesa fatta solo di …
Venite a godere di prima mano la Chiesa viva, la passeggiata labirinto e ampi giardini per il vostro piacere di osservazione, opportunità ... «Notizie Free, Jul 15»
2
Dalla Monterosso alla Sanità Crolla il cerchio magico di Crocetta
Dalle telefonate tra questi medici e tra loro e il governatore, emerge una Sanità malata, un labirinto di clientele, favori e abusi. Una invasione ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Cate Blanchett dirigerà la serie australiana Stateless
... un assurdo labirinto psichiatrico e giuridico dopo essere stata classificata come una sospettata immigrata clandestina per essersi rifiutata di ... «ComingSoon.it, Jul 15»
4
4 anni per la Chiesa-foresta: ora matrimoni da favola
L'area dove sorge la chiesa può essere visitata ma anche prenotata per cerimonie; comprende anche un labirinto sempre realizzato con ... «Intelligonews, Jul 15»
5
Maze Runner: la fuga - online il nuovo character poster con Dylan O …
... primo character poster con Dylan O'Brien per Maze Runner: la fuga, secondo capitolo della saga de Il labirinto nata dalla mente di Wes Ball. «Best Movie, Jul 15»
6
Il labirinto di bambù di Franco Maria Ricci
«Perché vuoi combattere contro il labirinto? Assecondalo, per una volta. Non preoccuparti, lascia che sia la strada a decidere da sola il tuo ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»
7
Accordo Grecia, labirinto per Tsipras e Syriza
L'impressione dell'intera vicenda greca somiglia ad un labirinto per Syriza da cui sembra non riuscire più ad uscire. “È un momento assai ... «Termometro Politico, Jul 15»
8
Il labirinto della memoria nella nuova clip di Inside Out
La divisione nazionale della Disney ha diffuso una nuova clip italiana di Inside Put, il nuovo cartoon Pixar in uscita il 16 settembre nei nostri ... «Bad Taste, Jul 15»
9
Il labirinto Grecia in un'Europa col mito rovesciato
Il mostro si è preso la rivincita sulla civiltà. Per avidità. Ma siamo poi così sicuri che fuori dal labirinto ci sia il minotauro e non Teseo? «La Voce di New York, Jul 15»
10
Passa Ddl scuola, ma resta il labirinto delle 100mila assunzioni e i …
Peccato che resti ancora un piccolo particolare, il labirinto delle assunzioni e il piano straordinario delle immissioni in ruolo per il prossimo ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Labirinto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/labirinto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z