Download the app
educalingo
Search

Meaning of "leasing" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEASING IN ITALIAN

leasing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEASING

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Leasing is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEASING MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «leasing» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of leasing in the Italian dictionary

The definition of leasing in the dictionary is a finance leasing contract by which the granting company allows the use of the asset to the user in exchange for a periodic rent and with the possibility of extending the contract or redeeming the asset: l. real estate; buy a car in l.

La definizione di leasing nel dizionario è contratto di locazione finanziaria mediante il quale l'impresa concedente consente il godimento del bene all'utilizzatore in cambio di un canone periodico e con possibilità di proroga del contratto o di riscatto del bene: l. immobiliare; acquistare una macchina in l.


Click to see the original definition of «leasing» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LEASING


advertising
advertising
batch processing
batch processing
bossing
bossing
canvassing
canvassing
crossdressing
crossdressing
data processing
data processing
franchising
franchising
housing
housing
merchandising
merchandising
missing
missing
multiprocessing
multiprocessing
nursing
nursing
overdressing
overdressing
pressing
pressing
reprocessing
reprocessing
teleprocessing
teleprocessing
word processing
word processing

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEASING

leacril
lead
leader
leaderismo
leaderistico
leadership
leaflet
leale
lealismo
lealista
lealmente
lealtà
leandro
leanza
leardo
lebbra
lebbrosario
lebbroso
lebete
lebra

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LEASING

booking
breaking
camping
engineering
feeling
holding
manufacturing
marketing
meeting
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

Synonyms and antonyms of leasing in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEASING» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «leasing» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of leasing

Translation of «leasing» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEASING

Find out the translation of leasing to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of leasing from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «leasing» in Italian.

Translator Italian - Chinese

租赁
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

arrendamiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

leasing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पट्टा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تأجير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лизинг
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

arrendamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মিথ্যা কথা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

crédit-bail
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pajakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Leasing
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

賃借
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

임대
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

leasing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cho thuê
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குத்தகை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भाडेपट्टीने देण्याची
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kiralama
70 millions of speakers

Italian

leasing
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

leasing
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лізинг
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

leasing
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χρηματοδοτικής μίσθωσης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verhuring
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

leasing
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

leasing
5 millions of speakers

Trends of use of leasing

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEASING»

The term «leasing» is very widely used and occupies the 2.070 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «leasing» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of leasing
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «leasing».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEASING» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «leasing» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «leasing» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about leasing

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LEASING»

Discover the use of leasing in the following bibliographical selection. Books relating to leasing and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cessione e conferimento d'azienda
In caso di cessione d'azienda, nel contratto di leasing succede l'acquirente, se il cedente non recede, a meno che il contratto di leasing non rechi una causa ostativa alla cessione. Per prima cosa occorre quindi verificare che le clausole ...
Daniele Balducci, 2007
2
La valutazione dell'azienda
Non è infrequente che nelle aziende il finanziamento di alcuni componenti delle immobilizzazioni materiali sia effettuato a mezzo leasing, ossia mediante contratto di locazione finanziaria. Seguendo l' impostazione contabile tradizionale, ...
Daniele Balducci, 2006
3
Contratti commerciali
Ci si riferisce al leasing o locazione finanziaria, ossia a quel contratto in virtù del quale « si affittano beni mobili ed immobili, acquistati o fatti co- struire dal locatore, su scelta od indicazione del conduttore, che ne assume tutti i rischi, e con ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
4
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
Un criterio orientativo idoneo a risolvere il dubbio interpretativo puo` portarsi al preliminare accertamento del tipo di contratto di leasing in specie considerato; onde la differenziazione dei termini prescrizionali puo` operarsi a seconda che il  ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
5
L'affitto d'azienda
In caso di affitto d'azienda, nel contratto di leasing succede l'affittuario, se l' affittante non recede, a meno che il contratto di leasing non rechi una causa ostativa. Per prima cosa occorre quindi verificare che le clausole contrattuali del rapporto ...
Daniele Balducci, 2007
6
Il procedimento di ingiunzione
I crediti in materia di leasing La domanda del ricorrente, diretta alla restituzione di un bene oggetto di contratto di vendita a rate con riserva di proprietà, non ha natura di azione reale di rivendica, ma di azione contrattuale personale, ...
Giovanna Di Rosa, 2008
7
Esperto Fisco: le soluzioni
Leasing immobiliare: quota capitale canoni fiscalmente indeducibile Si chiede se a Vs. parere sia ... del 20% o 30% dei canoni leasing immobiliare, riferibile al terreno, procedendo alla loro capitalizzazione (esempio quota terreno su immobili ...
8
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Invero, se il leasing è pattuito con funzione di finanziamento, devono ritenersi inapplicabili gli artt. 1525 e 1526 c.c., trovando applicazione esclusivamente la disciplina generale, con la conseguenza che il concedente, mentre non può ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
9
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Tuttavia, occorre al riguardo effettuare alcune precisazioni, attesa la diversa disciplina che, a seconda che si sia in presenza di leasing di godimento o di leasing traslativo, è applicabile in caso di inadempimento dell'utilizzatore. Ed invero, ove ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
10
La contabilità dei professionisti
Andrà chiaramente rettificato per la quota parte di competenza del periodo impositivo in chiusura, stornando i canoni di competenza dei periodi successivi ( fino a concorrenza dell'importo del maxicanone): canoni leasing a maxicanone ...
Daniele Balducci, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEASING»

