Download the app
educalingo
Search

Meaning of "macis" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACIS IN ITALIAN

ma · cis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Macis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MACIS MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «macis» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
macis

Mace

Macis

The macis is a culinary spice, originating in the Moluccas Islands. It is a part of the fruit of an evergreen tree that can reach the height of 20 m. In particular, macis is the inner part of the fruit that is the seed that is the most popular nutmeg. Macis is bright red in fresh fruit; it becomes orange when it is dry. Fruit of Myristica fragrans: macis is the living red part that covers the seed. Il macis è una spezia culinaria, originaria delle isole Molucche. Si tratta di una parte del frutto di un albero sempreverde che può raggiungere l'altezza di 20 m. In particolare il macis è la parte interna del frutto che riveste il seme che costituisce la più conosciuta noce moscata. Il macis è di color rosso brillante nel frutto fresco; diventa di colore arancio seccando. Frutto di Myristica fragrans: il macis è la parte rosso vivo che ricopre il seme.

Definition of macis in the Italian dictionary

The definition of mace in the dictionary is the fleshy shell of nutmeg seeds, very aromatic, used to season foods, in perfumery and in liquor.

La definizione di macis nel dizionario è involucro carnoso dei semi della noce moscata, molto aromatico, usato per condire cibi, in profumeria e in liquoreria.

Click to see the original definition of «macis» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MACIS


Via Crucis
Via Crucis
pro bono pacis
pro bono pacis

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MACIS

macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio
maciste
maciulla
maciullamento
maciullare
maciullato
maciullatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MACIS

Erlebnis
bis
chassis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Synonyms and antonyms of macis in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «macis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACIS

Find out the translation of macis to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of macis from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macis» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

maza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mace
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صولجان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

булава
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

clava
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দণ্ড
260 millions of speakers

Translator Italian - French

macis
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cokmar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Keule
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

メース
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

메이스
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gada
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cái chùy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தண்டாயுதம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गदा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

topuz
70 millions of speakers

Italian

macis
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

buzdygan
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

булава
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nucșoară
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ρόπαλο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

foelie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

muskotblomma
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

septer
5 millions of speakers

Trends of use of macis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACIS»

The term «macis» is regularly used and occupies the 29.086 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «macis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of macis
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «macis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MACIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «macis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «macis» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about macis

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MACIS»

