Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ladroneggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LADRONEGGIARE IN ITALIAN

la · dro · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LADRONEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ladroneggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES LADRONEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ladroneggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ladroneggiare in the Italian dictionary

The definition of thieving in the dictionary is to make the life of the thief, of the robber.

La definizione di ladroneggiare nel dizionario è fare la vita del ladrone, del rapinatore.


Click to see the original definition of «ladroneggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LADRONEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LADRONEGGIARE

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LADRONEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of ladroneggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ladroneggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LADRONEGGIARE

Find out the translation of ladroneggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ladroneggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ladroneggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ladroneggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ladroneggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ladroneggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ladroneggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ladroneggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ladroneggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ladroneggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ladroneggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ladroneggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ladroneggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ladroneggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ladroneggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ladroneggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ladroneggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ladroneggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ladroneggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ladroneggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ladroneggiare
70 millions of speakers

Italian

ladroneggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ladroneggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ladroneggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ladroneggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ladroneggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ladroneggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ladroneggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ladroneggiare
5 millions of speakers

Trends of use of ladroneggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LADRONEGGIARE»

The term «ladroneggiare» is used very little and occupies the 89.621 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ladroneggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ladroneggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ladroneggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LADRONEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ladroneggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ladroneggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ladroneggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LADRONEGGIARE»

Discover the use of ladroneggiare in the following bibliographical selection. Books relating to ladroneggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Grecia descritta da Pausania. Volgarizzamento con note al ...
Il vocabolario della Crusca ha Iadroneggio , e non ladroneggiare , onde bisogna dire fare Iadroneggio , alla pag. 107 , del cap. vn della Messenia tradussi “ Anche i Messenii non si stavano dal ladroneggiare per le coste marittime ecc.
‎1829
2
La Grecia descritta
Il vocabolario della Crusca ha ladroneggio , e non ladroneggiare , onde bisogna dire fare ladroneggio ; alla pag. 1 07 , del cap. vii della Messenia tradussi « Anche i Messemi non si stavano dal ladroneggiare per le coste marittime ecc.
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1829
3
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Il vocabolario della Crusca ha ladroneggio , e non ladroneggiare , onde bisogna dire fare ladroneggio ; alla pag. 1 07 , del cap. Vii della Messenia tradussi « Anche i Messemi non si stavano dal ladroneggiare per le coste marittime ecc.
Pausanias (the traveller), 1829
4
Compendio della storia ligure dall'origine fino a 1814 ...
Adnnque non pago del Finale, gridava alto, voler sua parte delle Genovine; spassionavasene con gli Inglesi non meno avidi di lui e fatto non so che accordo, mandavano in porto di Genova certo loro sciabecco, naviglio da ladroneggiare , che ...
‎1837
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Far la bandiera. Si dice del sarto quando ruba quel ch'avanza de' vestimenti, che taglia. Robar a ca di sbirr. Mangiar il cacio nella trapala. Tentar un impresa nel più diffìcile, o pericoloso. Robar a la strada. Ladroneggiare. Robar a man salva.
Carlo Malaspina, 1858
6
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
LADRONEGGIARE. Far ladrouecci. Bari. Simb. a. a. Il vituperoso mesliero dell' accusare i colpevoli (disse Quintiliano) e vivere di quell'infalne guadagno, ' è quasi un ladroneggiare dentro alla città, come si fa da' maanadieri xic' boschi. LAGO ...
Giuseppe Brambilla, 1831
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Far la bandiera. Si dice del sarto quando ruba quel ch'avanza de' vestimenti, che taglia. Robar a ca di sbirr. Mangiar il cacio nella trapola. Tentar un impresa nel più difficile, o pericoloso. Robar a la strada. Ladroneggiare. Robar a man salva.
Carlo Malaspina, 1858
8
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da Lodovico Valeriani ...
ladroneggiare, scorreva a frotte e schermi vasi e aguati ordiva , tre corpi apprestami per tre strade . Con uno. mosse Cornelio Scipione Legato , ove metteva a sacco i Lettini, rifuggendosi ne'Ga- ramanti: dall'altra banda condusse il giovane ...
Cornelius Tacitus, 1818
9
Compendio della storia Ligure dall'origine fino al 1814
Adunque non pago del Finale, gridava alto, voler sua parte delle Genovinr; spassionavasene con gli Inglesi non meno avidi di lui e fatto non so che accordo, mandavano in porto di Genova certo loro sciabecco, naviglio da ladroneggiare , che ...
Giunio Carbone, 1837
10
Ditt[ion]ario overo tesoro della lingua volgare, e latina
Far ladronería in mare, oueto l'ärte del corl'aro ] facete pira kam ;н cm , Ladroneccio dicoíefacre] lacrile#iö,ij Ladroneggiare, far furto] furor, ans,tus fum. Furtum lacio . Surripio , pis, m, ptum. Expilo, as,aui, tum, - □- Latronefcamente j fuitim ...
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Giovanni Francesco Besozzi, 1676

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ladroneggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ladroneggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z