Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lumicino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LUMICINO IN ITALIAN

lu · mi · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUMICINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lumicino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LUMICINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lumicino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lumicino in the Italian dictionary

The definition of lumicino in the dictionary is dim. of "lùme". Lumicino is also a very distant light spot: finally they saw a l.

La definizione di lumicino nel dizionario è dim. di “lùme”. Lumicino è anche punto luminoso molto lontano: finalmente videro un l.


Click to see the original definition of «lumicino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LUMICINO


al lumicino
al lumicino
andare vicino
andare vicino
anicino
a·ni·ci·no
barbaricino
bar·ba·ri·ci·no
bombicino
bom·bi·ci·no
circonvicino
cir·con·vi·ci·no
da vicino
da vicino
davvicino
dav·vi·ci·no
essere vicino
essere vicino
latticino
lat·ti·ci·no
lupicino
lu·pi·ci·no
maricino
ma·ri·ci·no
mettere vicino
mettere vicino
ossicino
os·si·ci·no
ricino
ri·ci·no
stare vicino
stare vicino
troppo vicino
troppo vicino
vaticino
va·ti·ci·no
venire vicino
venire vicino
vicino
vi·ci·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LUMICINO

lumia
lumiera
luminaio
luminal
luminanza
luminara
luminare
luminaria
lumine
luminello
luminescente
luminescenza
luminio
luminismo
luminista
luministica
luministico
lumino
luminosamente
luminosità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LUMICINO

bacino
camicino
cappuccino
carnicino
carticino
cascino
cuscino
farsi vicino
fascino
matricino
morticino
passarsi vicino
pellicino
peperoncino
piccino
pulcino
quarticino
ridotto al lumicino
succiamele carnicino
volpicino

Synonyms and antonyms of lumicino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LUMICINO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lumicino» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of lumicino

Translation of «lumicino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUMICINO

Find out the translation of lumicino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lumicino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lumicino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

灯芯
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mecha
570 millions of speakers

Translator Italian - English

wick
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बाती
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فتيلة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фитиль
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pavio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পলিতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mèche
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sumbu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Docht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wick
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bấc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எரிதிரியைப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खेडे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fitil
70 millions of speakers

Italian

lumicino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

knot
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гніт
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fitil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φυτίλι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pit
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

veke
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

veke
5 millions of speakers

Trends of use of lumicino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUMICINO»

The term «lumicino» is regularly used and occupies the 37.197 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lumicino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lumicino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lumicino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUMICINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lumicino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lumicino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lumicino

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «LUMICINO»

Famous quotes and sentences with the word lumicino.
1
Henri Huvelin
Niente è più pericoloso del rappresentare la fede come una luce viva che illumina l'oscurità. La fede è un lumicino, dapprima impercettibile, che via via diventa più forte.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LUMICINO»