Discover the use of macis in the following bibliographical selection. Books relating to macis and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La droga non scelta è detta Separaat, il Gruis rappresenta i cascami. Caratteristiche. Il macis contiene un olio essenziale in proporzioni variabili ( generalmente da 5 a 8%), un olio grasso (2o-7-35%, in media 25), sostanza colorante, sostanze ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
2
Trattato ... delle droghe medicinali ...
3o DELLA NOCE MOSCATA: ra , che fa in lei rilcui & fegni , come nella propria Noce fi vede. Di quefte Noci fi troua vn a maggior dell'altra : & rompendoli frefea quella Noce , che Ita coperta dal detto Macis , vi fi troua dentro vna midolla molle  ...
Christóval Acosta, 1585
3
Trattato di Christoforo Acosta africano medico, & chirurgo ...
Di questc Noci fi troua vna ...ma gior dell'al--_` tra : öc rom pendosi fresca questa Noce , cîe stà coperta dal detto-Macis., visi troua dentro vna midolla molle non' cosi acuta-nelsapore , come la Noce , laqual midolla , dapoi che la Noce è secca  ...
Cristóbal Acosta, 1585
4
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
L'essenza di Macis, aromatica e stimolante delle funzioni digestive, conosce un uso topico come odontalgico. Il burro di Noce moscata (sostanza grassa contenuta nella Noce moscata) trova impiego come stimolante ed irritante locale,  ...
Enrica Campanini
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Che ü Macis deüe fpctixqe, il quale fkppiamo noi ñeramente nafcere amodo di ricamo fopraTultima corteccia масего g. deUe noci mofcade, fia il Macero dt Dio/ coridc, è aßai da dubitare ; anzi parmi, che fia certamente da credere, che moka ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
6
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Figura de'¢rè Сайтом] . осле 'Noti Милым: ‚ е del Macis . L nome della Noce Mul' ehiata ê Y deriuato dalla foauità del fuo odore , da'I_atini è chiamata Них Му- ' ri/ ŕi'ca,'Nux малым, Ü' ux Ищи? taria, si' come da'Greci, ofrbocaryan, Mofcboca ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1681
7
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Queda féconda feorza è il noílro volgare Macis , cosi с liiamato da'Latini , e Macer ancora , del quale non fi trova , che ne par- lafïèrogli Antichi, come ne anche della Noce mufehiata . Trattarono bensi del Macer, Macerojch'è cofa diverfiífima ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
8
Spezie e aromi
MACIS. (Myristica. fragrans). Origine: Grenada, Molucche, Nuova Guinea, India, Madagascar, Mauritius, Indonesia, Brasile Parti utilizzate: Sostanze contenute: Tipologia di vendita: Aspetto: Odore: Sapore: Impieghi: Involucro della noce ...
Jie Qian, 2002
9
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
`rv . e 18 9 chiamata Noce Palla , ö: il Macis Buna Palla , la scorza di suori della Noce muschiata è carnosa, &al quanto dura, e rompendosi , mentreè sresca , vi si trova dentro una midolla molle,e più soave nel sapore , che la Noce muschiata  ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Nafcc nell'- ìfola di Banda , doue fruttifica molto, & iui è chiamata Noce Palla ,& il Macis Buna Palla, la fcorza di fuori della Noce mufchiata è carnofa , & alquanto dura , e rompendoli , mentre è frcfca , vi fi troua dentro vna_» midolla molle, e più  ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macis is used in the context of the following news items.
1
Assemini, torna "Leggo di notte": ecco il calendario
Si comincia venerdì 10 luglio alle ore 21 in Piazza San Giovanni, dove Gianni Marilotti, accompagnato da Alessandro Macis e Gianni Mascia, ... «Casteddu on Line, Jul 15»
2
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
Altro capolavoro la testina di agnello, composta di testina cotta, tritata e condita con limone e macis, addensata dal suo stesso collagene per un ... «Tiscali, Jul 15»
3
On line il numero 30 di Luglio 2015 di Diari di Cineclub
Alessandro Macis; Vite appese al set. L'eredità dei grandi personaggi. Lucia Bruni; Sarà Felice ne “I Rusteghi” di Goldoni. Giuseppe Barbanti; «Comunicati-Stampa.net, Jul 15»
4
La nazionale dei porno attori in campo per bimbi in difficoltà
... del compianto Antonio Macis, amico prematuramente scomparso a cui è intitolata la terza edizione dell'evento e in parte per la realizzazione ... «TorinoToday, Jul 15»
5
Pitti, la cucina ispirata alle passerelle
... Guen by Daniela Fiorilli; Mrs. Macis by Carla Macis; Michele Chiocciolini by Michele Chiocciolini; Ne/no Stefano Manetti by Stefano Manetti, ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
6
Sergnano. Accademia pugilistica cremasca, riunione colorata di …
8) Giulia De Cicco (Pro Sesto Boxe) contro Nadia Macis (All Boxing Torino), Elite 2° kg 51. 9) Veronica Tosi (KBK Vigevano) contro Flora ... «Crem@ on line, Jun 15»
7
Rock the Lahn con il “nu metal” degli americani Limp Bizkit
La musica gode della ribalta dell'evento, ma contestualmente il festival da anni, adottato il motto “Rock the Lahn against macis”, genera un ... «Alto Adige, Jun 15»
8
Noce moscata: cosa c'è da sapere
La noce moscata è il seme con marcate proprietà aromatiche racchiuso nel frutto (macis ) di una pianta sempre verde originaria dell'Indonesia e chiamata ... «Animali e animali.it, Jun 15»
9
Taste of Milano 2015. Orari e menù dell'edizione dedicata a Expo
Cappetelli (cappelletti ripieni di passatelli, crema di parmigiano e macis del Ristorante Magnolia (10 ducati). · Risotto vialone nano di Isola ... «mentelocale.it, Jun 15»
10
Tennistavolo : sfuma il sogno dello Zeus Quartu. Al Cortemaggiore …
Sara Congiu è invece la campionessa regionale della categoria ragazzi e Stefano Macis tra gli Juniores. Nessuna medaglia pregiata ma tanti ... «Il Giornale dello sport, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Macis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/macis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z