Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maciulla" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACIULLA IN ITALIAN

ma · ciul · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACIULLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Maciulla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MACIULLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «maciulla» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maciulla in the Italian dictionary

The definition of maciulla in the dictionary is a machine for breaking up hemp, linen and other textile plants in order to separate the textile fibers from the woody ones.

La definizione di maciulla nel dizionario è macchina per dirompere la canapa, il lino e altre piante tessili al fine di separare le fibre tessili da quelle legnose.


Click to see the original definition of «maciulla» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MACIULLA


amarulla
amarulla
betulla
be·tul·la
bulla
bul·la
buono a nulla
buono a nulla
cosa da nulla
cosa da nulla
cuculla
cuculla
culla
cul·la
fanciulla
fan·ciul·la
lulla
lul·la
medulla
medulla
non dire nulla
non dire nulla
non fare nulla
non fare nulla
nonnulla
non·nul·la
nulla
nul·la
per nulla
per nulla
proprio nulla
proprio nulla
sulla
sul·la
termoculla
ter·mo·cul·la
trastulla
tra·stul·la
un nonnulla
un nonnulla

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MACIULLA

macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio
macis
maciste
maciullamento
maciullare
maciullato
maciullatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MACIULLA

alla
anguilla
bella
biella
corolla
dalla
della
ella
falla
folla
gorilla
isabella
lilla
nella
nutella
olla
polla
stella
umbrella
villa

Synonyms and antonyms of maciulla in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maciulla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACIULLA

Find out the translation of maciulla to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of maciulla from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maciulla» in Italian.

Translator Italian - Chinese

轧液
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Mangles
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mangles
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

mangles
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

mangles
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Mangles
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mangles
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

mangle করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

calandres
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Mangles
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mangeln
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

マングル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

미치게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mangles
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Mangles
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தவறாக உச்சரித்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मँगल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mangles
70 millions of speakers

Italian

maciulla
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Mangles
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Mangles
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mangle
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σιδερωτήρια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

MANGLES
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

manglar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mangles
5 millions of speakers

Trends of use of maciulla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACIULLA»

The term «maciulla» is normally little used and occupies the 72.554 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maciulla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maciulla
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «maciulla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MACIULLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maciulla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maciulla» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about maciulla

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MACIULLA»

