Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lavarello" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAVARELLO IN ITALIAN

la · va · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAVARELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lavarello is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAVARELLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lavarello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lavarello

Coregonus lavaretus

Coregonus lavaretus

The lavarello, often known by the name of the genus genus, is a freshwater fish belonging to the family of Salmonids of the Order of Salmoniformes. Il lavarello, spesso conosciuto con il nome del genere coregone, è un pesce di acqua dolce appartenente alla famiglia dei Salmonidi dell'ordine degli Salmoniformes.

Definition of lavarello in the Italian dictionary

The definition of lavarello in the dictionary is defined by a partition in which water coming from the chains flows when the anchors are recovered from the bottom.

La definizione di lavarello nel dizionario è luogo delimitato da un tramezzo in cui confluisce l'acqua proveniente dalle catene quando si recuperano le ancore dal fondo.

Click to see the original definition of «lavarello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LAVARELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAVARELLO

lavanderia
lavandeto
lavandino
lavandula
lavapavimenti
lavapiatti
lavapiedi
lavare
lavare il capo
lavare il capo a
lavarsene le mani
lavarsi
lavascale
lavasciuga
lavasciugatrice
lavascodelle
lavasecco
lavastoviglie
lavata
lavata di capo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LAVARELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Synonyms and antonyms of lavarello in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lavarello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAVARELLO

Find out the translation of lavarello to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lavarello from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lavarello» in Italian.

Translator Italian - Chinese

白鱼
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pescado blanco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

whitefish
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

व्हाइटफ़िश
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

السمك الأبيض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сиг
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pescada
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হোয়াইটফিস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

poisson blanc
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ikan putih
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Felchen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ホワイトフィッシュ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

송어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Whitefish
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cá lạt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Whitefish
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

whitefish
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

beyaz balık
70 millions of speakers

Italian

lavarello
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

białoryb
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сиг
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pește alb
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λευκοκορέγονος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

witvis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sik
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sik
5 millions of speakers

Trends of use of lavarello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAVARELLO»

The term «lavarello» is regularly used and occupies the 38.603 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lavarello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lavarello
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lavarello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAVARELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lavarello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lavarello» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lavarello

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LAVARELLO»

