Download the app
educalingo
ladro di strada

Meaning of "ladro di strada" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LADRO DI STRADA IN ITALIAN

ladro di strada


GRAMMATICAL CATEGORY OF LADRO DI STRADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ladro di strada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LADRO DI STRADA

autostrada · battistrada · buttare su una strada · capostrada · contrada · donna di strada · fare la strada · fare strada · farsi strada · fuori strada · fuoristrada · mettere fuori strada · mettere in mezzo alla strada · mettere su una cattiva strada · mettere sulla strada · mettersi in strada · portare sulla cattiva strada · sbagliare strada · strada · superstrada

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LADRO DI STRADA

ladano · laddove · ladino · ladra · ladramente · ladreria · ladresco · ladro · ladrocinio · ladronaia · ladronata · ladroncello · ladrone · ladroneccio · ladroneggiare · ladroneria · ladronescamente · ladronesco · ladruncolo · lady

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LADRO DI STRADA

bada · cascara sagrada · dada · enchilada · espada · giada · goleada · grada · hamada · lambada · lampada · mettersi su una cattiva strada · peverada · piada · rada · sciarada · seguire una cattiva strada · spada · vada · velada

Synonyms and antonyms of ladro di strada in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LADRO DI STRADA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ladro di strada» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ladro di strada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LADRO DI STRADA

Find out the translation of ladro di strada to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of ladro di strada from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ladro di strada» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

劫匪
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

salteador de caminos
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Street thief
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

राजमार्ग डाकू
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لص الطريق السريع
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

разбойник
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

salteador
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

হাইওয়ে ডাকাত
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

voleur de grands chemins
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

perompak lebuh raya
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Straßenräuber
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

劫盗
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

고속도로 강도
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

Ting Garong
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đường cao tốc cướp
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

நெடுஞ்சாலை கொள்ளைக்காரன்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

महामार्ग दरोडेखोर
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

karayolu soyguncusu
70 millions of speakers
it

Italian

ladro di strada
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

szosa rabuś
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

Вуличний злодій
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

autostradă jefuitor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αυτοκινητόδρομο ληστής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

snelweg rower
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

highway rånare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ransmann
5 millions of speakers

Trends of use of ladro di strada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LADRO DI STRADA»

Principal search tendencies and common uses of ladro di strada
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ladro di strada».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ladro di strada

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LADRO DI STRADA»

Discover the use of ladro di strada in the following bibliographical selection. Books relating to ladro di strada and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
dicesi pure fig. lacrima della vite, del fico e stm. per gocciola , far la lacrima , far la gocciola. Da lacrima , lacrimare, lagrimare, lagrimevole. Lader (ladr, r pronunc. nat. er), ladro, di strada, di cam- pagna,ladro di Pisa (m. prov.); l'occasione fa il ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E l'Autore però intende, che egli era ladro di strada: e pigliando la voce Macchia nel suo vero senso di selva densa, dice : Che alla macchia ritraeva i viandanti collo sti oppo: ed intende Assaltava la gente alla strada coll'archibuso, per rubarla.
‎1815
3
Principj del dritto della natura e delle genti di G.G. ...
In fatti, qual differenza pallà fra un debitore insolvibilze per sua colpa, ed un ladro di , strada? lo non ne trovo altra se non clic un la— dro di strada non è sempre sicuro del suo colpo; giacchè ognuno procura d'evicnrlo, ed usa a tal riguardo ...
Burlamaqui (Jean-Jacques), 1781
4
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E l'Autore però intende, che egli era ladro di strada: o pigliafldo la voce Macchia nel suo vero senso di selva densa , dice: Che alla macehia rinnova i viandanti collo stioppo: ed intende Assaltava la gente alla strada coll'archibuso ,per rubarla .
Lorenzo Lippi, 1815
5
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Min. , ' , - .i ,DlPlGNEnE ALLA MACCHIA -,- -Dipignf;tra Ritratto , senza afver d' ” 24an l* originale., ma (ol filo averlo 'veduta, E l* Autore_ però intende , che egli era. ladro di strada : e-pigliando, la voce _Macchi-a nel suo verosenso di fel- vada ...
‎1750
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Min. _ _ DlPlGNERB ALLA MACCHlA. Dip/gn:re un Ritratto, senza aver d' avanti l ' originale, ma col filo averlo "ceduto. E l' Autore però intende, che egli era ladro di strada: e pigliandoh voce Macchia nel suo vero senso di selva densa, dire, ...
‎1788
7
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
E l' Autore però intende , che egli era ladro di strada : e pigliando la voce Maerbía nel suo vero senso di sil-va densa , dice : Cbe alla macchia ritrae-oa i * viandanti collo slioppo: ed intende .Asfllta-va la gente alla strada roll' artbibuo si: , per ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
8
Dizionario della lingua italiana
Nella stessa lingua rahbend ladro di strada pubblica significa alla lettcra Tiam ligans. Ei pare che la Persia fu la prima origine delta voce, e che di là i Celti la diffusero per tutta Europa. V. Ruba e Rubatore.] — 2. Saccheggiare, Predare ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
In pere. ruba chi rapisce, e rahban ladro di strada pubblicazrahban vien poi da rah strada a ban custode ed ippocrita. Nella stessa lingua rahband ladro di strada pubblica significa alla lettera viam ligans. Ei pare che la Persia fu la prima  ...
‎1851
10
Elementi del diritto naturale del sig. Gian-Giacomo ...
In questo modo può impunemente ucmdersr un ladro di strada regia , e p?csso la maggior parte delle naiìoni , è stato permesso di uccidere un ladro in tempo di notte. . ' - Finalmente può conchiudersi dal sin qui detto intorno alla difesa di sè ...
Burlamaqui (Jean-Jacques), De_Felice (Fortunato Bartolomeo), Umili (Giuseppe), 1829
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ladro di strada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ladro-di-strada>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN