Download the app
educalingo
Search

Meaning of "listello" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LISTELLO IN ITALIAN

li · stel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LISTELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Listello is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LISTELLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «listello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of listello in the Italian dictionary

The first listello definition in the dictionary is dim. of "làsta". Another definition of strip is a small list, strip of wood, metal or other material used to edge, reinforce, decorate: piece of furniture adorned with brass strips. The strip is also flat and thin molding, embossed or recessed, suitable for separating moldings with a concave or convex profile.

La prima definizione di listello nel dizionario è dim. di “lìsta”. Altra definizione di listello è piccola lista, striscia di legno, metallo o altro materiale usata per orlare, rinforzare, ornare: mobile ornato con listelli di ottone. Listello è anche modanatura piana e sottile, in rilievo o incavata, atta a separare modanature dal profilo concavo o convesso.


Click to see the original definition of «listello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LISTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
portello
por·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LISTELLO

lisina
liso
lisoformio
lisogenia
lisogeno
lisolo
lisosoma
lisozima
lissa
lissofobia
lissotrico
lista
listara maggiore
listare
listato
listatura
liste
listera minore
listino
listone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LISTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Synonyms and antonyms of listello in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LISTELLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «listello» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of listello

Translation of «listello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LISTELLO

Find out the translation of listello to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of listello from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «listello» in Italian.

Translator Italian - Chinese

板条
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

listón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lath
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तख़्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مجموعة شرائح خشبية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

планка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ripa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ছিলকা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

latte
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bilah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Latte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

木舞
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

읫 가지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lath
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gươm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தாங்குசட்டம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पातळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

lata
70 millions of speakers

Italian

listello
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

listwa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

планка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

șipcă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πηχάκι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

plank
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ribba
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lekte
5 millions of speakers

Trends of use of listello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LISTELLO»

The term «listello» is quite widely used and occupies the 13.268 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «listello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of listello
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «listello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LISTELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «listello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «listello» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about listello

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LISTELLO»

Discover the use of listello in the following bibliographical selection. Books relating to listello and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Cornici con dentelli (Cat. nn. 815-847) Sotto questa denominazione vengono indicate le cornici la cui sima a gola diritta è separata tramite un listello dalla sottile corona liscia: questa presenta il soffitto liscio e la variante principale è costituita ...
Patrizio Pensabene, 1993
2
Carta archeologica della Valle del Sinni
Tegola piuttosto spessa con listello poco aggettante, dal profilo curvilineo leggermente schiacciato. Argilla di colore arancione scuro, abbastanza depurata, di consistenza dura, frattura molto netta. 2. Tegola con listello ricurvo, largo e appena ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
3
Gli ordini d'architettura civile
Il Vignola adorna il basamento del detto piedestallo , con uno zoccolo , un- toro intagliato , un pianella , una gola dritta ornata di foglie , un tondino intagliato con sua fascia, che le gira attorno, ed un listello, il quale va compreso nell'altezza del  ...
Vignola (Giacomo Barozzi, dit Il Vignola), 1814
4
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
Produzione: probabilmente locale. 375 - Vaso a listello con orlo inclinato verso l' interno. Listello pendente, esternamente arrotondato. Diam. orlo cm. 20,5. Strato: I A (2 frr.); I A1 (1 fr.); I Blb (campione). Impasto: tipo 2, dal colore arancio rosato ...
Gloria Olcese, 1993
5
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Frammento dell'angolo anteriore destro della lastra, comprendente parte del listello anteriore e della lastra sottostante. Sul fondo rosso della lastra, tre foglie di una palmetta dipinte in bianco. Listello scheggiato, con tracce del meandro dipinto ...
Jos de Waele, 2001
6
Li cinque ordini dell'architettura civile
Degl' Îiitercolonnj Archi ed Împofle dell' Ordine IonicoC A.;P O XXXIV. quasi un terzo di diametro sporgerà. Poco minore è la seconda , ma pii`i massiccia ,` che s 'intaglia,e quasi anco sporge come la rima. Ha sette membra: un Listello , una ola  ...
Michele Sanmicheli, Alessandro Pompei (conte), 1735
7
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
1 Listello Gola diritta Listello Gola rovescia Cordoncino Gocciolatoio Gola diritta Listello Gola rovescia Dentelli Listello Ovolo Tondino Listello Fregio Listello Sguscio Ovolo Tondino I F.iscia prima Gola rovescia Fascia seconda Ovolo della tav.
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
8
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
33/150 33/151 33/152 33/155 33/156 33/159 88/83 88/91 88/92 88/99 88/104 88/ 108 95/106 95/113 cornice, lungh. 11; h 8,7; spess. 3,5. Composta da: tondino h 1,6, filetto h 0,3; fascia h 3,5; listello piatto h 1; gola rovescia frammentata h 2,3.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
9
Pompei: l'Insula 1 della regione IX: settore occidentale
Rimane parte di un listello sagomato cui s'attacca superiormente un frammento di gola. N. 36 - Frammento di cornice in stucco - lungh. 7 - h. 4,2. Esecuzione a matrice. Il frammento consta di un listello sagomato sporgente con l'attacco della  ...
Alessandro Gallo, 2001
10
Architettura civile: opera postuma
Sporto, D D D D Il listello all'Imo scapo E t. t. Astragalo sopra esso l. f- 2.. -lfîshas Il listello al supremo sca2&-3- y po F . ~ t La base della* colomia sarà io. diti d` altezza , sporgerà diti 4. saranno i suoi membri. .Altezza. Sporto. Altezza. Sporto.
Guarino Guarini, 1737