Discover the use of maciulla in the following bibliographical selection. Books relating to maciulla and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
354 )□ Dopo questa operazione il lino assoggettasi alla Maciulla, strumento che venne abbastanza descrìtto a quella parola, essendosi notato all' artìcolo Canapa dianzi citato il modo di usarlo e i difetti che presenta. Abbiamo credulo utile ...
‎1843
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Maciulla. (Tecn.rur.) Vol.XIV.p. 735 MACIULLA. CE con. rur.) Macchina che serve a rompere il lino e la canapa per separare il filo dalla materia legnosa. La maciulla è formata di due pezzi di legno riuniti da un capo con uni forte cavicchia.
Francesco Agostino Gera, 1847
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Due giornalieri sporgono al direttore le piante della canapa ben ammassata, ed altri colla. maciulla comune danno termine all'operazione col pulire la canapa dal legno che, non ostante Pazîone dei cilindri addentellati,' rimasele aderente. n ll ...
‎1850
4
Dizionario della lingua italiana ...
MACIULLA. Strumento didue lagni, l'uno de' quali ha un canale nel quale entra l' altro, e con esso si dirompe il lino o la canapa , per nettarla dalla materia legnosa . Doni. Inf. 34. Da ogni bocca dirompea co' ilrnii Un peccatore a guisa di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
MACIULLA. Strumento di due legni , 1' uno de' quali ha un canale, nel quale entra l' altro, e con erro .ri dirompe il lino . o lo canapa per nelturlu dalla materia le» gnora. Dant. Inf. 54. Da ogni bocca dirompea eo' denti Un peccatore a guisa di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La maciulla che si adopera per la canapa e quella che usasi pel lino sono simili, se non che la prima ha le linguette 0 coltelli meno larghe e che entrano più liberamente nell" incastro sottoposto, e ciò per non opporre troppa resistenza nell ' ...
‎1836
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Due giornalieri spurgono al direttore le piante della canapa ben ammassata, ed altri colla maciulla comune danno termine all'operazione col pulire la canapa dal legno che, non ostante l'azione dei 'ciliudt'i addentellati, rimasele aderente.
‎1850
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. emcllhe. E fi ufa anche nel fent.ncutr. p.ifl. come moffran gli elempli. $. Per Fiaccare, e romper con violenza. Lat. dhumpere. Dant. Inf. 34. Da ogni lato dirompea со' denti Un peccatore , a guifa di maciulla, Si che tre ne facea cosí dolenti . §.
‎1691
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
7 della Tav. LV delle Arti meccaniche, il disegno della sezione dei coltelli della maciulla comune, cioè il luogo ove mettesi il lino : si vede come i denti dei due coltelli superiori B entrino negli incastri che producono i 5 coltelli inferiori A. La fig .
‎1843
10
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Abbiamo creduto utile aggiugnere nella fig. 7 della Tar. LV delle Arti meecaniche, il disegno della sezione dei coltelli della maciulla comune, cioè' il luogo ove metlesi il lino : si vede come i'denti dei due coltelli superiori B entrino 'negli incastri ...
‎1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACIULLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maciulla is used in the context of the following news items.
1
Si maciulla una gamba con la trivella
Gravissimo incidente nel pomeriggio a Fabrica di Roma, quando un uomo, G.P., che lavorava sul suo terreno agricolo in via Paolo Borsellino, ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
Enrique Iglesias: un drone gli maciulla le dita, vola da uno specialista
Una bravata poteva costare davvero caro all'autore di Bailando, Enrique Iglesias. Il celebre cantante, impegnato con il suo Sex and Love World ... «aciclicoMagazine, Jun 15»
3
Tragedia nei campi al Borsacchio, muore schiacciato dal trattore
... Arsita · Muore sotto al trattore ma lo trovano dopo 10 ore · Si lancia dal trattore che si ribalta, è grave · La motozappa gli maciulla una gamba. «emmelle.it, Apr 15»
4
Scommesse – A Montecarlo, Juve pronta a fare il suo gioco
Poche ore dopo, la Juve maciulla la Fiorentina a Firenze, centrando la finale di Coppa Italia. Senza Pirlo, Pogba e Tevez, la Vecchia Signora ... «Goal.com, Apr 15»
5
Serie A - Le pagelle di Juventus-Lazio 2-0
Ora è in stato di grazia: a sinistra maciulla Basta, con accelerazioni, anticipi e cross. Carlos TEVEZ 7,5 – Smaltito l'acciacco fisico è tornato a ... «Yahoo Eurosport IT, Apr 15»
6
Intermesoli, si maciulla una gamba con la motozappa
Intermesoli. Stava lavorando su di un terreno agricolo quando, per cause in corso di accertamento da parte dei Carabinieri, è rimasto ferito ... «CityRumors.it, Apr 15»
7
Il ritorno di Devil
Lo stesso Devil non si ferma davanti a niente: spezza, maciulla, colpisce. Il suo unico limite è non uccidere. Ma ci si avvicina spesso. Nei suoi ... «Linkiesta.it, Apr 15»
8
Questione morale o strumento per far dimettere i nemici?
... ma precipiti nel carniere dei media che maciulla tutti coloro che per qualsiasi ragione si trovino ad essere d'intralcio al governo. E' questa ... «L'AntiDiplomatico, Apr 15»
9
Si maciulla un braccio dentro a un macchinario
Si maciulla un braccio dentro a un macchinario. San Felice. Gravissimo infortunio sul lavoro alla Quick Pack di via dell'Agricoltura In ospedale ... «Gazzetta di Modena, Feb 15»
10
Bundesliga, 21esima giornata 2014/2015: risultati 13-15 febbraio …
lewandowski_5 Il Bayern Monaco maciulla in casa il povero Amburgo: otto i gol rifilati dai bavaresi alla malcapitata formazione ospite alquanto ... «Sportlive.it, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maciulla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/maciulla>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z