Discover the use of lumicino in the following bibliographical selection. Books relating to lumicino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le figlie della luna
“Sono Lumicino e sono venuto dal cielo per aiutarti”. La piccola fu felice, si sentiva meno sola e Lumicino era come un terzo occhio per lei, per cercare meglio quella cosa così importante che le mancava. E così cominciò la vita di Ilaria con il ...
Isabella Lacasella, 2009
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Lucerna mezza spenta; Smorto e debole lumicino. Getta un lume annacqualo o un poco cT albore; Lume fioco. Lume da Frati, Bugia, Lucerna fatta a foggia di piccola cassettina bislunga e più adatta a portarsi in qua e in là. Lume da osto ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
LUMI A. Lo tiesto, che Lomla. M. Aldobr. P. N. 54- MuDgi pernici , cavret- ti ec. in aceto, o in vino di melé ce, ovvero con sugo di ectrango o di lumi'c . Buon. Fier. 2. 3. 12. Oh belle zane D'a- ranci p di cedrati e di lumíe. •f LUMICINO. Piccol lume ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Storia di un'anima
Censo un lumicino, e guardando indietro, indovinavo nella zona nebulosa, che a sera fonde e mare e cielo,un altro lumicino. O rmonachelle, io penso che, dal chiostro passando alla chiesuola, nelle stellate notti primaverili, io penso che a ...
Ambrogio Bazzero, 2003
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
P. IV. 54- Mangi pernici, cavretli , ce. in aceto, o in vino di nicle ec. ovvero coa sugo di cetrangoli o di luuúe .Лмоп. fier. a. 3. 12. Oh belle zaiie D' aranci , di cedrati , с di lumíe . •' • . -f- LUMICINO. Piccol lume,come di soílil candelutta acceso o di ...
‎1822
6
Vocabolario della linqua italiana--
Lumicino. LUMIA, ». f. Io stesso che LoMf». LUMICINO, dira. Piccolo lume, come di sottil candeluzza accesa o di lucerna con sottile lucignolo | E**ere al lumicino, 1. ssere in estrèmo della vita: ed è mòdo tratto dall uso che abbiamo di ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V. AfFocare , ignem injçere. v Aftbcare. ignelcerc . v. Arrpventire . igneua. v. Aft ' cato , Igneo . igoiarium. v. Battifuoco, Focíle, Fucile» igniculus. v Lumicetto, Lumicino. igni tradere. v. Metterea fuoco. igniculus modicus □ v. Focherello . ignis, v.
‎1691
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(ur. malati. Tengono in cainen un piccolo lumettino acneso. LUMETTO. Lumicino. Lat. ignimlur. Gr. 7rvpidmv. DMI. Conv. 75. Coloro diriuare intendo, ne' quali alcuno lumettu di ragione per buona natura loro vive ancora (guifiguralam.). LUMtA.
‎1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Mangi pernici, cavret ti ec. in acelo , o in vino di mele ec., ovvero con sugo di cetrango o di lumie . Buon. Fier. a- 3. 12. Oh belle sane D'aranci, di cedrati e di lumie. *f LUMICINO. Piccol lumey come di sottil candeluzza acessa, 0 di lucerna con ...
Accademia della Crusca, 1836
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1Essere al lumicino , vole Essere in estremo della 'tn'ta , ed d modo tratto dall' tuo che abbiamo di accendere presto a moribondi ed a' morti un lumicino. Lat. Ioborare in e.rlrelnit . Gr. ci7mwgiv . Malm. 7. 29. Che sebben fusser ance al lumicino ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUMICINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lumicino is used in the context of the following news items.
1
Zoo di Atene ko per i controlli ai capitali, a rischio il cibo per gli animali
E, dopo la stretta sui conti correnti, le scorte di cibo a disposizione nei magazzini dello zoo sono ridotte al lumicino. "Quello che abbiamo qui ... «La Repubblica, Jul 15»
2
In rosso il semestre di Fincantieri
... bloccato dalle basse quotazioni del greggio, gli investimenti sono al lumicino, quindi non si ordinano unità specializzate, l'effetto sul margine ... «Il Piccolo, Jul 15»
3
Si allontana per pescare e scompare: sommozzatori nel vascone a …
Qualora l'uomo fosse scivolato in acqua, con il passare delle ore, le speranze di trovarlo vivo si riducono al lumicino. Sul posto, stanno ... «FoggiaToday, Jul 15»
4
Le ultime notizie
... dell'opinione pubblica, deve mostrare un'inversione di tendenza, prima che sia troppo tardi e i suoi consensi finiscano col ridursi al lumicino. «Quindici - Molfetta, Jul 15»
5
Augusta, Per Vinciullo è "inaccettabile la chiusura del posto di …
... attività lavorativa, già peraltro ridotta a lumicino anche per la presenza di alcune navi sequestrate che, nonostante le assicurazioni ricevute, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
6
Nuovi consigli per il fantacalcio, al via la 36° giornata
Speranze di salvezza appese a un lumicino, ma i sardi ci vogliono provare fino all'ultimo. Affidabili Donsah e Ekdal. Dietro le punte agirà Joao ... «SportPaper.it, Jul 15»
7
Israele: tecnologie del XXI secolo per una Bibbia di 1500 anni fa
Continuavo ad avere speranza ma era sempre più ridotta al lumicino. E questa è un'altra lezione: non si deve mai perdere la speranza". «askanews, Jul 15»
8
WSBK | Classifica del mondiale dopo Laguna Seca
... speranze però sono ridotte al 'lumicino'), in quanto lo spagnolo Jordi Torres, 5° in classifica, è già matematicamente tagliato fuori dai giochi. «FormulaPassion.it, Jul 15»
9
Muore annegato nel Serchio davanti al fratello - Foto
Le speranze di ritrovarlo in vita di sono presto ridotte al lumicino. Gli amici, che parlano poco l'italiano, sono riusciti a far capire di aver visto il ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
10
Alpe d'Huez: perché è diventata la salita simbolo del Tour de France
... ridotto al lumicino le forze dei contendenti alla maglia gialla. Nonostante la quota queste particolari condizioni climatiche rendono possibile ... «Outdoorblog.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lumicino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lumicino>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z