Find out what the national and international press are talking about and how the term leasing is used in the context of the following news items.
1
Atac, in forse il finanziamento per i 700 bus in leasing
L´accordo valeva per 4 anni con un leasing di 10 anni ed una fornitura urgente di almeno 300 bus, 100 dei quali a consegna dal gennaio 2016 ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
2
Aeroporto di Comiso: intermodalità all'italiana
... il “leasing in costruendo” che dovrebbe permettere di completare l'autostrada da Modica a Gela, nell'arco di 5 anni, facendo ricorso a capitali ... «Formiche.net, Jul 15»
3
Fisco, la morsa sulle nostre case
... finiremo per fare come gli americani: pochi hanno case di proprietà, molti affittano o pattuiscono una sorta di leasing con diritto di riscatto. «La Nazione, Jul 15»
4
Alba Leasing: Fernando Metelli nuovo Cro, Stefano Rossi nuovo Cfo
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 21 lug - Alba Leasing - societa' specializzata nei finanziamenti in leasing, partecipata da Banca Popolare ... «Borsa Italiana, Jul 15»
5
Dl enti locali: Governo e maggioranza Senato al lavoro su …
A prima firma di Giorgio Santini (Pd) e' invece una proposta interpretativa che chiarisce che, in caso di leasing, la tassa automobilistica e' ... «Borsa Italiana, Jul 15»
6
Case in leasing, il Senato si muove
Casa in leasing, ovvero agevolazioni per le giovani coppie per l'acquisto dell'abitazione mediante la locazione finanziaria. La proposta è ... «FIRSTonline, Jul 15»
7
Alba Leasing: Stefano Rossi nominato nuovo Cfo
16:24 MILANO (MF-DJ)--Nuove nomine in Alba Leasing: Fernando Metelli, responsabile del Servizio Risk, Legale e Compliance, e' stato nominato Chief Risk ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Concordato Terme di Salso per salvare la Regione da patronage di …
Ma restò anche vincolata all'obbligo di pagare per 18 anni un affitto di 720mila euro per estinguere il leasing. Questo onere è ancora in essere, ... «ParmaQuotidiano.info, Jul 15»
9
Cmv all'esame del bilancio
Si ricorda che fra gli impegni e' contabilizzato anche il famoso leasing immobiliare nato nel 2004 quando il sindaco era la signora Bregoli. «Estense.com, Jul 15»
10
Casa in leasing per i giovani, ne discute il Senato
casa leasing Casa in leasing, ovvero agevolazioni per le giovani coppie per l'acquisto dell'abitazione mediante la locazione finanziaria. «Agenzia Fuoritutto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Leasing [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/leasing>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z