Discover the use of lavarello in the following bibliographical selection. Books relating to lavarello and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Attesoché il semplice confronto della sentenza del Tribunale di commercio 22 maggio 1858, tra il capitano Lavarello e Federico Slagno, e tra lo Stagno e Caterina Cavassa, vedova Corsanego, colla sentenza 2 aprilo 4858 tra gli ultimi due, ...
‎1860
2
L'Italia delle conserve
Lavarello del Lario Caratteristico del lago di Como, il lavarello o coregone ha carne eccellente e si presta bene alla conservazione. Una volta pescato, il lavarello viene privato delle squame, aperto, de- liscato, lavato, sfilettato mantenendo la ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
3
Viaggio tra i sapori della Lombardia:
60 minuti  4  Oltrepò Pavese Riesling DOC • 500 g di lavarello • 150 g di panna • 2 albumi • 60 g di pancarré • sale e pepe • 50 g diporri, tritati • qualche foglia di porri • verdure (cipolle, carote, sedano) tagliate a piccoli pezzi • songino  ...
Regione Lombardia, 2014
4
Il rombo del cannone liberale - Il Paraguay prima della ...
Lavarello solo a questo punto sarebbe subentrato al comando. Anche il riferimento alla precedente spedizione era alquanto impreciso. Il vero responsabile, Soria, non veniva nominato dalla 'Gazzetta Piemontese', che attribuiva la paternità al ...
Marco Fano
5
Giurisprudenza commerciale italiana: 1860/1861
... ali' invalidità delle deliberazioni prese dall'assemblea il 1 5 aprile 1860, alla ninna significanza del recesso pendente lite di una quinta parte degli associati dell'as- gociazione stessa , e al diritto quindi del prospero Lavarello di continuare a ...
‎1861
6
Le cento migliori ricette di trote e pesci d’acqua dolce
per 4 persone INGREDIENTI 1 lavarello di circa 1,250 kg 1 cipolla 200 gdiriso 1 dado per brodo 30 g di burro pangrattato 1 tazzina dipanna 1 tuorlo 1 limone 1 mazzetto di prezzemolo sale e pepe PREPARAZIONE • Tritate finemente la cipolla ...
Emilia Valli, 2013
7
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Tagliolini. ai. missoltini. e. bottarga. di. lavarello. Sali e Tabacchi, Mandello del Lario (LC) GabrieleLafranconi,chef e titolaredellocale,propone unasua specialità, unprimopiatto (possono essere i tagliolini mavanno benissimo anche gli ...
Carlo Cambi, 2010
8
Storia dell'emigrazione italiana
Attraverso la rete dei loro intermediari fanno incetta di emigranti per i governi del Sud America e gestiscono il traffico dei biglietti «pre-pagati». Nel 1870 la società Lavarello si accorda, al di fuori di ogni canale diplomatico, con il ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
9
Trattorie d'Italia
La cucina si basa sul pesce fresco di lago, a cominciare dagli antipasti con agoni in carpione, lava- rello impanato con salsa verde, pi- go in bianco, frittura di luccio, paté di lavarello o di fegato d'agone. Tra le varie specialità vanno segnalati i ...
‎2005
10
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: primavera Tempo dipreparazione: 25 minuti Tempo di cottura: 20 minuti INGREDIENTI PER 4 PERSONE 800 g di filetti di lavarello 200 g di polpa di pomodoro 2 zucchine 1 melanzana piccola 2 patate 1 carota ...
AA. VV., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAVARELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lavarello is used in the context of the following news items.
1
Tutto pronto per i Concerti delle Logge
Venerdì 24 luglio, la seconda serata, con un “Omaggio a Frank Sinatra” (Federica Tassinari, voce; Maurizio Lavarello, pianoforte; Federico ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
Un gigante per l'Isolino
... nel contratto con qualche esempio concreto: risotto con persico, anatra selvatica arrosto, pesce in carpione, polenta e selvaggina, lavarello«La Prealpina, Jul 15»
3
Caldo, caldissimo weekend
... con il dj Simon. Lo stand gastronomico offre lavarello di lago fritto e in carpione(ricetta dei vecchi pescatori di Caldè), fritto misto di mare altro. «La Prealpina, Jul 15»
4
Imperia, al via la prevendita de “I Concerti delle Logge”
Venerdì 24 un “Omaggio a Frank Sinatra” (Federica Tassinari, voce; Maurizio Lavarello, pianoforte; Federico Fugassa, contrabbasso; Leonardo ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
Ritornano i concerti delle Logge, Ucai: Quattro serate di grande …
... Alessandro Deiana, chitarra); seguirà venerdì 24 con un “Omaggio a Frank Sinatra” (Federica Tassinari, voce; Maurizio Lavarello, pianoforte; ... «Riviera24.it, Jul 15»
6
Camogli: domenica 2 agosto Festa della Stella Maris
La ricorrenza fu ideata nel 1924 da Don Nicolò Lavarello, Rettore della Chiesa di San Nicolò di Capodimonte e da allora ogni anno la prima ... «Levante News, Jul 15»
7
Bonifica Enichem: preoccupazione Italo/Svizzera per DDT nel lago
... lago conseguente al divieto di consumo alimentare umano delle principali specie ittiche commerciali quali i coregoni (bondella e lavarello), ... «Verbania Notizie, Jul 15»
8
Una «sardellata» al chiaro di luna con i sapori del lago
... assaggi di altro pesce quale lavarello, trota e alborelle», spiega Pierfrancesco Maffezzoli, presidente dell'associazione Scuola del Remo. «L'Arena, Jul 15»
9
Impresa delle Meraviglie Raviolificio San Marco, che pasta d'impresa
... corta, in cui i clienti ritrovano la formaggella del luinese, il miele varesino, il lavarello del lago maggiore, l'asparago di Cantello e così via». «Varese News, Jul 15»
10
Exponovels, il libro che fonde gatronomia e turismo
... con un lavarello affumicato in botti di ciliegio e poi preparato in carpione con palline di melone, e uno di carne con una battuta di fassona con ... «Varese News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lavarello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lavarello>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z