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LISTELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term listello is used in the context of the following news items.
1
Scuola certificata Leed
L'assemblaggio dei blocchi così composti avviene in loco tramite un listello inserito in una scanalatura predisposta sui lati esterni. Per un ... «Edilio, Jul 15»
2
L'edicola votiva Madonna delle Olive
Il basamento del manufatto è finemente lavorato, mentre superiormente alla nicchia, un listello torico precede la cornice, dalle linee semplici. «La Voce di Manduria, Jul 15»
3
Nuova BMW Serie 3, 60 foto, video e prezzi
Nelle vetture allestite con la Luxury Line, la Sport Line o il pacchetto M Sport, il listello decorativo della plancia portastrumenti si estende ... «Automobilismo.it, Jul 15»
4
Deckout, la collezione di pavimenti per l'esterno Menotti Specchia
QuadrottaMix è proposta in due tipologie di sequenza che alternano ciascuna in modo diverso tre differenti larghezze di listello. Più semplice ... «Archiportale.com, Jul 15»
5
Mercedes AMG GLE 63 S: SUV da 585 CV!
... che ne certifica l'appartenenza alla famiglia AMG, verniciato in nero lucido e, abbinato al listello dalla superficie cromata color argento e ai ... «Haly, Jul 15»
6
Fiat 500 cambia a 8 anni dal lancio: fari ritoccati, griglia cromate …
Sul muso con al centro il «baffo» cromato spunta un inedito listello orizzontale – cromato anche questo – più grande è la griglia con i fregi ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Fiori di zucca fritti a pezzi, come prepararli e...gustarli
Sistemate un listello di mozzarella e un'alice al centro di ogni fiore di zucca e richiudeteli con cura. In una padella mettete a scaldare ... «Casteddu on Line, Jun 15»
8
Mini Clubman - Tutte le novità della seconda generazione
... cornice della Splitdoor: in precedenza, ampia e verniciata a contrasto, diventa un sottile listello tridimensionale in tinta con la carrozzeria. «Quattroruote, Jun 15»
9
Toyota Avensis 2015: foto e dati tecnici ufficiali
... impreziosita dal logo del Costruttore e da un listello cromato, mentre i paraurti dalla forma arcuata ospitano nuove prese d'aria e gli utili fari ... «Motori.it, Jun 15»
10
Nuova Golf TSI BlueMotion
... quest'ultima presenta un elemento nero lucido con logo BlueMotion integrato, sotto al quale si trova un listello cromato che si estende fino ai ... «Data manager online, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Listello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/listello>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z